|
18:00–19:00 Uhr
Eine ungewisse Zukunft
Literaturgespräch|Charlotte Gneuß und Christian Janssen-Déderix
-
Bühne Love and Whisper (Gare Maritime), Brüssel
- Sprache Deutsch und Französisch - Das Gespräch wird simultan übersetzt.
- Teil der Reihe: Foire du Livre de Bruxelles
Dresden und Madrid. In den 70er Jahren. Zwei Unterdrückungsregime, zwei Widerstände. Aber die Liebe, die vor allem rettet. Oder das Exil. Auf jeden Fall eine ungewisse Zukunft.
Mit Charlotte Gneuß und Christian Janssen-Déderix
Moderation: Anne-Lise Remacle
Charlotte Gneuß: Gittersee
1976, im Dresdner Vorort Gittersee: Karin ist 16, hütet ihre kleine Schwester und hilft der renitenten Großmutter im Haushalt, die ihrer Zeit als Blitzmädel hinterhertrauert. Karins Vater verzweifelt an der Reparatur seines Škodas wie an der des Familienlebens, und ihre Mutter würde am liebsten ein anderes Leben führen. Aufgehoben fühlt sich Karin bei ihrer Freundin Marie, dem einzigen Mädchen in der Klasse, das später nicht etwas machen, sondern etwas werden will: die erste Frau auf dem Mond. Und Karin ist verliebt: in ihren Freund Paul, der gerne Künstler wäre, aber im Schacht bei der Wismut arbeitet. Als Paul zu einem Ausflug aufbricht und nicht mehr zurückkommt, stehen eines Nachts zwei Uniformierte vor der Tür, und Karins Welt gerät aus den Fugen.
In diesem eindringlichen Debütroman erzählt Charlotte Gneuß von einer Welt, die es nicht mehr gibt und von der Frage, ob Unschuld möglich ist.
Christian Janssen-Déderix: Au-delà de Madrid les oliveraies disparaissent
Severo ist der Sohn eines reichen Besitzers eines der größten Olivenhaine am Fluss Guadalquivir in Andalusien, und Lucha ist die Enkelin eines der Angestellten des Anwesens. Eine verbotene Liebe. Während die Verwüstungen des Franco-Regimes Spanien in Schutt und Asche legen, beschließen die beiden Liebenden, sowohl vor der familiären als auch vor der politischen Diktatur zu fliehen. Sie überqueren die Pyrenäen, durchqueren Frankreich und lassen sich in Belgien, im Borinage, am Fuße einer Halde nieder. Severo wird Bergmann und Lucha Hausfrau, um die Kinder großzuziehen, die zwischen zwei Kulturen aufwachsen und mit allen damit verbundenen schulischen und sozialen Schwierigkeiten zu kämpfen haben. Während die erste Generation davon träumt, in ihre Heimat zurückzukehren, versucht die zweite Generation, dort Wurzeln zu schlagen, wo sie lebt, und später hat die dritte Generation nichts mehr mit der Nostalgie der Großeltern für ihr Heimatland zu tun. Eine zarte Familiensaga vor dem Hintergrund der Einwanderung.
Keine Anmeldung erforderlich. Kommen Sie gerne auch an unserem Stand vorbei.
Zum gesamten Programm der Foire du Livre und zu den Tickets.
Mit Charlotte Gneuß und Christian Janssen-Déderix
Moderation: Anne-Lise Remacle
Charlotte Gneuß: Gittersee
1976, im Dresdner Vorort Gittersee: Karin ist 16, hütet ihre kleine Schwester und hilft der renitenten Großmutter im Haushalt, die ihrer Zeit als Blitzmädel hinterhertrauert. Karins Vater verzweifelt an der Reparatur seines Škodas wie an der des Familienlebens, und ihre Mutter würde am liebsten ein anderes Leben führen. Aufgehoben fühlt sich Karin bei ihrer Freundin Marie, dem einzigen Mädchen in der Klasse, das später nicht etwas machen, sondern etwas werden will: die erste Frau auf dem Mond. Und Karin ist verliebt: in ihren Freund Paul, der gerne Künstler wäre, aber im Schacht bei der Wismut arbeitet. Als Paul zu einem Ausflug aufbricht und nicht mehr zurückkommt, stehen eines Nachts zwei Uniformierte vor der Tür, und Karins Welt gerät aus den Fugen.
In diesem eindringlichen Debütroman erzählt Charlotte Gneuß von einer Welt, die es nicht mehr gibt und von der Frage, ob Unschuld möglich ist.
Christian Janssen-Déderix: Au-delà de Madrid les oliveraies disparaissent
Severo ist der Sohn eines reichen Besitzers eines der größten Olivenhaine am Fluss Guadalquivir in Andalusien, und Lucha ist die Enkelin eines der Angestellten des Anwesens. Eine verbotene Liebe. Während die Verwüstungen des Franco-Regimes Spanien in Schutt und Asche legen, beschließen die beiden Liebenden, sowohl vor der familiären als auch vor der politischen Diktatur zu fliehen. Sie überqueren die Pyrenäen, durchqueren Frankreich und lassen sich in Belgien, im Borinage, am Fuße einer Halde nieder. Severo wird Bergmann und Lucha Hausfrau, um die Kinder großzuziehen, die zwischen zwei Kulturen aufwachsen und mit allen damit verbundenen schulischen und sozialen Schwierigkeiten zu kämpfen haben. Während die erste Generation davon träumt, in ihre Heimat zurückzukehren, versucht die zweite Generation, dort Wurzeln zu schlagen, wo sie lebt, und später hat die dritte Generation nichts mehr mit der Nostalgie der Großeltern für ihr Heimatland zu tun. Eine zarte Familiensaga vor dem Hintergrund der Einwanderung.
Keine Anmeldung erforderlich. Kommen Sie gerne auch an unserem Stand vorbei.
Zum gesamten Programm der Foire du Livre und zu den Tickets.
Ort
Bühne Love and Whisper (Gare Maritime)
Rue Picard 9
1000 Brüssel
Belgien
Rue Picard 9
1000 Brüssel
Belgien