Sistema ng Paaralan
Sa Alemanya ay mayroong obligatoryong pag-aaral: kailangang pumasok ang mga bata sa paaralan sa loob ng 9 na taon. Ang isang taon ng pag-aaral ay nagsisimula sa Agosto o Setyembre at tumatagal hanggang Hunyo o Hulyo, depende sa pederal na estado.
Obligatoryong Pag-aaral at mga Gastusin
Karaniwang pumapasok ang mga mag-aaral sa mga pampublikong paaralan. Wala ritong bayarin sa paaralan. Mayroon nga lang na kaunting gastos para sa mga kopya, materyales, o mga iskursyon. Sa mga pribadong paaralan ay may mga bayarin sa paaralan.
Hindi pa marunong magsalita ng Aleman ang inyong anak at kailangan ang espesyal na suporta para sa wikang Aleman? Direktang makipag-ugnayan sa paaralan.
Hindi pa marunong magsalita ng Aleman ang inyong anak at kailangan ang espesyal na suporta para sa wikang Aleman? Direktang makipag-ugnayan sa paaralan.
Uri ng Paaralan
Mayroong iba't ibang uri ng paaralan. Lahat ng mga bata na may edad 6 o 7 pataas ay pumapasok sa elementarya (“Grundschule” o “Primarschule”). Pagkatapos ng ika-4 na baitang, pupunta ang mga bata sa isang sekondaryang paaralan. Sa ika-4 na baitang ay madalas na nagbibigay ng payo ang paaralang elementarya tungkol sa kung saang paaralan maaring makapasok ang inyong anak. Mayroong iba't ibang mga sekondaryang paaralan, depende sa pederal na estado:
“Hauptschule” o “Mittelschule” (ika-5 hanggang sa ika-9 o ika-10 na baitang): Nag-aalok din ang sekondaryang paaralan ng mga praktikal na asignatura gaya ng gawaing-kamay o technical drawing. Sa isang sekondaryang paaralan makakakuha ng school leaving certificate o isang kwalipikadong sertipiko ng sekondaryang paaralan pagkatapos ng ika-9 na baitang. Hindi lahat ng pederal na estado ay may sekondaryang paaralan. Kadalasan mayroon ding mga middle school o “Mittelschule” na tinatawag. Dito ay kadalasang mayroong maraming praktikal na karanasan ang mga mag-aaral. Dito maaaring makakuha ng school leaving certificate sa middle school o isang kwalipikadong diploma pagkatapos ng ika-9 na baitang. Maaari ring makakuha rito ng isang intermediate school leaving certificate pagkatapos ng ika-10 baitang. Pagkatapos ay maaaring matuto ng isang propesyon o pumasok sa mas mataas na paaralan.
“Realschule” (ika-5 hanggang ika-10 baitang): May isang mas mataas na paaralan na tinatawag na “Realschule”. Dito makakakuha ng kwalipikasyon ng “Realschule”. Pagkatapos ay maaaring matuto ng isang propesyon o pumunta sa mas mataas na paaralan.
“Gymnasium” (ika-5 hanggang ika-12 o ika-13 na baitang): Sa “Gymnasium” gagawin ang
tinatawag na “Abitur” at maaari nang mag-aral sa isang unibersidad. Dito ay madalas natututo ng 2-3 banyagang wika, gaya ng Ingles at Pranses. Ginagawa ng mga mag-aaral ang “Abitur” pagkatapos ng ika-12 baitang (G8) o pagkatapos ng ika-13 baitang (G9), depende sa pederal na estado.
Komprehensibong paaralan o “Gesamtschule” (ika-5 hanggang ika-13 baitang): Sa ilang pederal na estado ay may mga komprehensibong paaralan o “Gesamtschule” na tinatawag. Magkasama ang Hauptschule, Realschule, at Gymnasium sa iisang paaralan. Maaari kayong makakuha ng sertipiko ng sekondaryang paaralan, isang diploma o kwalipikasyon sa Realschule o isang kwalipikasyon sa pagpasok sa unibersidad. Kung nais ng isang bata na lumipat ng paaralan, hal. mula sa Hauptschule patungo sa Realschule, mas madali na ito. Kung hiwalay ang mga paaralan, maaari pa ring lumipat, ngunit hindi ito gaanong kadali.
Mga espesyal na paaralan: Sa bawat pederal na estado ay mayroon ding mga bilingual na paaralan, mga espesyal na paaralang pangsuporta, at teknikal at bokasyonal na paaralan. Makakahanap ng mga mas detalyadong impormasyon sa aming mga infographic.
“Hauptschule” o “Mittelschule” (ika-5 hanggang sa ika-9 o ika-10 na baitang): Nag-aalok din ang sekondaryang paaralan ng mga praktikal na asignatura gaya ng gawaing-kamay o technical drawing. Sa isang sekondaryang paaralan makakakuha ng school leaving certificate o isang kwalipikadong sertipiko ng sekondaryang paaralan pagkatapos ng ika-9 na baitang. Hindi lahat ng pederal na estado ay may sekondaryang paaralan. Kadalasan mayroon ding mga middle school o “Mittelschule” na tinatawag. Dito ay kadalasang mayroong maraming praktikal na karanasan ang mga mag-aaral. Dito maaaring makakuha ng school leaving certificate sa middle school o isang kwalipikadong diploma pagkatapos ng ika-9 na baitang. Maaari ring makakuha rito ng isang intermediate school leaving certificate pagkatapos ng ika-10 baitang. Pagkatapos ay maaaring matuto ng isang propesyon o pumasok sa mas mataas na paaralan.
“Realschule” (ika-5 hanggang ika-10 baitang): May isang mas mataas na paaralan na tinatawag na “Realschule”. Dito makakakuha ng kwalipikasyon ng “Realschule”. Pagkatapos ay maaaring matuto ng isang propesyon o pumunta sa mas mataas na paaralan.
“Gymnasium” (ika-5 hanggang ika-12 o ika-13 na baitang): Sa “Gymnasium” gagawin ang
tinatawag na “Abitur” at maaari nang mag-aral sa isang unibersidad. Dito ay madalas natututo ng 2-3 banyagang wika, gaya ng Ingles at Pranses. Ginagawa ng mga mag-aaral ang “Abitur” pagkatapos ng ika-12 baitang (G8) o pagkatapos ng ika-13 baitang (G9), depende sa pederal na estado.
Komprehensibong paaralan o “Gesamtschule” (ika-5 hanggang ika-13 baitang): Sa ilang pederal na estado ay may mga komprehensibong paaralan o “Gesamtschule” na tinatawag. Magkasama ang Hauptschule, Realschule, at Gymnasium sa iisang paaralan. Maaari kayong makakuha ng sertipiko ng sekondaryang paaralan, isang diploma o kwalipikasyon sa Realschule o isang kwalipikasyon sa pagpasok sa unibersidad. Kung nais ng isang bata na lumipat ng paaralan, hal. mula sa Hauptschule patungo sa Realschule, mas madali na ito. Kung hiwalay ang mga paaralan, maaari pa ring lumipat, ngunit hindi ito gaanong kadali.
Mga espesyal na paaralan: Sa bawat pederal na estado ay mayroon ding mga bilingual na paaralan, mga espesyal na paaralang pangsuporta, at teknikal at bokasyonal na paaralan. Makakahanap ng mga mas detalyadong impormasyon sa aming mga infographic.
Oras ng Paaralan at Pangangalaga sa Hapon
Sa karamihan ng mga paaralan ay nagtatapos ang mga klase sa tanghali o maagang hapon (2 o 3 n.h.). Maaaring pumunta ang isang bata sa isang pasilidad ng pangangalaga sa hapon, hal. sa isang after-school care center. Maaari manatili ang bata doon sa hapon. Makakakuha rin siya ng makakain at tulong para sa kanyang mga takdang-aralin. Ngunit kailangang magbayad sa after-school care center.
Dumadami rin ang mga paaralan para sa buong araw. Buong araw nananatili rito ang mga bata, kadalasan hanggang 4 o 5 n.h.. Makakakuha sila ng tanghalian at tulong sa kanilang mga takdang-aralin. Kadalasang maaaring kumuha ng mga espesyal na kurso ang mga bata, tulad ng isports, pagguhit, o teatro. Walang babayaran para sa mga pampublikong paaralan para sa buong araw. Sa mga pribadong paaralan naman ay may mga bayarin sa paaralan.
Dumadami rin ang mga paaralan para sa buong araw. Buong araw nananatili rito ang mga bata, kadalasan hanggang 4 o 5 n.h.. Makakakuha sila ng tanghalian at tulong sa kanilang mga takdang-aralin. Kadalasang maaaring kumuha ng mga espesyal na kurso ang mga bata, tulad ng isports, pagguhit, o teatro. Walang babayaran para sa mga pampublikong paaralan para sa buong araw. Sa mga pribadong paaralan naman ay may mga bayarin sa paaralan.
Asignatura sa Paaralan
Maraming asignatura ang mga bata sa paaralan. Kasama rin dito ang mga klase sa pisikal na edukasyon. Madalas may kurso rin sa paglangoy. Karamihan sa mga paaralan ay nag-aalok ng Kristiyanong asignaturang panrelihiyon. Pero maaari ring tumanggi sa mga asignaturang panrelihiyon at hindi na kailangang dumalo pa rito. Bilang halili ay mayroong mga aralin sa etika at, sa ilang paaralan, mga aralin sa ibang relihiyon (hal. Islam o Hudaismo).
Kung ang inyong anak ay nahihirapan sa isang asignatura sa paaralan, maaari siyang kumuha ng tutoring. Maaring magmula sa pribadong tutor o sa isang tutoring school. Ang pribadong pagtuturo ay karaniwang medyo mas mura.
Kung ang inyong anak ay nahihirapan sa isang asignatura sa paaralan, maaari siyang kumuha ng tutoring. Maaring magmula sa pribadong tutor o sa isang tutoring school. Ang pribadong pagtuturo ay karaniwang medyo mas mura.
Mga Extracurricular
Ang mga bata sa paaralan ay karaniwang pumupunta sa isang field trip sa isang taon. Karaniwan itong tumatagal ng 3 hanggang 5 araw. Magkasamang pupunta ang isang klase patungo sa ibang lungsod o lugar. Mayroon ding mga araw ng hiking. Magkasama ang mga bata sa pagpunta. May natutunan ang mga bata tungkol sa kasaysayan, kultura at kalikasan. May mga pagdiriwang din ang mga paaralan. Halimbawa ay mayroong mga pagtatanghal sa teatro o konsyerto ng mga mag-aaral.
Mga Magulang
Ang bawat paaralan ay may kinatawan ng magulang: ito ang mga magulang na nagtutulungan sa paaralan. Mayroong mga miting ng mga magulang sa paaralan ilang beses sa isang taon. Dito nakakatanggap ang mga magulang ng mahalagang impormasyon mula sa mga guro at maaaring makilala ang isa't isa. Maaari ring makipag-appointment sa isang guro at makipag-usap sa kanya nang mag-isa. Ito ay tinatawag na parent-teacher meeting. Ipinapaalam sa mga magulang: Kumusta ang bata sa paaralan? Kumusta ang performance niya? Mayroon bang anumang mga problema?
Kadalasang Itinatanong
Ang mga bata sa Alemanya ay kailangang pumasok sa paaralan. Sa ilang pederal na estado, ang mga batang may hindi malinaw na residency status ay kinakailangan ding pumasok sa paaralan. Karaniwang kailangan ninyong irehistro ang inyong anak ilang buwan bago magsimula ang paaralan. Ang unang araw sa paaralan ay tinatawag na enrollment. Sa Alemanya, kailangang pumasok ang mga bata sa paaralan hanggang sa ika-9 na baitang o, sa ilang pederal na estado, hanggang sa ika-10 baitang.
Nagsisimula sa paaralan ang mga batang 6 o 7 taong gulang. Karaniwang walang problema sa bagong wika ang mga bata. Kung hindi pa sila nakakapagsalita ng Aleman nang maayos, kadalasang may mga karagdagang pagkakataon upang matuto ng Aleman sa paaralan.
Kadalasang hindi.
Magsisimula ang mga klase sa pagitan ng 7:30 at 8:00 ng umaga. Sa elementarya nagtatapos ito ng 11 n.u. o 12 n.h. at sa ibang mga paaralan ay karaniwang tumatagal ang mga klase hanggang 1 n.h., minsan mas matagal. Mayroon ding mga paaralan para sa buong araw na kung saan tumatagal ang mga klase hanggang 4 o 5 n.h.. Madalas ginagawa ng mga bata ang kanilang mga takdang-aralin sa paaralan at nakakakain din sila. Mabuti ito kung kailangang magtrabaho ng mga magulang. Mayroong ganito sa lahat ng uri ng paaralan.
Ang G8 ay para sa 8 taon ng pag-aaral sa “Gymnasium”. Nangangahulugan ito na gagawa ang mag-aaral ng “Abitur” o Kwalipikasyon sa Pangkalahatang Pasukan sa Unibersidad pagkatapos ng ika-12 baitang. Ang G9 ay nangangahulugang 9 na taon ng pag-aaral sa “Gymnasium”. Gagawa lang ng “Abitur” pagkatapos ng ika-13 baitang. Nag-iiba ang mga regulasyon depende sa pederal na estado. Sa isang komprehensibong paaralan ay karaniwang may G9 lamang.
Ang pinakamagandang opsyon ay ang pumunta sa isang “Gymnasium” o isang komprehensibong paaralan. Dito maaaring direktang kunin ang “Abitur”. Ngunit maaari ring kumpletuhin ng inyong anak ang “Abitur” pagkatapos makumpleto ang isa pang kwalipikasyon sa paaralan o lumipat sa isang “Gymnasium”.
Oo. Mabilis naman matuto ng wika ang maliliit na bata. Para sa mas matatandang mga bata ay may mga transition class o mga espesyal na alok sa paaralan para sa pag-aaral ng wikang Aleman.
Karaniwang kailangang magpasya sa ika-4 na baitang ng elementarya kung papasok sa “Hauptschule”, “Realschule” o “Gymnasium” ang inyong anak. Sa isang komprehensibong paaralan ay sama-sama sa isang gusali ang lahat ng mga uri paaralan. Hindi kailangang malaman kaagad kung anong degree ang gustong makuha. Ang mga mag-aaral ay maaaring makakuha ng sertipiko ng sekondaryang paaralan, kwalipikasyon ng “Realschule” o “Abitur”.
Hindi palagi. Sa mga pederal na estado ng North Rhine-Westphalia at Hamburg ay malayang mapipili ng mga magulang ang primaryang paaralan. Sa ibang mga pederal na estado ay dapat pumasok ang mga bata sa isang estadong primaryang paaralan na malapit sa kanilang lugar na tinitirhan. Pero may mga natatanging sitwasyon, hal. kung papasok ang inyong anak sa isang pribadong primaryang paaralan o kung mayroong mga espesyal na dahilan. Mayroon ding mga pangunahing paaralan sa maliliit na bayan. Hindi matatagpuan sa lahat ng dako ang mga sekundaryang paaralan. Sa karamihan ng mga pederal na estado ay kayo mismo ang pipili ng inyong sekondaryang paaralan. Sa ika-4 na baitang ng elementarya ay makakatanggap kayo ng payo tungkol sa kung aling paaralan ang mapapasok ng inyong anak. Mahalagang makahanap ng angkop na paaralan sa malapit na lugar.
Kailangan bang pumasok ang inyong anak sa isang paaralang elementarya ng estado? Karaniwang kailangang pumasok ang inyong anak sa paaralang malapit sa tinitirhan. Sa mga pederal na estado ng North Rhine-Westphalia at Hamburg ay malayang mapipili ng mga magulang ang primaryang paaralan. Sa karamihan ng mga pederal na estado, kayo mismo ang pipili ng mga sekondaryang paaralan.
Makakatulong sa inyo ang mga tanong na ito na pumili ng paaralan:
Makakatulong sa inyo ang mga tanong na ito na pumili ng paaralan:
- Malapit ba ang paaralan?
- Saang paaralan nag-aaral ang inyong mga kaibigan?
- Para naman sa mga paaralang sekundarya: Aling paaralan ang maaari o gustong pasukan ng inyong anak? Welchen Rat haben Sie von der Lehrkraft bekommen? Anong payo ang nakuha ninyo mula sa guro?
Karaniwang mayroon lang school bus kung ang paaralan ay nasa ibang lokasyon. Sa lungsod ay kailangang pumunta ang mga bata sa paaralan sa pamamagitan ng pampublikong sasakyan, hal. sa pamamagitan ng bus o subway. Madalas na malapit din naman ang paaralan at maaaring maglakad o magbisikleta papunta roon ang inyong anak.