Tài liệu tham khảo
Những cuốn sách vui nhộn

HAN Empfehlungsliste 2.2022 © Viện Goethe Hà Nội

Thư viện viện Goethe xin giới thiệu một vài cuốn sách vui nhộn cho dịp năm mới. Đây là một tập hợp những cuốn sách in giấy và sách điện tử từThư viện viện Goethe và Thư viện điện tử Onleihe để giúp các bạn có những thông tin thú vị về nước Đức.
Chúc các bạn đọc sách vui vẻ!

HAN Cover Von Arschgeige bis Wuchtbrumme © Buchhandel.de

Tác giả: Dudenverlag
Von Arschgeige bis Wuchtbrumme: die 333 lustigsten Schimpfwörter

(Tạm dịch: Von Arschgeige bis Wuchtbrumme: 333 câu chửi thề hài hước nhất)

Nói tục hay chửi thề là một phần trong văn hóa của mỗi dân tộc. Với cuốn sách này, các bạn sẽ tiếp cận với những câu chửi thề nổi tiếng và chưa từng nghe từ các vùng nói tiếng Đức khác nhau. Hãy tìm hiểu ý nghĩa hài hước của chúng qua những lí giải về mặt thần học.

Bạn có thể mượn sách tại đây:


HAN Cover Ach wär ich nur zu Hause geblieben © Buchhandel.de

Tác giả: Kerstin Gier
Ach, wär ich nur zu Hause geblieben - Lustige Geschichten rund ums Verreisen

(Tạm dịch: Ach, tôi thà chỉ ở nhà - Những câu chuyện hóm hỉnh xung quanh việc đi du lịch)

Làm thế nào để diễn giải các văn bản trên bưu thiếp một cách chính xác, tại sao nói ngôn ngữ của điểm đến kỳ nghỉ lại có ý nghĩa, không khí chân thực có nghĩa là gì và ai có thể kích hoạt cảm giác cuối cùng của bạn trong thời gian tốt nhất trong năm... Kerstin Gier mô tả tất cả những điều vui nhộn và cũng cho biết câu trả lời cho câu hỏi tại sao cô ấy thực sự đi du lịch hàng năm: để bạn thực sự có điều gì đó để cười. Cuốn sách cuối cùng cho kỳ nghỉ lễ - vui để thư giãn. Một cuốn sách này thuộc về hành trang cho những chuyến du lịch.

Bạn có thể mượn sách điện tử tại đây:



HAN Cover Liebesgrüße aus Deutschland © Buchhandel.de

Tác giả: Wladimir Kaminer
Liebesgrüße aus Deutschland

(Tạm dịch: Lời chào thân ái từ nước Đức)

Điển hình kiểu Đức và vẫn hài hước. Nước Đức có rất nhiều thứ đáng yêu dành cho bạn: Các cố vấn ngân hàng tiết kiệm, những người khuyên bạn không nên đầu tư tài chính; những con vịt trên báo sang trọng; một văn phòng thuế tháo vát hay những người ăn chay thích ăn thịt, không phải động vật. Wladimir Kaminer nhìn đất nước nhận nuôi của mình với nhiều hiểu biết về những điều kỳ quặc và đặc thù của nó. Hãy xem những điều kỳ quặc thú vị đó ra sao trong cuốn sách này nhé!

Bạn có thể mượn sách điện tử tại đây:


HAN Cover Neue Geschichten von Vater und Sohn © Buchhandel.de

Các tác giả: Marc Lizano, Ulf K.
Neue Geschichten von Vater und Sohn

(Tạm dịch: Những câu chuyện mới của Cha và Con)

Nghệ sĩ người Pháp Marc Lizano với tư cách là tác giả kết hợp với nghệ sĩ người Đức, đồng thời là người đoạt giải Max và Moritz, Ulf K., ngẫu nhiên phát minh ra những cuộc phiêu lưu mới của hai nhân vật bất tử của nhà soạn thảo người Đức Erich Ohser bí danh e.o.plauen. Họ thể hiện chúng một cách xuất sắc về kiểu dáng, gần với đường nét của Ohser nhưng vẫn mang dấu ấn cá nhân rõ ràng. Các tập mới được tạo ra cho một thế hệ độc giả mới, táo bạo và vui tươi, nhân văn và tha thứ - và giống như tác phẩm trước đó không có lời thoại, như một bộ phim câm kịch câm để đọc.

Bạn có thể mượn sách in giấy tại đây:


HAN Cover Die 70 schönsten Geschichten von James Krüss © Buchhandel.de

Tác giả: James Krüss
Die 70 schönsten Geschichten von James Krüss

(Tạm dịch: 70 câu chuyện hay nhất của James Krüss)

Ấn bản sách nói lớn nhân sinh nhật lần thứ 90 của James Krüss vào ngày 31 tháng 5 năm 2016 với các diễn giả như Uwe Friedrichsen, Boris Aljinovic, Witta Pohl và nhiều người khác. chứa 70 câu chuyện vui nhộn, vần điệu và bài hát vui vẻ. Cho dù đó là một chú gấu Bắc Cực cải trang thành chim cánh cụt, một đội cứu hỏa thú vị hay những chú chó con uống rượu schnapps: không chỉ những câu chuyện nổi tiếng được yêu thích mà còn cả những tác phẩm phát thanh chưa từng xuất bản trước đây đưa những người yêu Krüss ở mọi lứa tuổi vào một chuyến khám phá đa dạng thông qua trí tưởng tượng thế giới của tác giả nổi tiếng.

Bạn có thể mượn sách nói điện tử tại đây:


HAN Cover Wie man Deutscher wird in 50 einfachen Schritten eine Anleitung von Apfelsaftschorle bis Tschüss © Buchhandel.de

Tác giả: Adam Fletcher
Wie man Deutscher wird in 50 einfachen Schritten : eine Anleitung von Apfelsaftschorle bis Tschüss

(Tạm dịch: Cách trở thành người Đức trong Năm mươi bước đơn giản. Hướng dẫn từ Apfelsaftschorle đến Tschüss)

Ăn một bữa sáng thịnh soạn, đặt trước tất cả các kỳ nghỉ của bạn trong nhiều năm, mặc một cái gì đó hợp lý và tuân theo người đứng đèn đỏ! "Làm thế nào để trở thành người Đức" giải thích tất cả những điều vô lý nhỏ đã làm cho cuộc sống ở Đức trở nên tuyệt vời. Cuốn sách được yêu cầu đọc đối với "những người nước ngoài nhỏ bé" cũng như đối với tất cả những người Đức vẫn chưa hiểu rõ về đất nước của họ. Chúng ta cùng tìm hiểu lý do tại sao người Đức nói chuyện thoải mái về tình dục, tại sao họ lại bị ám ảnh bởi "Spiegel Online" và tại sao tất cả họ đều mơ thấy mình khỏa thân bơi trong một hồ nước ép táo. Cuối bức thư tình của Adam Fletcher gửi đến Đức, tất cả những gì còn lại để nói là: "Được rồi!" Sách điện tử này cũng có sẵn bằng tiếng Anh với tiêu đề "Cách trở thành người Đức trong Năm mươi bước đơn giản. Hướng dẫn từ Apfelsaftschorle đến Tschüss". Ấn bản in đã được xuất bản dưới dạng một cuốn sách có thể đảo ngược song ngữ.

Bạn có thể mượn sách điện tử và sách in giấy tại đây:

e-Buch


HAN Cover Unnützes Wissen 4 © Buchhandel.de

Tác giả: Heyne Verlag
Unnützes Wissen 4: 1374 skurrile Fakten, die man nie mehr vergisst

(Tạm dịch: Kiến thức vô dụng 4: 1374 sự thật kỳ lạ mà bạn sẽ không bao giờ quên)

Khó tin: Một nửa trong số các phi công đã gật đầu khi bay. Ong bắp cày, giống như con người, có các đặc điểm khuôn mặt đặc biệt. Dưới tải trọng cao tầng của nó, Thượng Hải chìm xuống một cm rưỡi mỗi năm. Được cộng đồng người hâm mộ háo hức chờ đợi, mỗi tháng NEON đưa ra 20 sự thật thú vị và đáng kinh ngạc trong chuyên mục đình đám »Kiến thức vô dụng«. Và những kiến ​​thức vô ích cũng là một thành công lớn ở dạng sách - khiến bạn mỉm cười, suy ngẫm hoặc nói với người khác về nó: những kiến ​​thức vô dụng ở dạng hữu ích nhất của nó!

Bạn có thể mượn sách in giấy tại đây:


HAN Cover Die wunderbaren Reisen und Abenteuer zu Wasser und zu Lande des Freiherrn von Münchhausen: acht Geschichten © Buchhandel.de

Tác giả: Erich Kästner
Die wunderbaren Reisen und Abenteuer zu Wasser und zu Lande des Freiherrn von Münchhausen: acht Geschichten

(Tạm dịch: Những chuyến đi tuyệt vời và những cuộc phiêu lưu trên mặt nước và trên cạn của Nam tước von Münchhausen)

Nói dối có chân ngắn? Không phải trong trường hợp của Nam tước von Munchausen nổi tiếng thế giới. Những câu chuyện tuyệt vời của ông, được viết và bổ sung bởi Gottfried August Bürger, đã được yêu thích không ngừng trong nhiều thế kỷ. Trong hồi ký của mình, tên trùm dối trá giàu trí tưởng tượng đi khắp thế giới - cưỡi một khẩu súng thần công, kéo mình và ngựa ra khỏi đầm lầy nguy hiểm bằng chính mái tóc của họ và đuổi theo một con thỏ tám chân. Diễn giả Werner Rehm đưa người nghe vào cuộc hành trình thú vị và điên cuồng qua tất cả các lục địa và lên đến mặt trăng.

Bạn có thể mượn sách in giấy và sách nói điện tử tại đây:

Stock-Vektor von 'audio, bibliothek, pixel'


HAN Cover Deutschland verstehen: ein Lese-, Lern- und Anschaubuch © Buchhandel.de

Tác giả: Ralf Grauel
Deutschland verstehen: ein Lese-, Lern- und Anschaubuch

(Tạm dịch: Hiểu về nước Đức: một cuốn sách đọc, học và tham khảo)

Hiểu về nước Đức là cuốn sách dành cho những ai muốn biết người Đức là ai và họ đánh dấu như thế nào - một dữ liệu thú vị về xã hội, kinh tế và văn hóa của nước Đức. Hiểu về nước Đức mang đến một hành trình giáo dục thú vị xuyên suốt đất nước Đức. Những bức hình được thu thập trong cuốn sách chỉ ra Văn phòng Thủ tướng, Quốc hội và tàu buồm huấn luyện Gorch Fock nhìn từ bên trong và chúng kể về nước Phổ, về Goethe, các nhà máy điện hạt nhân, Cuộc diễu hành tình yêu và Lễ hội Oktoberfest. Chúng mô tả cây nguồn cội của lực lượng Hồng quân (RAF) và của Công ty đại chúng nước Đức; chúng so sánh táo với khoai tây, CHLB Đức (BRD) với CHDC Đức (DDR),... Một tập hợp thông tin thú vị về nước Đức với phương thức đồ họa thông tin, được biên soạn từ các phương tiện truyền thông báo chí của Đức. Đầy tính hướng dẫn và giải trí nhưng thật không may, chúng hiếm khi đẹp. Câu hỏi đặt ra là liệu nước Đức chỉ đơn giản là không xa đến thế - hay liệu mọi quốc gia đều có kiểu thể hiện xứng đáng với nó?" (SZ)

Bạn có thể mượn sách in giấy tại đây:


Thư viện điện tử Onleihe

Thư viện điện tử Onleihe

Hơn 35.000 tài liệu tiếng Đức bao gồm sách điện tử, sách nghe điện tử, phim, các tài liệu dành cho người học tiếng Đức, báo và tạp chí sẵn sàng để tải về sử dụng thông qua ứng dụng BIBTOGO.
Hoàn toàn miễn phí. Không có quảng cáo. Mượn tài liệu bất kì lúc nào và ở bất kì đâu.


Tài liệu tham khảo về các chủ để khác