Galerija slika
U gostima kod Tomasa Mana

Vizual u sivim tonovima, koji s leve strane prikazuje crtež lika Tomasa Mana, a na ostatku isečak karte sveta. Mesta na kojima je živeo Tomas Man nalaze se u Severnoj Americi i Evropi (Libek, Minhen, Cirih, Prinston i Los Anđeles su označeni na mapi, a linijama je ilustrovan put koji je Tomas Put prelazio od jednog do drugog mesta.

Tomas Man je živeo na svim ovim mestima. | © Autograf / Tobias Schrank

Od Lübecka do Los Angelesa: Život je Thomasa Manna vodio po Evropi, do Sjedinjenih Američkih Država, pa nazad u Evropu. U našoj galeriji slika nudimo uvid u raznolika mjesta u kojima je živjela porodica Mann

Jonas Radunc

Lübeck (1875–1894)

Druga kuća zdesna: rodna kuća Thomasa Manna. Breite Strasse 38, Lübeck. — Rodna kuća Thomasa Manna nalazi se na adresi Breite Straße u Lübecku (na slici druga kuća zdesna) | © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-mann-Archiv / autor nepoznat / TMA_4332

Kuća Buddenbrockovih u Lübecku, levo spreda, desno sa ugla Breite Straße i Mengstraße — Puno je poznatija kuća na adresi Mengstraße 4, u kojoj je Thomas Mann odrastao i koja je poslužila kao uzor za kuću opisanu u djelu Buddenbrookovi | © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-mann-Archiv / autor nepoznat / lijevo: TMA_4303, desno: TMA_4306

Pogled na zgradu u Mengstraße 4 i 6 u Lübecku, koje bi trebalo nakon renoviranja da budu otvorene zajedno kao "NOVA kuća Buddenbrokovih". — Danas je kuća Buddenbrookovih muzej posvećen životu i djelu porodice Mann. | © Picture alliance/dpa / Markus Scholz

München (1894–1933)

Crno-bijela slika. Kuća porodice Mann u Poschingerstrasse, pogled spolja. Ispred kuće sleva: Klaus Mann, Erika Mann, Thomas Mann. — Thomas Mann je za vrijeme boravka u Münchenu živio u različitim stanovima u Schwabingu i Maxvorstadtu, prije nego što se porodica 1914. godine preselila u vilu u dijelu grada po imenu Bogenhausen. | Foto (detalj): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / autor nepoznat / TMA_4352

Spoljni snimak kuće u Poschingerstrasse 1 na snijegu, crno-bijela slika, 1920e godine. — Kuća porodice Mann nalazila se na adresi Poschingerstraße 1, a porodica je kuću sa ljubavlju zvala „Poschi“ | Foto (detalj): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / autor nepoznat / TMA_5359

Nova zgrada citira „na vlastiti način“ (kako stoji na spomen-ploči) fasadu stare vile Mannovih "Poschi", koja se ranije nalazila ovdje. — Pošto je ta kuća razorena u Drugom svjetskom ratu, nova zgrada izgrađena na istom mjestu „na vlastiti način“ (kako stoji na spomen-ploči) interpretira fasadu vile porodice Mann | Foto (detalj): © picture alliance / SZ Photo / Allessandra Schellnegger

Nida (1930-1932)

Ljetnikovac porodice Mann u mjestu Nida u Litvaniji. Ispred nje na pesku sede slijeva: Katia Mann, Elisabeth Mann, Thomas Mann, Michael Mann, nepoznati dječak, Alexander Ferber (sin Marie Ferber), na klupi u pozadini Monika Mann. — Thomas Mann je 1929. godine dao da se izgradi porodični ljetnikovac u mjestu Nida u Litvaniji. Tamošnji krajolik mu se jako dopao za vrijeme kratke posjete toj zemlji nešto ranije. | Foto (detalj): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / autor: Fritz Krauskopf / TMA_0192

Dina, u pozadini laguna. Pogled iz kuće Thomasa Manna. — Porodica Mann je u periodu između 1930. i 1932. ovdje provela ukupno tri bezbrižna ljeta, a Thomas Mann je i tu nastavljao da radi na svojim djelima | Foto (detalj): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / autor: Fritz Krauskopf / TMA_1710

Kulturni centar Tomas Man u mjestu Nida na Kurskoj prevlaci u Litvaniji. Od 1996. se u bivšem ljetnikovcu njemačkog pisca Manna nalazi litvansko-njemački kulturni centar. Od 2000. godine Kurska prevlaka pripada svjetkoj kulturnoj baštini pod zaštitom UNESCO-a. — Kako je kuća tokom rata manje-više potpuno srušena, litvanski umjetnik Antanas Venclova pokrenuo je inicijativu za njeno obnavljanje. U međuvremenu ova je građevina postala vrlo posjećen kulturni centar posvećen liku i djelu Thomasa Manna. | Foto (detalj): © picture alliance/dpa / Holger Hollemann

Küsnacht/Zürich (1933 - 1938)

Kolaž sastavljen od dvije crno-bijele fotografije dvospratnice u Küsnachtu u Zürichu. — Nakon što su u Njemačkoj 1933. nacisti preuzeli vlast, porodica Mann morala je napustiti zemlju i otići u egzil. Novi dom pronašli su u mjestašcetu Küsnacht kod Züricha | Foto (detalj): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / autor nepoznat / lijevo: TMA_4297, desno: TMA_4296

Na terasi slijeva: Thomas Mann, Elisabeth Mann, Katia Mann, Monika Mann, Michael Mann. — U Küsnachtu je porodica Mann živjela do 1938, zajedno sa svim svojim kućnim ljubimcima. Anschluss, tj. pripajanje Austrije nacističkoj Njemačkoj, Mannove je potaklo na iduće preseljenje. | Foto (detalj): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / autor: nepoznat / TMA_0339

Princeton (1938 - 1941)

Kuća porodice Mann u Princetonu (65 Stockton Street), pogled spolja. — Zahvaljujući mecenama, Amerikankama Agnes Meyer i Caroline Newton, Thomas Mann je 1938. postao gostujući predavač na američkom Princeton University. Ovaj angažman mu je omogućio da iznajmi impresivnu kuću sa deset spavaćih soba u ulici Stockton na broju 65. Mjesečna najamnina: 250 dolara. | Foto (detalj): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / autor: nepoznat / TMA_8116

Porodična slika porodice Mann, Thomas Mann čita. Oni sjede u radnoj sobi na stolicama i sofama, u pozadini police s knjigama. Slijeva nadesno: Thomas Mann, Michael Mann, Katia Mann, Golo Mann, Erika Mann, Klaus Mann, Elisabeth Mann. — Vrijeme provedeno u Princetonu obilježeno je velikom Mannovom stvaralačkom snagom. U intelektualno stimulativnom okruženju stvorio je brojne tekstove i govore, na primjer radio govore „Deutsche Hörer!“ odnosno: „Njemačkim slušaocima!“, u kojima je komentarisao ratna događanja i obraćao se njemačkim slušaocima istovremeno kritikujući nacistički režim. | Foto (detalj): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / autor: nepoznat / TMA_0543

Pacific Palisades (1941-1952)

Kolaž od dvije crno-bijele fotografije iz 1940ih godina. Fotografije prikazuju istu dvospratnicu, spreda i straga. Bijela je, u zelenilu i ima više prozora na oba sprata. — Porodica Mann u Kaliforniju se seli 1941. godine, a 1942. useljavaju u kuću koja je bila specijalno za njih izgrađena. Objekat kojeg je projektovao arhitekt Julius Davidson predstavljao je izraz težnje Thomasa Manna da posjeduje vlastiti reprezentativni dom, a ujedno je ta kuća bila otjelovljenje lične mu želje da se trajno naseli u Kaliforniji. | Foto (detalj): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / autor: nepoznat / lijevo: TMA_4432, desno: TMA_8111

Kolaž: lijevo slika Thomasa Manna i njegove kćerke Elisabeth u boji, kako stoje napolju u vrtu s palmama, Thomas Mann sa šeširom i naočarima. Desno: crno-bijela fotografija Katie Mann sa unukom Fridom Mannom, Thomas Mann s unukom Toni Mann. — U Kaliforniji je Thomas Mann bio centralna figura grupe Nijemaca u egzilu, a i dalje je zadržao naviku da puno radi. Tako je u Kaliforniji nastalo djelo „Doktor Faustus“. I u porodičnom smislu Mannovi su u Kaliforniji zaista pustili korijenje, kako je Thomas Mann poželio: ovdje je rođeno četvoro njegove unučadi; na slici desno su Frido i Toni Mann | Foto (detalj): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / autor: nepoznat / lijevo: TMA_2412 desno: TMA_3072

Kuća Thomasa Manna u Los Angelesu, moderna dvospratnica bijele fasade i velikih prozora, okružena visokim drvećem i njegovanim travnjakom. Osvetljenje i nebo u suton stvaraju mirnu atmosferu. — Nekadašnja kuća Thomasa Manna u Kaliforniji 2018. godine postala je rezidencijalni kulturni centar Savezne Republike Njemačke. Cilj ove institucije koja nosi ime „Thomas Mann House“ jeste jačanje transatlantske intelektualne razmjene. U saradnji sa Goethe-Institutom, za naučnike i intelektualce koji žive ili su živjeli u Njemačkoj, organizuju se rezidencijalni boravci sa ciljem promišljanja aktuelnih izazova i jačanja duhovne i kulturne razmjene između Njemačke i SAD-a | Foto (detalj): ©VATMH / Mike Kelley

Kilchberg/Zürich (1952-1955)

Kolaž u dvije slike. Lijevo snimak grada Kilchberga na Ciriškom jezeru iz vazduha, s brojnim zgradama i kućama, u pozadini brdo. Desno Erika, Katia i Thomas Mann, kako hodaju stazom u vrtu, obučeni u odjeću koja ukazuje na 1950e godine. U pozadini vrt kuće i Ciriško jezero u daljini. — Porodica Mann 1952. godine napušta Kaliforniju, zbog represivnih tendencija tadašnje vlade SAD-a. Novo prebivalište pronašli su ponovo u blizini Züricha, prvo u Erlenbachu, a nakon toga u Kilchbergu na Ciriškom jezeru. Na desnoj slici vidimo Eriku, Katiju i Thomasa Manna u njihovom vrtu iz kojeg se pružao pogled na Ciriško jezero. | Foto (detalj): lijevo © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / autor: Photoswissair/Werner Friedli (negativ originala: fotografski arhiv biblioteke ETH LBS_H1_026661) / TMA_1552; desno: © picture alliance / SZ Photo / Kurt Schraudenbach

Kolaž od dvije slike: lijevo sede Erika i Thomas Mann u dnevnoj sobi u Kilchbergu na Ciriškom jezeru. Erika stavlja ploču na gramofon. Thomas Mann sjedi i pažljivo sluša. Desno: Thomas Mann u radnoj sobi, okružen različitim predmetima, poput papira, knjiga i cvijeća. — U Kilchbergu je Thomas Mann nastavio rad na romanu „Ispovijesti varalice Felixa Krula“, a odatle je išao na brojna putovanja u Njemačku, između ostalog odlazio je u rodni grad Lübeck, koji mu je 1955. godine dodijelio titulu počasnog građanina. U augustu 1955. Thomas Mann umire u Zürichu. | Foto (detalj): © picture alliance / SZ Photo / Kurt Schraudenbach

Velika dvospratnica sa svijetlom fasadom i zelenim prozorskim kapcima. Kuća ima kosi krov sa više krovnih prozora. Ispred kuće se nalazi drvo koje djelomično zaklanja pogled na fasadu. Plac je okružen zelenom površinom, uključujući grmlje i drveće, a tu je i ograda s kapijom pred kućom. Sa placa se pruža jedan put. U ovoj kući u Kilchbergu na Ciriškom jezeru porodica Mann je živjela od 1954. do 1992. godine. Snimak je iz godine 2010. — Nakon smrti Thomasa Manna, njegova udovica Katia i kćerka Erika i dalje su živjele tamo. Godine 1968. se ponovo doselio i sin Golo Mann i živio je tu do 1992. Nakon njegove smrti 1994. kuća je prodata i sada je u privatnom vlasništvu. | Foto (detalj): user:Alinea / Wikimedia Commons / Public Domain

Vrh strane