Feierabend
สามเพื่อน ตู้เย็นหนึ่งเครื่อง คำถามมากมาย

คันติกา คลารา และเปโดร เพิ่งย้ายเข้ามาอยู่ในอพาร์ตเมนต์แบบแชร์กัน คันติกาและคลารารู้จักกันอยู่แล้วจากการเรียนไอที ส่วนเปโดรเป็นสถาปนิกและเพิ่งย้ายมาอยู่ที่เยอรมนี พวกเขาย้ายเข้ามาอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่ว่างเปล่า แต่ยิ่งผ่านไปแต่ละตอนก็ยิ่งรู้สึกสบายใจขึ้น และเพื่อนร่วมห้องก็กลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็ว

Feierabend - Drei Freunde, ein Kühlschrank, viele Fragen © Goethe-Institut

ทั้งสามพบกันหลังเลิกงานในครัวกลางและพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ในเยอรมนี บางสิ่งยังไม่เป็นที่รู้จักและน่าประหลาดใจ บางครั้งก็เกิดเรื่องตลก และบางครั้งก็มีอุปสรรค คันติกา คลารา และเปโดร คอยสนับสนุนกันและกันในการเผชิญกับความท้าทายและเฉลิมฉลองความสำเร็จร่วมกัน และประตูตู้เย็นก็เต็มไปด้วยบันทึก ภาพถ่าย เคล็ดลับ และความทรงจำ

(วิดีโอภาษาเยอรมัน)

  • วันนี้แหละ! คันติกา คลาร่า และเปโดร กำลังจะย้ายเข้าอพาร์ตเมนต์ใหม่ บ้านหลังนี้ยังว่างอยู่ แถมยังต้องเตรียมครัวมาเองอีกต่างหาก อะไรสำคัญกว่ากันเมื่ออยู่เยอรมนี? การลงทะเบียน ช่วงเวลาเงียบ การแยกขยะ ตารางการทำความสะอาด... แต่ก่อนอื่น มาฉลองการย้ายเข้าอพาร์ตเมนต์แบบแชร์กัน!

    drei Mitbewohner sitzen in der Küche

  • เปโดรมีเรื่องต้องเจอมากมายในวันนี้! เขาไปซื้อของและเกิดอุบัติเหตุเล็กน้อยในซูเปอร์มาร์เก็ต ทำให้เขาไปสัมภาษณ์สาย... แต่โชคดีที่มันเป็นแค่การฝึกฝน คันติกาและคลาราให้คำแนะนำเพื่อช่วยให้เขาเริ่มต้นอาชีพในเยอรมนีได้อย่างยอดเยี่ยม

    Klara mit Brille sieht Pedro ernst an

  • เพื่อนร่วมห้องทั้งสามคนกำลังวางแผนจัดปาร์ตี้ขึ้นบ้านใหม่ แต่โชคร้ายที่คันติกาไม่อยากไปปาร์ตี้ เธอได้รับฟีดแบ็กจากครูฝึกที่โรงเรียนอาชีวศึกษาโดยตรง เธอจะไปงานปาร์ตี้ไหมนะ?

    Klara, Pedro und Cantika starren auf einen Mettigel

  • การเตรียมงานฉลองขึ้นบ้านใหม่ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว และอาหารจานเด็ดที่ทั้งแปลกและอร่อยก็ถูกจัดเตรียมไว้แล้ว เพื่อนทั้งสามคนกำลังรอแขกและพูดคุยกันถึงสิ่งที่ยังไม่คุ้นเคยในเยอรมนี

    Cantika, Klara und Pedro sitzen am gedeckten Küchentisch und lächeln sich zu

  • ห้องชุดที่แชร์กันกำลังย้ายบ้าน! เพื่อนทั้งสาม (และประตูตู้เย็นสุดรักของพวกเขา) กำลังเดินทางไปเยี่ยมพ่อของคลาร่า ซึ่งพวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับระบบขนส่งสาธารณะในเยอรมนี

    Klara sitzt im Zugabteil und greift nach einer Packung Chips

  • คันติกา คลารา และเปโดร ไปเยี่ยมพ่อของคลาราและเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเยอรมนี มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้างในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา? ความตึงเครียดเกิดขึ้นระหว่างคลาราและพ่อของเธอ

    Klara, Pedro und Cantika sitzen mit Klara's Vater im Wohnzimmer und betrachten ein paar Fotos

  • แฟลตที่แชร์กันยังคงสั่นคลอนเล็กน้อยหลังจากการไปเยี่ยมพ่อของคลาร่า ทั้งสามคนต่างแบ่งปันความกังวลและประสบการณ์ที่ยากลำบาก แต่ก็มองเห็นด้านบวกด้วยเช่นกัน นั่นคือ การสื่อสาร ความเปิดกว้าง และการแบ่งปัน ทำให้พวกเขาและมิตรภาพแข็งแกร่งขึ้น

    Pedro und Catinka sehen sich an und haben Tränen in den Augen

ในชุดประกอบด้วยเอกสารประกอบการสอนและแบบฝึกหัดที่พัฒนาขึ้นเป็นพิเศษสำหรับใช้ในห้องเรียนหรือหลักสูตร แบบฝึกหัดเหล่านี้ครอบคลุมหัวข้อของตอนต่างๆ มีแบบฝึกหัดเชิงลึก และส่งเสริมทักษะทางภาษาและวัฒนธรรมข้ามชาติ (ไฟล์ PDF ภาษาเยอรมัน):

ลิงค์ที่เป็นประโยชน์

ติดตามเราได้ที่