برای ورود به آلمان نیاز به گذرنامه معتبر یا مدرک دیگری دارید که هویت شما را تأیید کند. بعدها هنگام مراجعه به ادارات هم به گذرنامه نیاز دارید. شهروندانی که تبعه کشورهای عضو اتحادیه اروپا (EU) نیستند، علاوه بر آن باید دارای ویزا باشند.
ویزا را میتوانید در سفارت آلمان (یا کنسولگری آلمان) در کشورتان دریافت کنید. آیا در آلمان قرارداد کار دارید یا بخشی از اعضای خانواده شما اینجا زندگی میکند؟ دوره آموزش حرفهای گذراندهاید یا تجربه شغلی دارید؟ در اینصورت دریافت ویزا آسانتر است. اطلاعات مربوطه را در وزارت امور خارجه و پورتال دولت فدرال برای نیروهای متخصص خارجی
«Make it in Germany» ملاحظه کنید.
اداره ثبت محل سکونت و مجوز اقامت
در آلمان باید ابتدا خود را به اداره ثبت محل سکونت (Einwohnermeldeamt) در شهر خود معرفی کنید. بسیاری اوقات مدت انتظار طولانی است. بنابراین سعی کنید هر چه زودتر وقت بگیرید. در اینترنت هم میتوانید وقت بگیرید. کلمه «Einwohnermeldeamt (اداره ثبت محل سکونت)» و نام شهر خود را وارد کنید. پس از آن باید به اداره اتباع بیگانه (Ausländerbehörde) بروید. در آنجا مجوز اقامت (Aufenthaltstitel) دریافت میکنید که کارتی است حاوی وضعیت اقامت شما. مجوز اقامت مشخص میکند چه مدتی مجاز هستید در آلمان بمانید و آیا اجازه کار دارید.
چکلیست برای اولین گامها در آلمان
دوره آموزشی انتگراسیون (ادغام در جامعه): آلمانی خوب بلد نیستید؟ در این صورت میتوانید یا باید در یک دوره آموزشی انتگراسیون شرکت کنید. اطلاعات بیشتر را در متن دوره آموزشی انتگراسیون (ادغام در جامعه) ملاحظه کنید.
کاریابی و آموزش: آژانس کار به شما در امر کاریابی کمک میکند و اطلاعاتی در مورد امکانات آموزش و دورههای آموزشی در اختیارتان قرار میدهد. اطلاعات بیشتر را در متون کاریابی، تحصیلات عالی و آموزش ملاحظه کنید.
کودکان و مدرسه: کودکان باید در آلمان به مدرسه بروند. اطلاعات بیشتر را در متون نگهداری از کودکان و نظام آموزشی مدارس بخوانید.
بیمهها: تعدادی از بیمهها بسیار مهم است: از همه مهمتر بیمه خدمات درمانی، بیمه بازنشستگی و بیمه مراقبت و پرستاری است. اطلاعات بیشتر را در متون سلامت و بیمهها ملاحظه کنید.
نیروهای کار متخصص خارجی میتوانند آسانتر ویزا دریافت کنند. در «Make it in Germany» اطلاعات بیشتری در باره قانون مهاجرت نیروی کار متخصص را ملاحظه کنید:
به یک مرکز مشاوره مهاجرت (Migrationsberatungsstelle) یا یک سازمان خودگردان مهاجرین (Migrant*innenselbstorganisation) یا مرکز خوش آمدید (Welcome Center) در نزدیکی محل سکونت خود مراجعه کنید. در اینجا فهرست این مؤسسات را ملاحظه کنید: «دریافت کمک».
با راهنماییهای ذکر شده در نشانی زیر میتوانید نامههای رسمی ادارات را بهتر بفهمید:
میتوانید به یک مرکز مشاوره مراجعه کنید. در بخش «دریافت کمک» اطلاعاتی در مورد مراکز مشاوره، مثلاً در باره مشاوره مهاجرت برای بزرگسالان (Migrationsberatung für Erwachsene) یا خدمات مهاجرت جوانان (Jugendmigrationsdienst) ملاحظه خواهید کرد. در بخش «نشانیهای مهم» مراکز مشاوره در نزدیکی محل سکونت خود را ملاحظه کنید. در این مراکز به شما گفته میشود چه کاری میتوانید بکنید و بهتر است چگونه رفتار کنید.
