සිංහල
ආරම්භය
ජර්මනියේ ජීවත් වීම
ජර්මානු භාෂාව පුහුණු වන්න
උදව් සෙවීමට
ලොව පුරා සිදුවීම්
Tafuta
Sucheingabe
සෙවීමේ යෝජනා
Sprache
አማርኛ
اللغة العربية
Bosanski
繁體中文
Deutsch
English
Español
فارسی
Français
हिन्दी
Bahasa Indonesia
ភាសាខ្មែរ
한국어
سۆرانی
македонски
မြန်မာ
Português (Brasil)
Pусский
සිංහල
Shqip
Srpski
Kiswahili
தமிழ்
ภาษาไทย
Tagalog
Türkçe
Українська
Tiếng Việt
简体中文
ආරම්භය
ජර්මනියේ ජීවත් වීම
පාසල් පද්ධතිය
පාසල් පද්ධතිය
© Goethe-Institut/ Gina Bolle
ජර්මනියේ දරුවන් පාසල් යාම අනිවාර්ය වේ. දරුවන්ට වසර 9 ක් අධ්යාපනය ලැබිය යුතුය. පාසැල් වර්ෂය අගෝස්තු හෝ සැප්තැම්බර් මාසයේ දී ආරම්භ වන අතර ජුනි හෝ ජූලි දක්වා පවතින අතර එය ෆෙඩරල් රාජ්යන් අනුව වෙනස් විය හැකිය.
School System IS
© Goethe-Institut
මෙම පිටුවේ:
අනිවාර්ය පාසැල් අධ්යාපනය සහ පිරිවැය
පාසල් වර්ග
පාසැල් වේලාව සහ දහවල් රැකවරණය
විෂයයන්
විෂය බාහිර ක්රියාකාරකම්
දෙමව්පියන්
නිතර අසනු ලබන ප්රශ්න
අනිවාර්ය පාසැල් අධ්යාපනය සහ පිරිවැය
සාමාන්යයෙන් දරුවන් රජයේ පාසල් වල අධ්යාපනය ලබයි. එහිදී ඔබ පාසල් ගාස්තු ගෙවීම අවශ්ය නොවේ. පාසල් උපකරණ හෝ විනෝද චාරිකා ආදියවෙනුවෙන් ඉතා සුළු මුදලක් පමණක් වැය කිරීමට ඔබට සිදු වනු ඇත. ඔබගේ දරුවා පෞද්ගලික පාසලකටාතුලත් කරන්නේ නම් එවිට ඔබට පාසල් ගාස්තු ගෙවීමට සිදු වේ.
ඔබේ දරුවා තවමත් ජර්මානු භාෂාව හොඳින් කතා කරන්නේ නැද්ද? ඔබට විශේෂ සහාය අවශ්යද? එසේ නම් ඔබට මේ පිළිබඳව පාසල අමතන්න.
පාසල් වර්ග
ජර්මනියේ විවිධ වර්ගයේ පාසල් තිබෙනවා. වයස අවුරුදු 6 හෝ 7 සිට සියලුම දරුවන් ප්රාථමික පාසලට යා යුතුය. . 4 වන ශ්රේණියෙන් පසු දරුවන් ද්විතීයික පාසලකට යා යුතුය. බොහෝ විට ප්රාථමික පාසලෙන් පසුව 4 වන ශ්රේණිය සඳහා යා යුතු පාසල කුමක් ද යන්න පිළිබඳව ප්රථමික පාසලෙන්ම උපදෙස් ලබා දෙයි. ෆෙඩරල් ප්රාන්තය මත පදනම්ව වෙනස් ද්විතීයික පාසල් තිබේ.
Hauptschule/Mittelschule - ද්විතික පාසල් (5 වන ශ්රේණියේ සිටසිට 9 වන හෝ 10 වන ශ්රේණිය දක්වා): Hauptschule හි දී, ඔබට හස්ත කර්මාන්ත හෝ තාක්ෂණික චිත්ර ඇඳීම වැනි ප්රායෝගික විෂයයන් ද ඉගන ගත යුතුය. Hauptschule හි දී ඔබට එක්කෝ Hauptschulab schluss හිමි වනු ඇත එසේ නැත්නම් Hauptschulabschluss සුදුසුකම 09 වන ශ්රේණියෙන් පසුව හිමි වනු ඇත. සියලුම ෆෙඩරල් ප්රාන්තවල පහළ ද්විතීයික පාසල් නොමැත. බොහෝ විට ඇත්තේ මධ්යම පාසැල්ය. ද්විතීයික පාසල්වල දී සිසුන්ට ප්රයෝගික අත්දැකීම් රාශියක් ලැබිය හැකිය. මෙහිදී ඔබට 9 වන ශ්රේණියෙන් පසු ද්විතීයික පාසල් ඩිප්ලෝමාවක් හෝ සුදුසුකම් ලත් ද්විතීයික පාසල් සහතිකය සම්පූර්ණ කළ හැකිය. ඔබට 10 වන ශ්රේණියෙන් පසු පාසලේදී අතරමැදි පාසල් හැරයාමේ සහතිකයක් ලබා ගත හැකිය. ඊට පසු, ඔබට වෘත්තියක් ඉගෙන ගැනීමට හෝ ද්විතීයික පාසලකට ඇතුළත් විය හැකිය.
Realschule (5 වන සිට 10 වන ශ්රේණිය): Realschule යනු ද්විතීයික පාසලයි. එහිදී ඔබට Realschulabschlus හිමිවේ. ඊට පසු, ඔබට වෘත්තියක් ඉගෙන ගැනීමට හෝ ද්විතීයික පාසලකට යා හැකිය.
Gymnasium හි දී ඔබට, Abitur සඳහා මුහුණ දීමට මෙන්ම පසුව විශ්ව විද්යාලයක අධ්යාපනයට යොමු විය හැකිය.උසස් පාසලේදී , ඔබට බොහෝ විට ඉංග්රීසි සහ ප්රංශ වැනි විදේශීය භාෂා 2-3 ක් ඉගෙන ගත හැකිය. සිසුන් ෆෙඩරල් ප්රාන්තය මත පදනම්ව 12 වන ශ්රේණියෙන් (G8) හෝ 13 වන ශ්රේණියෙන් (G9) පසු Abitur සඳහා මුහුණ දෙයි.
විස්තීර්ණ පාසල (5 වන සිට 13 වන ශ්රේණිය දක්වා): සමහර ෆෙඩරල් ප්රාන්තවල විස්තීරණ පාසල් ඇත. මෙහි Hauptschule, Realschule සහ Gymnasium එක් ගොඩනැගිල්ලක එකට ඇත. ඔබට ද්විතීයික පාසල් හැරයාමේ සහතිකයක්, ද්විතීයික පාසල් සහතිකයක් හෝ උසස් පාසැල් ඩිප්ලෝමාවක් ලබා ගත හැකිය. දරුවෙකුට පාසල් වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නම්, උදාහරණයක් ලෙස Hauptschule සිට Realschule දක්වා වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නම් එය පහසුය. වෙන වෙනම ඇති පාසල් වලදී ද මෙය සිදු කළ හැකි නමුත් එය එතරම් පහසු නොවේ. , ඔබට ද වෙනස් විය හැකිය, නමුත් එය එතරම් පහසු නැත.
විශේෂ පාසල්: සෑම ෆෙඩරල් ප්රාන්තයකම ද්විභාෂා පාසල්, විශේෂ පාසල්, තාක්ෂණික හා වෘත්තීය පුහුණු මධ්යස්ථාන ද ඇත. ඔබට අපගේ infographics මගින් මේ පිළිබඳ හි වඩාත් සවිස්තරාත්මක තොරතුරු සොයාගත හැකිය.
පාසැල් වේලාව සහ දහවල් රැකවරණය
බොහෝ පාසල්වල පන්ති අවසන් වන්නේ දහවල් හෝ දහවල් කාලයේදී ය. (සවස 2 හෝ 3). ඊට පසු, දරුවෙකුට දිවා සුරැකුම් මධ්යස්ථානයකට යා හැකිය. දහවල් කාලයේ දී දරුවට එහි රැඳී සිටිය හැකිය. එහිදී දරුවට ආහාර ලැබෙනවා මෙන්ම දරුවාගේ ගෙදර වැඩ වලටද ඔවුන් උපකාර කරයි. මෙම දිවා සුරැකුම් මධ්යස්ථාන සඳහා ඔබ මුදල් ගෙවිය යුතු වේ.
දවස පුරාම පැවැත්වෙන පාසල් ද ජර්මනියේ ඇත. මෙම පාසල් වල දරුවන් මුළු දවස පුරාම පාසලේ සිටිනවා, සාමන්යෙන් සවස 4 හෝ 5 දක්වාම. ඔවුන්ට දිවා අහාරය ද ලැබෙන අතර ගෙදර වැඩ සම්පුර්ණ කිරීමට ද ඔවුන්ට උදව් ලැබෙයි. ඔවුන් දිවා ආහාරය ලබා ගන්නා අතර ඔවුන්ගේ ගෙදර වැඩ සඳහා උදව් කරයි. බොහෝ විට දරුවන්ට විශේෂ පාඨමාලා හැදෑරිය හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස ක්රීඩා, චිත්ර ඇඳීම හෝ රංගනය ආදිය හැදෑරිය හැකිය. රජයේ මුළු දවස පුරාම ක්රියාත්මක වන පාසල් වල නොමිලේ ඉගැන්වීම් කරයි. නමුත් පෞද්ගලික පාසල් සඳහා මුදලක් ගෙවියයුතුය.
විෂයයන්
ළමයින්ට පාසලේ දී බොහෝ විෂයයන් ඉගෙන ගත හැකිය. පාසල් විෂය මාලාවට ශාරීරික අධ්යාපනය ද ඇතුළත් වේ.එමෙන්ම බොහෝ පාසල් වල පිහිනීම ද උගන්වනු ලැබේ. එමෙන්ම බොහෝ පාසල්වල ක්රිස්තියානි ආගම ද උගන්වනු ලබයි. ඔබට අවශ්ය නම් ඔබට ක්රිස්තියානි ආගම ඉගෙනීමෙන් ඉවත් වීමට ද හැකිය, එය ඉගෙනීම අනිවාර්ය නොවේ. සමහර පාසල් වල ඉස්ලාම් ධර්මය, යුදෙව් ආගම ආදී වෙනත් ආගම් ද උගන්වනු ලැබේ.
ඔබේ දරුවාට පාසැල් විෂයක් අමාරුයි නම් එවිට දරුවාට උපකාරක පන්ති වලට (ටියුෂන්) සහභාගී විය හැකිය. එනම් ටියුෂන් ගුරුවරයකුගේ හෝ ටියුෂන් පාසලක සහය ලබා ගැනීමට දරුවාට හැකි වන අතර ටියුෂන් ගුරුවරයකුගේ සහය ලබා ගැනීම තරමක් ලාභදායි වේ.
විෂය බාහිර ක්රියාකාරකම්
සාමාන්යයෙන් වසරකට වරක් පාසල් ළමුන් විනෝද චාරිකාවක් යයි. සාමන්යයෙන් දින 3 සිට දින 5 දක්වා දීර්ඝ වේ. පන්තියේ ළමුන් වෙනත් නගරයකට රැගෙන යනු ලබයි. මේ තුලින් දරුවන්ට ඉතිහාසය, සංස්කෘතිය සහ සොබාදහම ගැන ඉගෙන ගැනීමට අවස්ථාව උදා වේ. එමෙන්ම පාසල් වල විවධ උත්සව ද පවත්වනු ලැබේ. උදාහරණ ලෙස ළමා නාට්ය, විවධ ප්රසංග ආදිය පෙන්වා දීය හැකිය.
දෙමව්පියන්
සෑම පාසලකටම දෙමාපිය නියෝජිතයෙකු සිටී: එම දෙමව්පියන් පාසල සමග සෘජුවම වැඩ කටයුතු කරයි. වසරකට කිහිප වතාවක් දෙමව්පිය රැස්වීම් පවත්වයි. මෙහිදී දෙමව්පියන්ට හා ගුරුවරුන්ට එකිනෙකා හඳුනා ගැනීමටත් වැදගත් තොරතුරු හුවමාරු කර ගැනීමටත් අවස්ථාව හිමි වේ. ඔබට ගුරුවරුන් තනිව හමු වීමට අවශ්යයි නම් ඒ සඳහා ද අවස්ථාවක් ලබා ගත හැකිය. දරුවා පාසලේ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද? දරුවා සම්බන්ධව කුමක් හෝ ගැටළුවක් තිබේ ද ආදී සියළුම දේ පිළිබඳව දෙමව්පියන් දැනුවත් කරනු ලැබේ.
නිතර අසනු ලබන ප්රශ්න
මම මගේ දරුවා පාසලකට ඇතුළත් කළ යුතුද?
ජර්මනියේ දරුවන්ට පාසල් යාමට සිදුවේ. ඇතැම් ෆෙඩරල් ප්රාන්ත වල දී අපැහැදිලි පදිංචි තත්වයක් ඇති දරුවන් ද යාමට අනිවාර්ය වේ. සාමාන්යයෙන් පාසල ආරම්භ වීමට මාස කිහිපයකට පෙර ඔබේ දරුවා පාසලට ඇතුළත් කළ යුතුය. පාසලේ පළමු දිනය පාසලට බඳවා ගැනීමේ දිනය ලෙස හැඳින්වේ. ජර්මනියේ, දරුවන්ට 9 වන වසර දක්වා හෝ, සමහර ෆෙඩරල් ප්රාන්තවල, 10 වන වසර දක්වා පාසල් අධ්යාපනය ලැබිය යුතු වේ.
මගේ දරුවා පාසල් අධ්යාපනය ආරම්භ කළ යුත්තේ කිනම් වයසෙන් ද?
දරුවන් පාසල් යන්නේ වයස අවුරුදු 6 හෝ 7 සිටය. සාමාන්යයෙන් කුඩා දරුවන්ට නව භාෂාව පිළිබඳ කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත. නමුත් තවමත් ඔබේ දරුවා ජර්මානු භාෂාව හොඳින් කතා නොකරන්නේ නම්, බොහෝ විට පාසලේදී ජර්මානු භාෂාව අමතරව උගන්වනු ලැබේ.
මට මගේ දරුවන්ට ගෙදර දී උගන්වන්න පුළුවන්ද?
සාමාන්යයෙන් ඔබට එසේ කළ නොහැක.
දිනකට පාසල කොපමණ වෙලාවක් පවත්වයි ද?
උදේ 7.30 ත් 8.00 ත් අතර පාසල ආරම්භ කරයි. ප්රාථමික පාසල් දහවල් 11 ට හෝ 12 ට අවසන් වේ. අනෙක් පාසල් සාමාන්යයෙන් දහවල් 1 දක්වා පවත්වන අතර ඇතැම් විට සවස් කාලය තෙක්ම පන්ති පැවැත්වේ. එනම් සවස 4 හෝ සවස 5 දක්වා පන්ති පැවැත්වෙන දවස පුරාම ඇති පාසල් ද ඇත. බොහෝ විට දරුවන්ට පසුව පාසල් කාලයෙන් පසුව නතර වී ඔවුන්ගේ ගෙදර වැඩ ද පාසලේදීම කළ හැකි අතර එවිට ඔවුන්ට ආහාර වේලක් ලබා ගත හැකිය. දෙමව්පියන්ට රාජකාරි වල නිරත වන්නේ නම් මෙය ඉතා පහසු ක්රමයක් වන අතර සෑම පසලකම මෙම පහසුකම ඇත.
උසස් පාසලේදී G8 සහ G9 අතර වෙනස කුමක්ද?
G8 යනු ව්යායාම ශාලාවේ වසර 8 ක පාසල් අධ්යාපනයයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ 12 වන ශ්රේණියෙන් පසු අබිතූර් ලබා ගන්නා බවයි. G9 යනු ව්යායාම ශාලාවේ වසර 9 ක පාසල් අධ්යාපනයයි. 13 වෙනි ශ් රේණියෙන් පස්සේ අබිතූර් ගන්නේ නෑ. ෆෙඩරල් රාජ්යය මත පදනම්ව නියාමනය වෙනස් වේ. විස්තීර්ණ පාසලක, සාමාන්යයෙන් ඇත්තේ G9 පමණි.
මගේ දරුවා ඉගෙන ගන්න කැමතියි. ඔවුන් යා යුත්තේ කුමන පාසලටද?
වඩාත් සුදුසු වන්නේ ව්යාකරණ පාසලට හෝ පුළුල් පාසලකටය. මෙහිදී ඔබට කෙලින්ම අබිටුර් රැගෙන යා හැකිය. නමුත් ඔබේ දරුවාට අබිතූර් අල්ලා ගැනීමට හෝ වෙනත් පාසල් හැරයාමේ සහතිකයකින් පසු ව්යායාම ශාලාවට මාරු විය හැකිය.
අපි ජර්මනියට අලුත්, මගේ දරුවා ජර්මන් භාෂාව කතා කරන්නේ නැහැ. එය ජර්මානු පාසලකට යා හැකිද?
ඔව්. කුඩා දරුවන් ඉක්මනින් භාෂාව ඉගෙන ගන්නවා. වැඩිහිටි දරුවන් සඳහා, ජර්මානු භාෂාව ඉගෙන ීම සඳහා පාසැලේ සංක්රාන්ති පන්ති හෝ විශේෂ දීමනා ඇත.
ව්යාකරණ පාසලක් සහ පුළුල් පාසලක් අතර වෙනස කුමක්ද?
සාමාන්යයෙන්, ප්රාථමික පාසලේ 4 වන ශ්රේණියේ දී, දරුවා හවුප්ට්ෂුල්, රියල්ෂුල් හෝ ව්යායාම ශාලාවට යනවාද යන්න ඔබ තීරණය කළ යුතුය. පුළුල් පාසලක, සියලු පාසල් එක ගොඩනැගිල්ලක එකට ඇත. ඔබට කිරීමට අවශ්ය උපාධිය කුමක්දැයි ඔබ වහාම දැන ගත යුතු නැත. ශිෂ්යයින්ට හවුප්ට්ස්චුලබ්ෂ්ලස්, රියල්ෂුලබ්ෂ්ලස් හෝ අබිටුර් සම්පූර්ණ කළ හැකිය.
මට පාසලක් තෝරා ගත හැකිද?
හැමවෙලේම නෑ. උතුරු රයින්-වෙස්ට්ෆාලියා සහ හැම්බර්ග් යන ෆෙඩරල් ප්රාන්තවල දෙමව්පියන්ට ඔවුන්ගේ ප්රාථමික පාසල තෝරා ගැනීමට නිදහස ඇත. වෙනත් ෆෙඩරල් ප්රාන්තවල, දරුවන්ට ඔවුන්ගේ පදිංචි ස්ථානයට ආසන්නව පිහිටි ප්රාන්ත ප්රාථමික පාසලකට යාමට සිදු වේ. කෙසේ වෙතත්, ව්යතිරේක තිබේ, උදාහරණයක් ලෙස ඔබේ දරුවා පෞද්ගලික ප්රාථමික පාසලකට යාමට නම් හෝ ඔබට විශේෂ හේතු තිබේ නම්. කුඩා නගරවල ප්රාථමික පාසල් ද ඇත. ද්විතීයික පාසල් සෑම තැනකම නොමැත. බොහෝ ෆෙඩරල් ප්රාන්තවල, ඔබ ද්විතීයික පාසල ඔබම තෝරා ගනී. ප්රාථමික පාසලේ 4 වන ශ්රේණියේ දී, ඔබේ දරුවාට යා හැක්කේ කුමන පාසලටද යන්න පිළිබඳව ඔබට උපදෙස් ලබා දෙනු ඇත. එවිට ඒ අසල සුදුසු පාසලක් සොයා ගැනීම වැදගත්ය.
මගේ දරුවාසඳහා පාසලක් සොයා ගන්නේ කෙසේද?
ඔබේ දරුවා ප් රාන්ත ප් රාථමික පාසලකට යා යුතුද? එවිට ඔබේ දරුවා සාමාන්යයෙන් පදිංචි ස්ථානය අසල ප්රාථමික පාසලට යා යුතුය. උතුරු රයින්-වෙස්ට්ෆාලියා සහ හැම්බර්ග් යන ෆෙඩරල් ප්රාන්තවල දෙමව්පියන්ට ඔවුන්ගේ ප්රාථමික පාසල තෝරා ගැනීමට නිදහස ඇත. බොහෝ ෆෙඩරල් ප්රාන්තවල, ඔබ ද්විතීයික පාසල් ඔබම තෝරා ගනී.
මෙම ප්රශ්න ඔබට පාසලක් තෝරා ගැනීමට උපකාරී වේ:
ඉස්කෝලේ තියෙන්නේ ළඟමද?
යාළුවො යන්නෙ මොන ඉස්කෝලෙටද?
ද්විතීයික පාසල්: ඔබේ දරුවාට යා හැක්කේ කුමන පාසලටද? ගුරුවරයාගෙන් ඔබට ලැබුණු උපදෙස් මොනවාද?
ඒ වගේම ඔබේ දරුවා ට කතා කරලා පාසල්වලින් අහන්න. බොහෝ අවස්ථාවන්හීදී, පාසල්වල විවෘත දිනයක් ද ඇත. සමහර විට දරුවාට අත්හදා බැලීමේ පාඩමක් ද කළ හැකිය. මෙහිදී ඔබේ දරුවාට පාසල දැන හඳුනා ගත හැකිය.
මගේ දරුවාට පාසල් බස් එකේ යන්න පුළුවන්ද?
පාසැල් බස් රථයක් සාමාන්යයෙන් ලබා ගත හැක්කේ පාසල වෙනත් නගරයක තිබේ නම් පමණි. නගරයේ, ළමයින්ට පොදු ප් රවාහනයෙන් පාසලට යාමට සිදුවේ, උදාහරණයක් ලෙස බස් හෝ උමං මාර්ගයෙන්. බොහෝ විට පාසල ද අසල ඇති අතර ඔබේ දරුවාට ඇවිදීමට හෝ බයිසිකලයක් පැදිය හැකිය.
අපව අනුගමනය කරන්න