Weimarrepublikken i litteraturen og andre kunstformer
OBS: Arrangement er blevet flyttet til større lokaler og finder nu sted på LiteraturHaus.
Mange har i de seneste måneder besøgt udstillingen
Det kolde øje - Tyskland i 1920'erne på Louisiana fuld af begejstring. Under Weimarrepublikken oplevede Tyskland en kulturel opblomstring, og i perioden 1920’erne var alle kunstformer kendetegnet ved opbrud og eksperimenter. At udforske den kulturelle og intellektuelle udvikling i Weimarrepublikken er derfor stadig af stor interesse.
I Danmark oplever forskellige litterære værker, der er skrevet i 1920'erne, i øjeblikket en renæssance. Bøger af Erich Kästner, Hans Fallada, Marieluise Fleißer, Yvan Goll, Franz Hessel og andre forfattere er for nylig blevet udgivet på dansk – nogle for første gang, andre i nyoversættelser af uforkortede originaludgaver, som det er tilfældet med Erich Kästners
I hundene eller Hans Falladas
Lille mand, hvad nu?.
Disse og andre værker giver et nuanceret indblik i politik, samfund og hverdagen i Weimarrepublikken. De er spændende vidnesbyrd fra samtiden, som på levende vis anskueliggør de spørgsmål og udfordringer, som tyskerne stod over for i 1920'erne.
Med udgangspunkt i Jacob Jonias nye oversættelse af Erich Kästners roman
I hundene, der udkom hos Jensen & Dalgaard i oktober 2022, diskuterer historiker Detlef Siegfried, litteraturforsker Birthe Hoffmann og oversætter Jacob Jonia, hvordan Weimarrepublikken blev skildret i forskellige romaner, men også i film og andre medier. Publikum vil også have mulighed for at tage del i diskussionen med spørgsmål. Der er gratis entré, du kan tilmelde dig her:
Diskussionen starter kl. 17.30 og varer ca. 90 minutter. Samtalen vil foregå på dansk.
Jacob Jonia er freelance oversætter og forfatter. Ud over Erich Kästners
I hundene og forskellige værker af Hans Fallada har han oversat mange nutidige forfattere fra tysk, bl.a. Clemens J. Setz, Juli Zeh og Thomas Melle. Hans seneste roman
Manden der opdagede, at jorden er flad udkom på Hovedland i midten af februar 2023.
Birthe Hoffmann underviser i tysk litteratur på Københavns Universitet. I hendes forskning fokuserer hun på østrigsk litteratur i det 19. og 20. århundrede, Weimarrepublikkens kultur, litterær repræsentation af krigserfaringer, litteratur og naturvidenskab samt litterær fænomenologi.
Detlef Siegfried er professor i moderne tysk og europæisk historie ved Københavns Universitet. Hans forsknings- og interesseområder omfatter populærkultur, forbrugersamfund og ungdomskultur i det 20. århundrede, Forbundsrepublikken Tysklands kulturhistorie og alternative miljøer i Europa.
Tilbage
