Feierabend
මිතුරන් තිදෙනෙක්, ශීතකරණයක්, ප්‍රශ්න ගොඩක්

කැන්ටිකා, ක්ලාරා සහ පේද්රෝ මෑතකදී හවුල් මහල් නිවාසයකට ගොස් ඇත. කැන්ටිකා සහ ක්ලාරා දැනටමත් ඔවුන්ගේ තොරතුරු තාක්ෂණ පුහුණුවෙන් එකිනෙකා හඳුනන අතර, පෙඩ්රෝ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු වන අතර ජර්මනියට අලුත් ය. ඔවුන් හිස් මහල් නිවාසයකට ගොස් ඇත, නමුත් සෑම කථාංගයක් සමඟම එය වඩාත් සුවපහසු වන අතර කාමර සගයන් ඉක්මනින් මිතුරන් බවට පත්වේ.

Feierabend - Drei Freunde, ein Kühlschrank, viele Fragen © Goethe-Institut

ඔවුන් තිදෙනා වැඩ කිරීමෙන් පසු බෙදාගත් මුළුතැන්ගෙයෙහි හමුවී ජර්මනියේ ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් ගැන කතා කරති: සමහර දේවල් තවමත් නොදන්නා සහ පුදුම සහගතය, බොහෝ විට හාස්‍යජනක දෙයක් සිදු වේ, සමහර විට දුෂ්කරතා ඇති වේ. කැන්ටිකා, ක්ලාරා සහ පේද්‍රෝ අභියෝගවලට මුහුණ දීමේදී එකිනෙකාට සහයෝගය දක්වන අතර ඔවුන්ගේ සාර්ථකත්වයන් එකට සමරති - සහ ශීතකරණයේ දොර සටහන්, ඡායාරූප, ඉඟි සහ මතකයන්ගෙන් පිරී යයි.

(ජර්මානු භාෂාවෙන් වීඩියෝ)

  • අද තමයි දවස! කැන්ටිකා, ක්ලාරා සහ පේද්රෝ ඔවුන්ගේ නව මහල් නිවාසයට යනවා. එය තවමත් හිස්, ඔවුන්ට තමන්ගේම මුළුතැන්ගෙයක් පවා ගෙන ඒමට සිදු වෙනවා. ජර්මනියේ ජීවත් වන විට තවත් වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? ලියාපදිංචිය, නිහඬ වේලාවන්, අපද්රව්ය වෙන් කිරීම, පිරිසිදු කිරීමේ කාලසටහන... නමුත් පළමුව, අපි බෙදාගත් මහල් නිවාසයට යාම සමරමු!

    drei Mitbewohner sitzen in der Küche

  • පෙද්රෝට අද බොහෝ දේ අත්විඳීමට තිබුණා! ඔහු සාප්පු සවාරි යමින් සිටි අතර සුපිරි වෙළඳසැලේදී සුළු අනතුරකට ලක් වූ අතර, එම නිසා සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ප්රමාද විය... නමුත් වාසනාවකට මෙන්, එය ව්යායාමයක් පමණි. ජර්මනියේ ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය හොඳ ආරම්භයක් ලබා ගැනීමට කැන්ටිකා සහ ක්ලාරා ඔහුට උපදෙස් ලබා දෙති.

    Klara mit Brille sieht Pedro ernst an

  • කාමර සගයන් තුන්දෙනා ගෙදර දොරේ වැඩ සාදයක් සැලසුම් කරනවා, නමුත් අවාසනාවකට, කැන්ටිකා සාදයට සූදානම් නැහැ. වෘත්තීය පාසලේ ඇගේ උපදේශකවරයාගෙන් ඇයට සෘජු ප්රතිචාර ලැබුණා. ඇය සාදයට සහභාගී වෙයිද?

    Klara, Pedro und Cantika starren auf einen Mettigel

  • ගෘහ උණුසුම් කිරීමේ සාදය සඳහා සූදානම් කිරීම් බොහෝ දුරට අවසන් වී ඇති අතර, අමුතු නමුත් රසවත් කෑම වර්ග පිළියෙළ කර ඇත. මිතුරන් තිදෙනා ඔවුන්ගේ අමුත්තන් එනතුරු බලා සිටින අතර ජර්මනියේ ඔවුන්ට තවමත් නුහුරු දෙයක් ගැන කතා කරති.

    Cantika, Klara und Pedro sitzen am gedeckten Küchentisch und lächeln sich zu

  • හවුල් මහල් නිවාසය ගමන් කරමින් පවතී! මිතුරන් තිදෙනා (සහ ඔවුන්ගේ ආදරණීය ශීතකරණයේ දොර) ක්ලාරාගේ පියා බැලීමට ගමනක් යමින් සිටින අතර එහිදී ඔවුන් ජර්මනියේ පොදු ප්රවාහනය ගැන ඉගෙන ගනී.

    Klara sitzt im Zugabteil und greift nach einer Packung Chips

  • කැන්ටිකා, ක්ලාරා සහ පේද්රෝ ක්ලාරාගේ පියා බැලීමට ගොස් ජර්මනියේ ඉතිහාසය ගැන වැඩි විස්තර දැන ගනී. මෑත දශක කිහිපය තුළ වෙනස් වී ඇත්තේ කුමක්ද? ක්ලාරා සහ ඇගේ පියා අතර ආතතීන් ඇති වේ.

    Klara, Pedro und Cantika sitzen mit Klara's Vater im Wohnzimmer und betrachten ein paar Fotos

  • ක්ලාරාගේ පියා හමුවීමෙන් පසුවත් බෙදාගත් මහල් නිවාසය තවමත් ටිකක් කැළඹී ඇත. තිදෙනාම ඔවුන්ගේ කනස්සල්ල සහ දුෂ්කර අත්දැකීම් බෙදා ගනී, නමුත් ධනාත්මක දේ ද දකිති: සන්නිවේදනය, විවෘතභාවය සහ බෙදාගැනීම ඔවුන් සහ ඔවුන්ගේ මිත්රත්වය ශක්තිමත් කරයි.

    Pedro und Catinka sehen sich an und haben Tränen in den Augen

මාලාව සමඟ පන්ති කාමරවල හෝ පාඨමාලාවල භාවිතය සඳහා විශේෂයෙන් සකස් කරන ලද අත්පත්රිකා සහ අභ්යාස ඇතුළත් වේ. ඒවා කථාංගවල තේමාවන් ආමන්ත්රණය කරයි, ගැඹුරු අභ්යාස ඉදිරිපත් කරයි, සහ භාෂාමය සහ අන්තර් සංස්කෘතික කුසලතා ප්රවර්ධනය කරයි (PDF ජර්මන් භාෂාවෙන්):

ප්‍රයෝජනවත් සබැඳි

අපව අනුගමනය කරන්න