Aujourd'hui, c'est le grand jour ! Cantika, Klara et Pedro emménagent dans leur nouvel appartement. Il est encore vide, ils doivent même apporter leur propre cuisine. Qu'est-ce qui est important quand on vit en Allemagne ? L'inscription, le silence nocturne, le tri des déchets, le planning de ménage... Mais avant tout, il faut fêter l'emménagement - à la colocation !

Pedro a vécu beaucoup de choses aujourd'hui ! Il est allé faire des courses et a eu un petit accident au supermarché, ce qui l'a mis en retard à son entretien d'embauche... mais heureusement, ce n'était qu'un exercice. Cantika et Klara lui donnent des conseils pour bien démarrer sa carrière en Allemagne.

Les trois colocataires prévoient une fête d'inauguration, mais malheureusement, Cantika n'est pas d'humeur à faire la fête. Elle a reçu des commentaires assez directs de la part de son professeur à l'école professionnelle. Sera-t-elle présente à la fête ?

Les préparatifs pour la cérémonie d'inauguration sont presque terminés et des plats étranges mais délicieux ont été préparés. Les trois amis attendent leurs invités et discutent de ce qui leur est encore inhabituel en Allemagne.

La colocation est en route ! Les trois amis (et leur chère porte de réfrigérateur) partent en excursion pour rendre visite au père de Klara. Ils découvrent ainsi les transports publics en Allemagne.

Cantika, Klara et Pedro rendent visite au père de Klara et en apprennent davantage sur l'histoire de l'Allemagne. Qu'est-ce qui a changé au cours des dernières décennies ? Des tensions apparaissent entre Klara et son père.

La colocation est encore un peu bouleversée après la visite chez le père de Klara. Tous trois parlent de leurs soucis et de leurs expériences difficiles, mais voient aussi le côté positif : la communication, l'ouverture d'esprit et les échanges les rendent plus forts et renforcent leur amitié.