Hệ thống trường phổ thông
Ở Đức có nghĩa vụ đi học phổ thông (giáo dục phổ thông bắt buộc): Trẻ em phải đi học 9 năm. Năm học bắt đầu từ tháng 8 hoặc tháng 9 và kéo dài đến tháng 6 hoặc tháng 7, tùy theo từng bang.
Nghĩa vụ đi học và chi phí
Thông thường học sinh đi học tại các trường công. Tại đây học sinh không phải trả học phí, chỉ có những chi phí nhỏ cho foto, vật liệu hoặc cho các chuyến thăm quan. Tại trường tư học sinh phải đóng học phí.
Con bạn biết tiếng Đức chưa tốt? Con bạn cần hỗ trợ đặc biệt về tiếng Đức? Vậy bạn hãy liên hệ trực tiếp với nhà trường.
Con bạn biết tiếng Đức chưa tốt? Con bạn cần hỗ trợ đặc biệt về tiếng Đức? Vậy bạn hãy liên hệ trực tiếp với nhà trường.
Các loại trường phổ thông
Có nhiều loại trường khác nhau. Tất cả trẻ em từ 6 đến 7 tuổi đều đi học tại trường tiểu học. Sau lớp 4 học sinh sẽ đi học tiếp tại một trường trung học. Trong năm học lớp 4 trường tiểu học thường sẽ đưa ra lời khuyên, con bạn có thể học tiếp ở loại trường nào. Có những loại trường trung học rất khác nhau, tùy theo từng bang:
Trung học cơ sở cơ bản „Hauptschule“/“Mittelschule“ (lớp 5 đến lớp 9 hoặc đến lớp 10): Trong trường „Hauptschule“ học sinh cũng có các môn thực hành như thủ công hoặc vẽ kỹ thuật. Học sinh trường này có bằng trung học cơ sở cơ bản hoặc trung học cơ sở cơ bản chất lượng khi học xong lớp 9. Không phải tất cả các bang đều có trường „Hauptschule“. Thường thì cũng có trường „Mittelschule“. Học trong trường „Mittelschule“ học sinh thường có nhiều kinh nghiệm thực tế. Tại trường này học sinh có thể học lấy bằng trung học cơ sở cơ bản hoặc trung học cơ sở cơ bản chất lượng khi học xong lớp 9. Tại trường này học sinh cũng có thể học lấy bằng trung học cơ sở cơ bản nâng cao khi học xong lớp 10. Sau đó học sinh có thể học nghề hoặc chuyển đến học tiếp tại một trường cao hơn.
Trung học cơ sở „Realschule“ (lớp 5 đến lớp 10): là loại trường trung học cơ sở nâng cao. Tại đây học sinh học lấy bằng trung học cơ sở. Sau đó học sinh có thể học nghề hoặc chuyển đến học tiếp tại một trường cao hơn.
Trung học phổ thông „Gymnasium“ (lớp 5 đến lớp 12/13): Tại „Gymnasium“ học sinh có thể lấy Abitur (bằng trung học phổ thông) và có thể vào học tại một trường đại học. Trong „Gymnasium“ học sinh thường học 2–3 ngoại ngữ, như tiếng Anh và tiếng Pháp. Học sinh thi lấy bằng Abitur khi học xong lớp 12 (G8)hoặc lớp 13 (G9) tùy theo từng bang.
Trường trung học liên cấp „Gesamtschule“ (lớp 5 đến lớp 13): Một số bang có trường „Gesamtschule“. Trong trường này các trường „Hauptschule“, „Realschule“ và „Gymnasium“ cùng chung một mái nhà. Học sinh có thể lấy bằng trung học cơ sở cơ bản, trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông. Nếu muốn chuyển ví dụ như từ trường „Hauptschule“ đến trường „Realschule“ thì sẽ dễ dàng hơn. Nếu các trường nằm tách nhau, học sinh cũng có thể chuyển trường được, nhưng không đơn giản.
Trường đặc biệt: Mỗi bang còn có trường song ngữ, trường hỗ trợ (cho học sinh bị hạn chế về thể chất hoặc trí tuệ), trường trung học chuyên nghiệp và trường nghề nâng cao. Thông tin chi tiết có trên Đồ họa thông tin của chúng tôi.
Trung học cơ sở cơ bản „Hauptschule“/“Mittelschule“ (lớp 5 đến lớp 9 hoặc đến lớp 10): Trong trường „Hauptschule“ học sinh cũng có các môn thực hành như thủ công hoặc vẽ kỹ thuật. Học sinh trường này có bằng trung học cơ sở cơ bản hoặc trung học cơ sở cơ bản chất lượng khi học xong lớp 9. Không phải tất cả các bang đều có trường „Hauptschule“. Thường thì cũng có trường „Mittelschule“. Học trong trường „Mittelschule“ học sinh thường có nhiều kinh nghiệm thực tế. Tại trường này học sinh có thể học lấy bằng trung học cơ sở cơ bản hoặc trung học cơ sở cơ bản chất lượng khi học xong lớp 9. Tại trường này học sinh cũng có thể học lấy bằng trung học cơ sở cơ bản nâng cao khi học xong lớp 10. Sau đó học sinh có thể học nghề hoặc chuyển đến học tiếp tại một trường cao hơn.
Trung học cơ sở „Realschule“ (lớp 5 đến lớp 10): là loại trường trung học cơ sở nâng cao. Tại đây học sinh học lấy bằng trung học cơ sở. Sau đó học sinh có thể học nghề hoặc chuyển đến học tiếp tại một trường cao hơn.
Trung học phổ thông „Gymnasium“ (lớp 5 đến lớp 12/13): Tại „Gymnasium“ học sinh có thể lấy Abitur (bằng trung học phổ thông) và có thể vào học tại một trường đại học. Trong „Gymnasium“ học sinh thường học 2–3 ngoại ngữ, như tiếng Anh và tiếng Pháp. Học sinh thi lấy bằng Abitur khi học xong lớp 12 (G8)hoặc lớp 13 (G9) tùy theo từng bang.
Trường trung học liên cấp „Gesamtschule“ (lớp 5 đến lớp 13): Một số bang có trường „Gesamtschule“. Trong trường này các trường „Hauptschule“, „Realschule“ và „Gymnasium“ cùng chung một mái nhà. Học sinh có thể lấy bằng trung học cơ sở cơ bản, trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông. Nếu muốn chuyển ví dụ như từ trường „Hauptschule“ đến trường „Realschule“ thì sẽ dễ dàng hơn. Nếu các trường nằm tách nhau, học sinh cũng có thể chuyển trường được, nhưng không đơn giản.
Trường đặc biệt: Mỗi bang còn có trường song ngữ, trường hỗ trợ (cho học sinh bị hạn chế về thể chất hoặc trí tuệ), trường trung học chuyên nghiệp và trường nghề nâng cao. Thông tin chi tiết có trên Đồ họa thông tin của chúng tôi.
Giờ học và chăm sóc buổi chiều
Tại đa số các trường, giờ học trên lớp kết thúc vào buổi trưa hoặc đầu giờ chiều (14 giờ hoặc 15 giờ). Sau đó đứa trẻ có thể đến cơ sở chăm sóc buổi chiều, ví dụ như đến cơ sở chăm sóc ngoài giờ học (Hort) và ở lại đó buổi chiều. Trẻ được ăn nhẹ và được giúp đỡ làm bài tập về nhà, nhưng người ta phải trả tiền cho Hort.
Ngày càng có nhiều trường học cả ngày. Con trẻ ở lại trường này cả ngày, thường đến 16 giờ hoặc 17 giờ. Con trẻ được ăn trưa và giúp đỡ làm bài tập về nhà. Con trẻ hay được tham gia những hoạt động đặc biệt, ví dụ như thể thao, vẽ hoặc diễn kịch. Trường học cả ngày công lập là miễn phí. Học ở trường học cả ngày tư thục phải trả tiền.
Ngày càng có nhiều trường học cả ngày. Con trẻ ở lại trường này cả ngày, thường đến 16 giờ hoặc 17 giờ. Con trẻ được ăn trưa và giúp đỡ làm bài tập về nhà. Con trẻ hay được tham gia những hoạt động đặc biệt, ví dụ như thể thao, vẽ hoặc diễn kịch. Trường học cả ngày công lập là miễn phí. Học ở trường học cả ngày tư thục phải trả tiền.
Các môn học
Trong trường con trẻ có nhiều môn học, trong đó cũng có giờ thể thao. Thường cũng có giờ học bơi. Đa số trường học có giờ thần học cơ đốc giáo, nhưng người ta có thể không đăng ký học giờ thần học và không phải học giờ thần học. Một lựa chọn khác là học giờ đạo đức và tại một số trường có giờ học các tôn giáo khác (ví dụ như Đạo Hồi hoặc Do Thái giáo).
Nếu con bạn gặp khó khăn trong một môn học, cháu có thể được phụ đạo buổi chiều, từ một giáo viên phụ đạo tư nhân hoặc từ một trường phụ đạo. Học phụ đạo tư nhân thường rẻ hơn một chút.
Nếu con bạn gặp khó khăn trong một môn học, cháu có thể được phụ đạo buổi chiều, từ một giáo viên phụ đạo tư nhân hoặc từ một trường phụ đạo. Học phụ đạo tư nhân thường rẻ hơn một chút.
Hoạt động ngoại khóa
Thông thường mỗi năm học học sinh được đi du lịch cả lớp một lần, kéo dài từ 3 đến 5 ngày. Lớp học đi cùng nhau đến một thành phố hoặc một vùng khác. Cũng có những ngày đi dạo, khi lũ trẻ cùng nhau đi chơi dã ngoại. Qua đó lũ trẻ học được ít nhiều về lịch sử, văn hóa và thiên nhiên. Trường cũng tổ chức lễ hội của trường. Trong lễ hội có các tiết mục ví dụ như diễn kịch hoặc ca nhạc do học sinh biểu diễn.
Phụ huynh
Mỗi trường có một ban đại diện phụ huynh: Đó là các phụ huynh hợp tác với nhà trường. Trong năm có nhiều buổi tối họp phụ huynh. Tại đó phụ huynh nhận được những thông tin quan trọng từ giáo viên và có thể làm quen với nhau. Họ cũng có thể hẹn gặp một thầy/cô và trao đổi riêng. Người ta gọi đó là trao đổi với phụ huynh. Phụ huynh được thông báo: Con mình ở trường thế nào? Kết quả học tập như thế nào? Liệu có vấn đề gì không?
Những câu hỏi thường gặp
Ở Đức trẻ em phải đi học. Tại một số bang cả trẻ em với tình trạng lưu trú chưa rõ ràng cũng có nghĩa vụ đi học. Thông thường bạn phải đăng ký cho con bạn nhiều tháng trước ngày khai giảng. Ngày đầu tiên đến trường được gọi là ngày đầu tiên đi học. Ở Đức trẻ em phải đi học đến lớp 9, tại một số bang đến lớp 10.
Trẻ em từ 6 hoặc 7 tuổi bắt đầu đi học. Đa số trẻ nhỏ không gặp vấn đề gì với ngôn ngữ mới. Nếu trẻ nhỏ chưa nói thạo tiếng Đức, nhà trường thường có thêm chương trình học tiếng Đức.
Thông thường thì không
Giờ học bắt đầu trong khoảng từ 7h30 đến 8 giờ buổi sáng. Trong trường tiểu học giờ học kết thúc lúc 11 giờ hoặc 12 giờ. Trong các trường khác giờ học thường kéo dài đến 13 giờ, đôi khi cũng lâu hơn. Cũng có trường học cả ngày. Trong trường này giờ học thông thường kéo dài đến 16 giờ hoặc 17 giờ. Ở trường này thông thường trẻ có thể làm bài tập về nhà và được ăn một bữa. Điều đó rất thuận lợi, nếu cha mẹ phải đi làm. Hình thức này có ở tất cả các loại hình trường phổ thông.
G8 là học 8 năm tại „Gymnasium“. Có nghĩa là học sinh thi lấy bằng trung học phổ thông Abitur khi học xong lớp 12. G9 là học 9 năm tại „Gymnasium“. Có nghĩa là học sinh thi lấy bằng trung học phổ thông Abitur mãi đến khi học xong lớp 13. Quy định khác nhau tùy theo từng bang. Trong trường trung học liên cấp thông thường chỉ có G9.
Tốt nhất là học tại „Gymnasium“ hoặc trường trung học liên cấp. Tại đây học sinh có thể trực tiếp lấy bằng trung học phổ thông Abitur. Tuy nhiên khi đã có một bằng trung học khác, con bạn cũng có thể làm lại bằng Abitur hoặc chuyển đến trường „Gymnasium“.
Có. Trẻ nhỏ học tiếng rất nhanh. Đối với trẻ lớn hơn có lớp quá độ hoặc những chương trình đặc biệt trong trường để học tiếng Đức.
Thông thường khi học lớp 4 trong trường tiểu học người ta phải quyết định, sau đó trẻ học tiếp tại trung học cơ sở cơ bản, trung học cơ sở nâng cao hay „Gymnasium“. Trong trường trung học liên cấp tất cả các loại hình trường trung học đều có trong một tòa nhà. Người ta không phải biết ngay là muốn lấy bằng nào. Học sinh có thể học lấy bằng trung học cơ sở cơ bản, trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông Abitur.
Không phải lúc nào cũng được. Ở các bang Nordrhein-Westfalen và Hamburg cha mẹ có thể tự do chọn trường tiểu học. Ở những bang khác trẻ em phải học tại trường tiểu học công gần chỗ ở. Tuy nhiên có ngoại lệ, ví dụ như nếu con bạn cần phải đi học trường tiểu học tư hoặc bạn có những lý do đặc biệt. Những địa phương quy mô nhỏ cũng có trường tiểu học. Không phải ở đâu cũng có trường học tiếp sau tiểu học. Ở đa số các bang bạn phải tự tìm trường học tiếp. Năm con bạn học lớp 4 ở trường tiểu học bạn sẽ nhận được lời khuyên, con bạn có thể học tiếp ở trường nào. Sau đó điều quan trọng là tìm được trường phù hợp ở gần chỗ ở.
Con bạn cần học tại một trường tiểu học công? Nếu vậy thông thường con bạn phải đi học tại một trường tiểu học công gần chỗ ở. Ở các bang Nordrhein-Westfalen và Hamburg cha mẹ có thể tự do chọn trường tiểu học. Ở đa số các bang bạn phải tự tìm trường học tiếp sau cấp tiểu học.
Những câu hỏi này có thể giúp bạn khi chọn trường:
Những câu hỏi này có thể giúp bạn khi chọn trường:
- Trường có gần nhà không?
- Bạn bè có thể sẽ đi học tiếp ở trường nào?
- Trường học tiếp: Con bạn có thể/muốn đi học trường nào? Giáo viên cho bạn lời khuyên như thế nào?
Xe buýt của trường thường chỉ có, khi trường ở một nơi khác. Trong thành phố con trẻ phải đi phương tiện giao thông công cộng đến trường, ví dụ như với xe buýt hoặc với Metro. Thường thì trường ở gần nơi bạn sống và con bạn có thể đi bộ hoặc đi xe đạp đến trường.