Сегодня настал этот день! Кантика, Клара и Педро переезжают в новую квартиру. Она пока пустует, и им даже придётся привезти свою кухню. Что ещё важно при жизни в Германии? Регистрация, тихие часы, раздельный сбор мусора, график уборки... но сначала давайте отпразднуем переезд — в общую квартиру!

Сегодня Педро отлично повеселился! Он ходил за покупками и попал в небольшую аварию в супермаркете, из-за которой опоздал на собеседование… но, к счастью, это была всего лишь тренировка. Кантика и Клара дают ему советы, которые помогут ему успешно начать карьеру в Германии.

Трое соседей по комнате планируют новоселье, но, к сожалению, Кантика не в настроении. Она получила довольно прямолинейный ответ от своего преподавателя в профессиональном училище. Будет ли она там?

Подготовка к инаугурационной вечеринке почти завершена, и уже приготовлены странные, но вкусные блюда. Трое друзей ждут гостей и обсуждают то, что им пока незнакомо в Германии.

Совместная квартира переезжает! Трое друзей (и их любимая дверца холодильника) отправляются в гости к отцу Клары. По пути они знакомятся с общественным транспортом Германии.

Кантика, Клара и Педро навещают отца Клары и узнают больше об истории Германии. Что изменилось за последние десятилетия? Между Кларой и её отцом нарастает напряжение.

В общей квартире всё ещё царит некий шок после визита к отцу Клары. Все трое делятся своими переживаниями и трудностями, но видят и позитив: общение, открытость и возможность поделиться друг с другом укрепляют их дружбу.