Українські кіновечори
UKRAINISCHE FILMABENDE
Wir starten eine Reihe von ukrainischen Filmvorführungen im Goethe-Institut in Bratislava. Gemeinsam werden wir erstklassige Filme sehen und mit Experten und Fachleuten in einen tieferen Dialog treten. Wie sieht die Ukraine und ihr Kino aus? Welche Themen werden von den Regisseuren behandelt? Was haben wir gemeinsam?
Wir werden versuchen, die heutige Ukraine besser zu verstehen, Stereotypen abzubauen und die Kultur unseres Nachbarlandes aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten. Bei allen Filmen in unserer Auswahl handelt es sich um bekannte Filme, die auf internationalen Festivals ausgezeichnet wurden und beim ukrainischen und internationalen Publikum Anerkennung fanden. Bei den Veranstaltungen werden wir versuchen, wichtige Fragen zu erörtern und die Gründe für den totalen Krieg Russlands gegen die Ukraine besser zu verstehen.
Der erste Film im Rahmen von ukrainischen Filmvorführungen:
"A House Made of Splinters", 2022, 87 Min, Dänemark, Schweden, Finland, Ukraine
Regie: Simon Lereng Wilmont
- Im Anschluss an die Filmvorführung findet eine Online-Diskussion mit Andrii Chernousov, einem Mitglied des Kuratoriums der gemeinnützigen Stiftung "Voices of Children", statt. Er ist ein führender Experte für die Überwachung der Verbrechen Russlands gegen die Ukraine.
Im Mittelpunkt der Handlung steht die bewegende Geschichte dreier Kinder, die vorübergehend von ihren Eltern getrennt wurden. Eva, Sasha und Kolia finden in den alten Mauern eines Waisenhauses in Lysychansk, nahe der Frontlinie in der Ostukraine, Freundschaft und einen Hoffnungsschimmer, während sie darauf warten, dass über ihr Schicksal entschieden wird. Eine Gruppe von willensstarken Sozialarbeitern schafft einen dringend benötigten sicheren Raum für die Kinder und schenkt ihnen Momente der Freude und des Friedens.
Der Film wurde mehrfach ausgezeichnet:
2021 Best Directing in the category "World Cinema Documentary" - Sundance Independent Film Festival, USA
2022 The Dragon Award Best Nordic Documentary – Gothenburg Film Festival, Sweden
2022 The Golden Alexander for the Best Documentary - IFF in Thessaloniki, Greece
2022 Prix FIPRESCI - International Film Festival in Thessaloniki, Greece
Der Film ist für Oscar nominiert.
es moderiert: Mirek Tóda
Kuratorin des Filmprogramms: Anna Siedykh
Українські кіновечори
У братиславському Goethe-Institut ми запускаємо серію українських фільмів. Разом ми будемо дивитися українське кіно, залучати експертів та режисерів для глибшого діалогу. Україна — яка вона? Які теми хвилюють сучасних митців? Ми спробуємо краще зрозуміти сучасну Україну, зруйнувати усталені стереотипи та побачити нашу культуру під свіжим кутом. Усі фільми в нашій добірці — це відомі стрічки, що здобули нагороди на міжнародних фестивалях та визнання української і закордонної публіки. З допомогою цих фільмів ми спробуємо проговорити важливе та зрозуміти причини тотальної війни Росії проти України.
У братиславському Goethe Institut відбудеться перегляд номінованого на Оскар фільму «Будинок зі скалок». Це дансько-українсько-шведський фільм 2022 року данського кінорежисера Сімона Леренга Вільмонта.
У центрі сюжету пронизлива історія трьох дітей, яких тимчасово відлучили від батьків. Очікуючи на вирішення своєї долі, Єва, Саша та Коля знаходять дружбу та проблиски надії в старих стінах Лисичанського дитячого будинку поблизу лінії фронту на сході України. А група вольових соціальних працівників створює для дітей такий необхідний безпечний простір і дарує моменти радості та спокою.
Щирість зйомок відзначили і критики. The Guardian пише, що діти танцюють, граються та розчісують лялькам волосся так, немов камери немає. А Variety називає «Будинок зі скалок» вишукано-інтимним, де камера разом із дітьми спокійно спостерігає за їхнім зворушливим періодом невизначеності.
«Будинок зі скалок» уже отримав ряд нагород. Зокрема і престижну нагороду на фестивалі незалежного кіно «Санденс» у США.
Показ цього фільму саме зараз — це можливість дати голос українським дітям. Привернути увагу до проблем дитинства під час війни. А головне — дати маленьким українцям шанс на гідне та безпечне життя.
Вхід вільний.
Мова: оригінал (українська й російська) та англійські субтитри.
Кураторка програми: Анна Сєдих
Zurück
