Sistema escolar
Obrigação de frequência escolar e custos
Os alunos e alunas costumam frequentar escolas públicas para as quais não é preciso pagar nenhuma taxa escolar. Há um pequeno custo para cópias, materiais ou excursões. Em escolas privadas, é preciso pagar uma taxa escolar.
Seu filho ou sua filha ainda não fala alemão muito bem? Ele/ela precisa de reforço em alemão? Então fale diretamente com a escola.
Tipos de escola
Existem diferentes tipos de escolas. Todas as crianças a partir dos 6 ou 7 anos frequentam a escola primária (fundamental I). Depois do 4° ano, as crianças vão para uma escola secundária (fundamental II). Muitas vezes, há uma recomendação no 4° ano da escola primária sobre qual escola pode ser adequada para o aluno ou a aluna. Existem escolas secundárias muito diferentes, dependendo do estado:
Escola secundária "Hauptschule" (5º ao 9º ou 10º ano): na Hauptschule há também disciplinas práticas, como trabalhos manuais ou desenho técnico. Em uma "Hauptschule" o aluno recebe um certificado do ensino médio "Hauptschulabschluss" ou um certificado qualificante de "Hauptschulabschluss" após o 9º ano. Não há escolas do tipo "Hauptschule" em todos os estados. Muitas vezes há também escolas secundárias "Mittelschule". Na "Mittelschule" os alunos e alunas geralmente têm muita experiência prática. Nela é possível se obter um certificado do ensino médio "Mittelschule" ou um certificado qualificante da "Mittelschule" após o 9° ano. Também é possível se obter um certificado de nível médio na Mittelschule após o 10° ano. Depois o aluno ou a aluna pode aprender uma profissão ou frequentar uma escola secundária.
Escola secundária "Realschule" (5° ao 10° ano): uma escola mais elevada é a Realschule, na qual se obtém o certificado do ensino médio Realschulabschluss. Depois o aluno ou a aluna pode aprender uma profissão ou frequentar uma escola secundária.
Escola secundária "Gymnasium" (5° ao 12°/13° ano): no "Gymnasium" o aluno pode obter o certificado do ensino médio Abitur que o habilita a estudar em uma universidade. No Gymnasium o aluno ou a aluna muitas vezes aprende de 2 a 3 línguas estrangeiras, como inglês e francês. Os alunos e alunas fazem o Abitur após o 12° ano (G8) ou após o 13° ano (G9) dependendo do estado.
Escola secundária "Gesamtschule" (5º ao 13º ano): em alguns estados existe a chamada Gesamtschule. Ela é uma reunião da Hauptschule, Realschule e do Gymnasium em um só local. O aluno pode então obter o certificado secundário Hauptschulabschluss, Realschulabschluss ou Abitur. Se uma criança quiser mudar de escola, por exemplo, da Hauptschule para a Realschule, aqui é mais fácil. Em escolas separadas, o aluno também pode mudar, mas não é tão fácil.
Escolas especiais: Em todo estado há também escolas bilíngues, escolas para educação especial, escolas secundárias técnicas e profissionais. Você encontra informações mais detalhadas em nossos infográficos.
Horário escolar e acompanhamento vespertino
Na maioria das escolas, as aulas terminam ao meio-dia ou no início da tarde (às 14 ou 15 horas). Depois, a criança pode ir para um acompanhamento vespertino , por exemplo, em um centro de acolhimento pós-escolar. Ela pode ficar lá no período da tarde onde recebe algo para comer e ajuda com a tarefa de casa. No entanto, o centro de acolhimento pós-escolar é pago.
Há também cada vez mais escolas em período integral. Nessa escola, as crianças ficam o dia todo, geralmente até as 16h ou 17h. Elas recebem almoço e ajuda com a tarefa de casa. Muitas vezes, as crianças podem fazer cursos especiais, como por exemplo, esportes, desenho ou teatro. As escolas em período integral públicas são gratuitas. As escolas em período integral privadas cobram uma taxa escolar.
Disciplinas escolares
As crianças têm muitas disciplinas na escola. Entre elas está também a aula de educação física. Muitas vezes há também aulas de natação. Na maioria das escolas há aula de religião cristã. Mas o aluno pode solicitar a exclusão da aula de religião e não precisa frequentá-la. Como alternativa, há aula de ética e, em algumas escolas, aulas de outras religiões (por exemplo, islamismo ou religião judaica).
Se seu filho ou sua filha tiver dificuldades em uma disciplina, ele ou ela pode receber reforço escolar de um professor particular ou em uma escola de reforço. As aulas de reforço particulares geralmente são um pouco mais baratas.
Atividades extracurriculares
As crianças em idade escolar geralmente fazem uma viagem escolar uma vez por ano letivo. Ela costuma durar de 3 a 5 dias. A classe viaja junta para uma outra cidade ou local. Há também dias de excursão com duração de um dia inteiro (Wandertag) quando as crianças fazem um passeio juntas. Assim, elas aprendem algo sobre história, cultura e natureza. As escolas também organizam festas escolares, por exemplo, com apresentações de teatro ou concertos de alunos e alunas.
Pais
Toda escola tem representantes dos pais: são pais que colaboram com a escola. Várias vezes por ano, há reuniões de classe. Nelas os pais recebem informações importantes dos professores e podem se conhecer. Você também pode marcar uma hora com um professor ou professora e conversar com ele/ela sozinho. Isso é chamado de reunião individual com pais. Os pais são informados: Como a criança está na escola? Qual é o seu desempenho? Há eventualmente algum problema?
Perguntas frequentes
As crianças na Alemanha têm de ir obrigatoriamente à escola. Crianças com status de residência não esclarecido também estão sujeitas à escolaridade obrigatória em alguns estados. Normalmente você tem de matricular seu filho vários meses antes do início das aulas. O primeiro dia na escola é chamado de "Einschulung" (entrada na escola). Na Alemanha, as crianças devem frequentar a escola até o 9°, ou em alguns estados, até o 10° ano escolar.
As crianças vão à escola a partir dos 6 ou 7 anos. Crianças pequenas geralmente não têm problemas com o novo idioma. Se elas ainda não falam bem alemão, muitas vezes há na escola um curso extra de alemão.
Normalmente não.
As aulas começam entre 7:30 e 8:00 horas da manhã. Na escola primária, elas terminam às 11 ou 12 horas. Nas outras escolas, as aulas costumam durar até as 13 horas, às vezes mais. Há também escolas em período integral onde as aulas geralmente duram até as 16 ou 17 horas. Muitas vezes, as crianças podem fazer as tarefas de casa na escola e recebem uma refeição. Isso é bom quando os pais têm de trabalhar. Isso é possível em todos os tipos de escolas.
G8 significa 8 anos de escola no “Gymnasium”. Quer dizer que o aluno faz o “Abitur” (conclusão da escola secundária) depois do 12° ano. G9 significa 9 anos de escola no “Gymnasium”. O aluno faz o “Abitur” somente após o 13° ano. Essa regra varia de acordo com o estado. Em uma Gesamtschule geralmente há apenas G9.
De preferência um “Gymnasium” ou uma “Gesamtschule”. Aqui ele/ela pode fazer o “Abitur” diretamente. Mas seu filho/sua filha também pode fazer o “Abitur” mais tarde, depois de se formar em outra escola ou ou mudar para o “Gymnasium”.
Sim. Crianças pequenas aprendem o idioma muito rápido. Para crianças mais velhas, há turmas de transição ou cursos especiais na escola para aprender alemão.
Normalmente é preciso decidir no 4° ano da escola primária se a criança vai para a “Hauptschule”, a “Realschule” ou o “Gymnasium”. Em uma “Gesamtschule”, todas as escolas estão reunidas. O aluno/a aluna não precisa saber imediatamente qual tipo de certificado de ensino médio deseja fazer. Os alunos e alunas podem fazer o certificado de ensino secundário “Hauptschulabschluss”, “Realschulabschluss” ou o “Abitur”.
Nem sempre. Nos estados da Renânia do Norte-Vestfália e Hamburgo, os pais podem escolher a escola primária livremente. Em outros estados, as crianças têm de ir para a escola primária estadual próxima ao seu local de residência. No entanto, há exceções, por exemplo, se seu filho frequentar uma escola primária particular ou se você tiver motivos especiais. Há escolas primárias também em cidades menores. Mas não há escolas secundárias em todos os lugares. Na maioria dos estados, você mesmo escolhe a escola secundária. No 4° ano da escola primária você recebe uma recomendação sobre qual escola pode ser mais adequada para seu filho/sua filha. Depois é importante encontrar uma escola adequada nas proximidades.
Seu filho/sua filha vai para uma escola primária estadual? Então ele/ela geralmente tem de frequentar a escola primária próxima da sua residência. Nos estados da Renânia do Norte-Vestfália e Hamburgo, os pais podem escolher a escola primária livremente. Na maioria dos estados, você mesmo escolhe a escola secundária.
Estas perguntas podem ajudá-lo a escolher a escola:
- A escola fica perto?
- Para qual escola vão os amigos e amigas?
- Escolas secundárias: Para qual escola seu filho/sua filha pode ou quer ir? Que recomendação você recebeu do professor/da professora?
Converse também com seu filho/sua filha e informe-se nas escolas. Na maioria das vezes, há também um dia aberto ao público para conhecer as escolas. Às vezes, a criança também pode fazer uma aula-teste. Assim seu filho/sua filha pode conhecer a escola.
Um ônibus escolar geralmente só está disponível se a escola ficar em outra cidade. Na cidade, as crianças têm de se deslocar para a escola com o transporte público, por exemplo, de ônibus ou metrô. Muitas vezes, a escola também fica próxima e seu filho pode ir a pé ou de bicicleta.