Acces rapid:

Mergi direct la conținut (Alt 1)Mergi direct la navigarea secundară (Alt 3)Mergi direct la navigarea primară (Alt 2)

CoLaboratory Rezidențe Artistice Digitale

După două ediții de succes ale programelor de rezidențe digitale transnaționale CoLaboratory, rețeaua de Centre Culturale Germane din România și Republica Moldova invită artiști și cercetători să se alăture ediției a treia, din 2022. În cadrul programului CoLaboratory din acest an, vor fi explorate granițele dintre lucările de artă digitală și cercetările interdisciplinare sub umbrela dialogului intercultural și a proceselor de gândire și creație inovatoare.

CoLaboratory 2.0© Goethe-Institut
Într-o perioadă dificilă pentru sectorul cultural, centrele culturale germane din România și din Republica Moldova, alături de parteneri din sectorul artelor vizuale și-au unit forțele pentru a susține artiști locali și pentru a le oferi oportunitatea de a se conecta digital cu artiști din Germania.

Așa s-a născut CoLaboratory: o serie de rezidențe artistice digitale.
Rezidențele Artistice Digitale CoLaboratory sunt un proiect inițiat de organizațiile culturale germane din România și Republica Moldova:
Centrul Cultural German din Brașov, Goethe-institut din București, Goethe Zentrum din Chișinău, Centru Cultural German din Cluj-Napoca, Centrul Cultural German din Iași, Centrul Cultural German Sibiu și Centru Cultural German din Timișoara.

Scop

Sprijinim crearea unor lucrări care explorează limitele artei și tehnologiei în era digitală, oferindu-le oportunitatea de a fi prezentate în fața unui public interesat. Obiectivul proiectului este creeze o platformă de dialog pentru artiștii din România, Republica Moldova și Germania, precum și să stimuleze creația artistică și cooperarea dintre ei, prin acordarea unor burse de creație.

FORMAT

În cadrul programului interdisciplinar de rezidențe CoLaboratory aducem împreună artiști din trei țări, grupându-i în perechi formate din artiști români sau moldoveni și artiști germani. Tandemurile vor colabora online pe durata unei luni pentru a crea o lucrare de artă digitală.

Organizații culturale germane din România și Republica Moldova, inițiatoare ale proiectului, vor patrona împreună cu un partener local câte o rezidență. Perechile de artiști vor fi alcătuite dintr-un artist german și un artist provenind din orașul în care activează fiecare instituție + partener: Brașov, București, Chișinău, Cluj-Napoca, Iași, Sibiu și Timișoara.  

Partenerii proiectului

Fiecare organizație culturală germană a invitat câte un partener local din sectorul artelor vizuale alături de care organizează rezidențele artistice. Rolul acestora este de a oferi tandemurilor mentoring în procesul de creație și o platforma/ un context pentru expunerea creațiilor în fața publicului. 

Partenerii rezidențelor artistice sunt: 
  • AMURAL Festival | Brașov
  • RADAR New Media Art | București
  • Clujotronic – Electro Arts Festival | Cluj-Napoca
  • Graphkiosk/ Artcor – Creative Industry Hub | Chișinău 
  • Borderline Art Space, AltIași Verband | Iași  
  • Simultan Festival | Timișoara
  • TBA Sibiu

Temă

Cum va arăta opera de artă post pandemie? 

În cadrul ediției pilot am propus un exercițiu de imaginație: am invitat artiștii să reflecteze asupra schimbărilor prin care trece procesul artistic și să se gândească la noile valențe pe care arta lor le va primi la sfârșitul acestui episod caracterizat de imprevizibilitate. Ce formate alternative se nasc din această situație? Cum ne ajută tehnologia să răspundem distanțării fizice/sociale?  

imagine + cuvânt

14 artiști din trei țări au colaborat pe durata unei luni pentru a crea o lucrare de artă digitală care să îmbine două forme de exprimare artistică: imaginea și cuvântul.  
Am adus împreună, în mediul online, creatori din domeniul artelor vizuale și al scrierii performative. Apelul a fost așadar deschis artiștilor interesați din domeniile: 
  • artă vizuală digitală: video art, mapping, animație, light art, AR/ VR etc.
  • scriere performativă: poezie, slam poetry, spoken word, storytelling, songwriting, hip hop, etc.   

CoLaboratory Showcases

Rezultatele rezidențelor artistice au fost arătate în cadrul următoarelor expoziții:

TEMĂ

Împreună: De câtă distanță are nevoie apropierea?  

Contactele sociale – de la prieteni, parteneri până la viața de familie – reprezintă pentru noi oamenii un pilon central al nevoilor de bază. Modul în care interacționăm cu ceilalți și felul în care ne menținem relațiile a suferit transformări esențiale. Rețelele sociale înlocuiesc tot mai des cercul de prieteni iar momentele petrecute împreună se convertesc în convorbiri digitale; în ultimele luni am petrecut prea puțin (sau, uneori, prea mult) timp alături de oameni importanți pentru noi. 

Am invitat artiștii să analizeze îndeaproape ce presupune tema împreună și să reflecteze asupra transformărilor relațiilor interumane. Scopul a fost crearea de lucrări de artă care îmbină arta cu tehnologia. 

Animația + sunet

În cadrul programului interdisciplinar de rezidențe CoLaboratory 12 artiști din trei țări au colaborat timp de o lună pentru a crea o lucrare de artă care să îmbine două forme de exprimare artistică: animația și sunetul.

COLABORATORY SHOWCASES

Rezultatele rezidențelor artistice au fost arătate în cadrul următoarelor expoziții: 
  • Amural 
  • Clujotronic Electro Arts Festival
  • SIMULTAN 
  • Artcor
  • Noaptea Albă a Galeriilor @Sibiu
  • RADAR 

 


CoLaboratory Artworks 2020


Inițiatori proiect

Sus