©Goethe-Institut

Amprente germane în București

Proiectul “Amprente germane în București" descrie legături necunoscute și neașteptate cu spațiul cultural german, legături ce au însoțit modernizarea Bucureștiului în secolele al XIX-lea și al XX-lea.

În scurte texte din domeniile lor, autorii menționează locul de origine, prezența și înrădăcinarea ulterioară a personalităților germane și de origine germană în capitala aflată într-o dezvoltare dinamică.

Arhitecți, scriitori, medici, farmaciști, meșteșugari și jurnaliști, clerici și spirite libere și-au urmat propria carieră aici, în metropola din sud-estul țării și al Europei, au fondat asociații și companii private, au avut succes și au devenit artiști cunoscuți sau pur și simplu au dus o viață normală în comunități de limbă germană, în școlile confesionale de limbă germană și având diverse alte ocupații.

Capitala a fost legată și prin acești oameni de piețele de bunuri și de idei din Europa Centrală și de Vest.

Acest proiect a fost conceput în cadrul unui programului de internship al Institutului pentru Relații Culturale Externe din Stuttgart (ifa) în colaborare cu Goethe-Institut București.

Articole

©Școala germană din Constanța

Școala germană din Constanța

În jurul anului 1900, comunitatea evanghelică din Constanța a decis să construiască o școală germană. Preotul de la acea vreme, Theodor Graf, împreună cu inginerul Hermann Schmid, membru al comisiei de urbanism a orașului Constanța, au trimis o scrisoare către „germanii buni creștini și cu iubire națională” din țară și din străinătate, solicitând donații pentru construirea școlii.

Friedrich Rebhuhn și Grădina Cișmigiu

Grădina Cișmigiu din București este cel de-al doilea parc public al capitalei României (început în 1845, inaugurat în 1854), după Grădina Publică de la Șosea (Grădina Kiseleff – începută în 1843, inaugurată în 1847), și unul dintre cele mai vechi și, totodată, mai complexe amenajări peisagistice din cele două principate românești aflate la sud și la est de Carpați.

Muzeului Național de Istorie al României

Amintirile din copilărie ale lui Oscar Walter Cisek

Unul dintre cei mai importanți scriitori români de expresie germană, Oscar Walter Cisek (1897 - 1966), s-a născut pe strada Plantelor. În primii ani de viață, Cisek a locuit în casa de vizavi de sanatoriul doctorului Alexandru Suțu, unde și-a petrecut ultimele zile cel mai cunoscut poet român, Mihai Eminescu.

©Goethe-Institut

Colegiul German ”Goethe” – o școală germană în centrul Bucureștiului

Colegiul German "Goethe", ca școală a minorității germane, continuă tradiția de un sfert de mileniu a sistemului școlar evanghelic/protestant din București.

©Transcarpatica

Asociaţia Formaţiunea de Cooperare Internaţională TRANSCARPATICA

Asociaţia Formaţiunea de Cooperare Internaţională Transcarpatica este una dintre cele cinci entități economice ale Forumului Democrat al Germanilor din România care, în baza Tratatului privind cooperarea prietenească și parteneriatul în Europa dintre România și Republica Federală Germania ...

Daniel Banner

Clădirea Adriatica a arhitectului Rudolf Fränkel

Rudolf Fränkel, autorul clădirii Adriatica, a fost un arhitect evreu german născut la 14 iunie 1901 la Neisse, Silezia Superioară, într-o familie evreiască din clasa de mijloc ...

©ADZ

Ziarul Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (ADZ)

"Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" (ADZ) este ziarul istoric al minorității germane din România. A fost fondat în 1949 sub numele "Neuer Weg" (Drum Nou) ...

©Goethe-Institut

Familia Storck

Istoria familiei Storck începe pe pământ românesc cu Karl Storck, un sculptor german care s-a stabilit la București în 1849. Inițial a lucrat ca gravor și argintar pentru bijutierul Josef Resch.

©Goethe-Institut Bukarest

Complexul Școlar Catolic „INSTITVTII S. MARIA“ din strada „Pitar Moș“

Școlile congregației cunoscute sub numele de “Domnișoarele Engleze" (astăzi “Congregatio Jesu“), au avut un loc bine stabilit în societatea românească, chiar și dincolo de mediul catolic germanofon.

©„Reședința episcopală din București. O contribuțiune la istoria archidiocezei“, București, Atelierele Grafice Socec, 1923

Asociația catolică a calfelor "Kolping" din București - din 1859 încoace

La începutul anului 1859 a fost înființată la București o asociație catolică de calfe, afiliată asociației Kolping din Germania. Inițiatorul a fost Augustin Walter, membru al asociației de calfe din Köln începând cu anul 1854, acolo unde activa preotul catolic Adolph Kolping (1813-1865), fondatorul asociației de calfe, adică al Asociației Kolping de astăzi.

Revista „Bukarester Katholisches Sonntagsblatt“ (1913–1942)

Revista de limbă germană "Gazeta catolică de duminică din București" („Bukarester Katholisches Sonntagsblatt“) a fost fondată de arhiepiscopul Raymund Netzhammer în luna februarie a anului 1913...

Biserica Romano-Catolică “Sancta Maria Gratiarum" - "Bărăția"

Cea mai veche biserică catolică din București, așa-numita "Bărăția", a fost sediul primei școli catolice germane din secolul al XIX-lea (1823-1830) și a funcționat multă vreme ca biserică a "maghiarilor și austriecilor".

Fabrica de bere Luther din București

Istoria fabricii de bere Luther din București, fondată în 1869 de către Erhard Luther (*1841 în Kainsbach/Bavaria), arată dezvoltarea plină de evenimente remarcabilea unei culturi industriale impresionante pentru o perioadă de peste un secol.

Forumul Democrat al Germanilor din România - Forumul București

La 29 decembrie 1989 s-a întrunit un grup de inițiativă pentru înființarea unui Forum Democratic al Germanilor din București. Întâlnirea a avut loc în sala parohială a Bisericii Evanghelice. Prof. Nikolaus Kleininger și Dr. Klaus Fabritius au fost prezenți încă de la început ...