Andmekaitsealased eeskirjad ja nõusolekuavaldused
Me oleme Goethe Instituut ja haldame veebilehte www.goethe.de ning teisi veebilehti, kus meid on mainitud jäljendis ja mis viitavad käesolevale privaatsuspoliitikale. Viitame nendele veebisaitidele ühiselt kui meie veebisaitidele.
Meie aadress on:
Goethe-Institut e.V.
Oskar-von-Miller-Ring 18
80333 München
Meie lugejaid ja inimesi, kelle kohta meil võib olla teavet, nimetame teieks. Teavet, mis meil võib teie kohta olemas olla, nimetame andmeteks. Andmekaitse üldmäärus on kõige olulisem andmekaitseseadus ELis. Me lühendame seda GDPR-iks.
Pole tähtis, millises riigis te olete: Meie jaoks on oluline, et te oleksite andmekaitse kohta informeeritud. Seepärast leiate 14. jaotisest täiendavat teavet andmekaitse kohta teatud riikide puhul
Sisu
- Meie veebilehe kasutamine
- Andmete töötlemine lepingute, kursuste ja eksamite puhul
a) Eksamite andmed ja eksamidokumendid
b) Asendussertifikaadid
c) Sertifikaatide kontrollimine
d) Riigiasutuste poolt läbiviidavad uurimised
e) Kontrollide blokeerimine
f) Goethe-instituudid kogu maailmas
g) Andmete edastamine
h) Teie andmete kustutamine
i) Õiguslik alus - Mein Goethe.de, õppeplatvorm ja muud võrguteenused
a) Ülevaade Goethe veebikontodest
b) Mein Goethe.de konto
c) Goethe õppeplatvorm
d) Deutsch für dich konto
e) Kustutamine
f) Õiguslik alus - Küpsised ja muud veebitehnoloogiad
- Reklaam ja uudiskirjad
a) Reklaam posti, e-posti või tekstisõnumite teel
b) Uudiskiri
c) Õiguslik alus - Meie kohalolek Facebookis, Instagramis ja TikTokis
a) Andmete töötlemine teie enda vastutusel
b) Andmete töötlemine koos Meta ja TikTokiga ühise vastutuse all
c) Teie isikuandmete kustutamine
d) Kontakt andmekaitse küsimustes - Sotsiaalsed pluginad, vidinad ja videote sisseehitamine
a) Spotify ja Soundcloudi vidinad
b) Sotsiaalsetest võrgustikest, nagu X, Instagram ja Facebook, pärit sisu.
c) YouTube'i ja Vimeo videopluginad - WhatsApp Business
- Andmete ülemaailmne töötlemine
- Andmeturve
- Teie õigused
- õigus esitada vastuväiteid
- Andmekaitse kontaktandmed
- Andmekaitseteave teatavate riikide kohta
1. Meie veebilehe kasutamine
Te ei pea meie veebisaidil esitama mingeid isikuandmeid. See kehtib ainult teatud pakkumiste puhul. Näiteks kui soovite broneerida kursuse, tellida uudiskirja või luua veebikonto, küsime teilt vastavaid andmeid. Teavet selle kohta leiate käesoleva privaatsuspoliitika 2. jaotisest.
Isegi kui te ise meie veebisaitidel mingeid andmeid ei sisesta, kogume me teie külastuse kohta mõningaid andmeid. Teie veebilehitseja, st programm, mida te kasutate internetis surfamiseks, saadab automaatselt andmeid meie võrku. Me nimetame neid andmeid juurdepääsuandmeteks. Juurdepääsuandmed hõlmavad näiteks viimati külastatud veebisaiti, teie IP-aadressi ja teie internetiteenuse pakkujat.
IP-aadress on teie internetiteenuse pakkuja poolt määratud number, mille all teie internetiühendus on selgelt kättesaadav, sarnaselt telefoninumbrile. Interneti-teenuse pakkuja võib seda numbrit kasutada teie nime määramiseks kuni 7 päeva jooksul. IP-aadressi loetakse seega isikuandmeteks ja see on kaitstud GDPRiga. Oluline: me ei saa sellest teie nime tuletada. Meil ei ole juurdepääsu teie internetiteenuse pakkuja poolt hoitavatele andmetele.
Me kasutame teie juurdepääsuandmeid, et tuvastada ja parandada veebisaidi tõrkeid võimalikult varakult. Kustutame need 7 päeva pärast.
Meid toetavad ettevõtted, kes on spetsialiseerunud meie veebisaitide pakkumisele. Neid ja teisi meile teenuseid osutavaid ettevõtteid nimetame teenusepakkujateks. Nende teenusepakkujate töötajad võivad teie andmeid näha või neid muul viisil töödelda. Ka sellisel juhul soovime teie andmeid võimalikult hästi kaitsta väärkasutuse eest. Seetõttu sõlmime oma teenusepakkujatega andmekaitselepinguid. Neid lepinguid nimetame andmetöötluslepinguteks ehk lühidalt DPA-deks.
GDPR artikli 6 lõike 1 lause 1 b) ja telekommunikatsiooni digiteenuste andmekaitseseaduse § 25 lubavad meil kasutada teie andmeid eesmärkidel, mida oleme teile käesolevas punktis 1 maininud. Kui me sõlmime DPA, kohaldatakse GDPRi artiklit 28. Nende andmete töötlemine on tehniliselt vajalik selleks, et kuvada teile meie veebisaiti. Teavet küpsiste kasutamise kohta leiate jaotisest 4.
2. Andmete töötlemine lepingute, kursuste ja eksamite puhul
Saate broneerida kursusi ja eksameid meie instituutides ja koostööpartnerite juures, luua meie veebilehtedel täiendavaid veebikontosid ja registreeruda muudele teenustele. Neid erinevaid teenuseid nimetame ühiselt pakkumisteks.
Kogu teave teie võrgukontode andmekaitse kohta on esitatud punktis 3.
Me kasutame andmeid, mida te meile meie teenuste kasutamisel edastate, et pakkuda teie poolt soovitud teenuseid. Me märgistame vabatahtlikku teavet. Lisaks teie andmetele kogume sageli ka muid andmeid, näiteks teiega vahetatavatest sisseastumistestidest, harjutustest, eksamitest või sõnumitest.
Kui me küsime teilt terviseandmeid või muid eriti tundlikke andmeid, näiteks allergiad toitlustamisega seotud pakkumise puhul, küsime teie nõusolekut.
a) Eksamite andmed ja eksamidokumendid
Me nimetame andmeid, mis on seotud teie või meie eksamikoostööpartnerite juures sooritatud eksamitega, eksamiandmeteks. Lisaks teie nimele hõlmavad need teie sünniaeg ja -koht, eksamitulemus, eksami kuupäev, tunnistuse number ja teie eksamidokumendid . Need on dokumendid, mille saite ja mida menetlesite eksami ajal, ning dokumendid, mis on seotud sellega, kuidas me teie eksamit hindasime.
Kui te sooritasite eksami ühe meie eksami koostööpartneri juures, saame teie eksamiandmed neilt ja kasutame neid samuti käesolevas punktis 2 kirjeldatud viisil. Kui teil on küsimusi, võtke palun ühendust aadressil datenschutz@goethe.de.
Teavet andmetöötluse kohta meie eksami koostööpartnerite juures saate otse neilt.
b) Asendussertifikaadid
Samuti säilitame teie eksami andmed pärast eksami lõppu, et saaksime teie taotluse korral teile väljastada asendussertifikaadi. Lisateavet asendussertifikaatide kohta leiate eksamieeskirjadest.
c) Sertifikaatide kontrollimine
Teeme teie eksamiandmed kättesaadavaks ka kolmandatele isikutele, kes soovivad kontrollida, kas Goethe sertifikaat on ehtne. Neid kolmandaid isikuid nimetame tunnustavateks asutusteks.
Nad saavad teie eksamiandmeid vaadata aadressil verify.goethe.de/verify . Me edastame teie andmeid aktiivselt mõnedele Saksamaa diplomaatilistele esindustele välismaal, et nad saaksid oma vastutusalas viisamenetluseks vajalikke eksameid teha. Või siis küsib tunnustav asutus meilt pruefungen@goethe.de kaudu, kas tunnistus on ehtne või mitte. Me edastame teavet, mis läheb jah/ei vastusest kaugemale, ainult siis, kui tunnustav asutus väidab, et teabe saamiseks on õiguslik alus.
d) Riigiasutuste poolt läbiviidavad uurimised
Kui tunnustav asutus on riigiasutus, kehtib järgmine: Kui asutus teatab meile, et tal on konkreetsed tõendid võltsitud Goethe-Zertifikaadi kohta ja ta suudab esitada meile teabe õigusliku aluse, edastame lisaks uurimisandmetele ka järgmised andmed: Teie isikut tõendava dokumendi ja eksamiga seotud dokumentide koopia, mis võib sisaldada ka kirjaproovi.
Hea teada: Me edastame andmeid volitatud asutustele ka muudel kui siin kirjeldatud juhtudel, kui seadus seda nõuab või lubab, nt kaebuse esitamiseks või kui meid kuulatakse tunnistajana üle.
e) Kontrollide blokeerimine
Kui eksamieeskirjad seda lubavad, blokeerime teatud kandidaatidel eksamite sooritamise meie eksamikeskustes üle maailma. Me märgime selle oma keskandmebaasi, nii et blokeering jõustub kõigis eksamikeskustes. Selleks sisestame vastava eksamil osaleja nime, sünniaja ja -koha ning blokeeringu perioodi.
f) Goethe-instituudid kogu maailmas
Me salvestame teie kursuse ja eksami andmed meie keskandmebaasis Euroopa Liidus. Ka teised Goethe-instituudid saavad nendele andmetele juurdepääsu, kui see ei ole kohaliku õigusega keelatud.
Väljaspool Euroopa Liitu või Euroopa Majanduspiirkonda asuvate Goethe-Institutide puhul oleme võtnud meetmeid, et tagada piisav andmekaitse tase . Me kehtestame oma töötajatele kõikides Goethe-instituutides kogu maailmas samad andmekaitsenõuded.
g) Andmete edastamine
Kui me pakume oma teenuseid, näiteks keelekursusi, edastame mõnikord teie andmeid meie teenusepakkujatele. See võib olla näiteks tarkvara tarnija, mida me keelekursuse läbiviimiseks kasutame. Kui me seda teeme, sõlmime teenusepakkujaga eelnevalt vajaliku andmekaitselepingu.
Kui te broneerite meie pakkumisi veebis ja maksate veebis, edastame me teie tellimuse andmete maksmiseks vajaliku osa, näiteks teie nime ja maksesumma, asjaomasele teenusepakkujale. Mõnel juhul küsib teenusepakkuja oma veebisaidil teilt täiendavaid andmeid, näiteks teie krediitkaardiandmeid või kui soovite luua nende juures konto. Sellisel juhul kohaldatakse asjaomase teenusepakkuja privaatsuspoliitikat. Selle leiate broneeringu osana või siit:
Paymentwall
PayPal
Nuvei
Worldline
h) Teie andmete kustutamine
Kustutame teie andmed, kui teie leping meiega lõpeb ja kõik meile kohustuslikud säilitustähtajad on möödunud. See ei kehti juhul, kui olete andnud nõusoleku, et me kasutame teie andmeid kauem.
Kui olete osalenud meie või mõne meie eksami koostööpartneri eksamil, kustutame teie eksamiandmed hiljemalt 10 aasta pärast. Eksamidokumendid kustutame või hävitame 2 aastat pärast eksami toimumise kuupäeva. Kui olete osalenud mõnel meie saksa keele veebieksamil, kustutame teie eksamidokumendid 1 aasta pärast eksami kuupäeva. Lisateavet meie saksa keele veebieksamite andmekaitse kohta leiate andmekaitseteabest dazu.
i) Õiguslik alus
GDPR artikli 6 lõike 1 lause 1 b) kohaselt lubab GDPR meil kasutada teie andmeid enamikul käesolevas punktis nimetatud eesmärkidel, kuna need on vajalikud teie poolt tellitud teenuse osutamiseks.
Kui me edastame teie andmeid Saksamaa ametiasutustele ja välisriikide esindustele, et nad saaksid kontrollida, kas keeletunnistus on ehtne, on õiguslikuks aluseks BDSG § 23 lg 1 nr 2. Lisaks sellele on maailmas seadusi, mis kohustavad meid andmeid riigiasutustele edastama. Saksamaal on selleks näiteks § 161a StPO.
Kui te olete andnud meile nõusoleku kasutada teie eriti tundlikke andmeid, nt teie terviseandmeid, on õiguslikuks aluseks GDPR artikli 9 lõige 2 a).
3. Mein Goethe.de, õppeplatvorm ja muud võrguteenused
a) Ülevaade Goethe veebikontodest
Kui soovite meie veebisaitide teenuseid täielikult kasutada, vajate üldjuhul ühte või mitut veebikontot, näiteks Mein Goethe.de kontot. Näiteks on Mein Goethe.de konto aluseks Goethe õppeplatvormi või Deutsch für dich konto loomiseks.
Nende veebisaitide veebikonto saate luua sõltumatult Mein Goethe.de kontost:
junioruni.goethe.de
kinderuni.goethe.de
profiuni.goethe.de
b) Mein Goethe.de konto
Mein Goethe.de kontoga saate järgmist teha
- kasutada tasuta kogukonna funktsioone. Nende hulka kuuluvad näiteks kommentaarid ja postitused blogides ja foorumites või vestlused teiste kasutajatega;
- broneerida ja hallata tasuta ja tasulisi teenuseid, näiteks
- veebipõhiseid ja silmast-silma kursusi või eksameid
- teatud õppeplatvorme,
- Laenake meediume digitaalselt või reserveerige neid meie tugiraamatukogudesse.
- Teie profiilile, kus on võimalus sisestada täiendavaid isikuandmeid,
- Teie konto seaded, sealhulgas kustutamise nupp,
- oma uudiskirja tellimused ja nõusolekud,
- kogukonna funktsioonidele ja
- muude Mein Goethe.de funktsioonide broneerimisvõimalustele.
Kui kasutate kogukonnafunktsioone oma Mein Goethe.de konto kaudu, saate vabatahtlikult anda oma profiilis täiendavat teavet enda kohta ja avaldada sisu, nagu profiilipilt, tekstid blogi- või foorumipostituste kujul, arutelupostitused ja palju muud. Need postitused on teistele kasutajatele nähtavad koos teie kasutajanime ja mis tahes profiilipildiga. Seetõttu valige palun kasutajanimi ja profiilipilt, millega soovite internetis avalikult esineda.
Kui olete sisse loginud oma Mein Goethe.de kontole, siis näitame teile oma isiklikku avalehte. Te näete pakkumisi ja sisu, mis võiksid sobida teie kasutajaprofiiliga. Selleks kasutame andmeid, mida oleme teie kasutajakonto kohta salvestanud.
Meie veebisaidi teistes valdkondades näitame teile personaalseid pakkumisi ainult siis, kui olete küpsiste akna kaudu selleks loa andnud. Saate oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta aadressil privaatsusseaded.
c) Goethe õppeplatvorm
Meie õppeplatvormi https://onlinekurse.goethe.de kontoga saate osaleda meie veebipõhistes keelekursustes ja veebipõhistes koolitusprogrammides.
Kasutame teie sisselogimisandmeid, nagu nimi, e-posti aadress ja parool, et luua konto, et saaksime teiega isiklikult ühendust võtta ja et saaksite oma isiklikku piirkonda sisse ja välja logida.
Kui kasutate õppeplatvormi, genereeritakse täiendavaid andmeid, näiteks millal avasite kursuse, sooritasite harjutusi, milliseid hinnanguid olete saanud või millised on teie kursuse edusammud. Me nimetame seda teavet kasutusandmeteks.
Lisaks kasutusandmetele töötleme ka andmeid, mida te ise kursuse ajal sisestate, eelkõige teie teksti- ja häälsisendit. Me nimetame neid andmeid sisuandmeteks.
aa) Lepingu täitmine
Kasutame teie kasutus- ja sisuandmeid selleks, et pakkuda teile broneeritud kursusi ja koolitusprogramme ning eelkõige järgmisi teenuseid:
- pakkumise dünaamiline kohandamine vastavalt teie võimetele ja õpiharjumustele, näiteks visualiseerides teie õpiprotsessi,
- teavituste ja meeldetuletuste saatmine, nt kursuse lõppemise kohta,
- automaatsete paranduste ja hinnangute andmine teksti- ja rääkimisülesannetele, ka tehisintellektil põhinevate keelemudelite abil. Me lühendame neid funktsioone AI-ks.
- Interaktiivsete vestlusvõimaluste pakkumine, näiteks interaktiivse tehisintellekti õppiva juturobotina.
Kui te osalete sünkroonsetel veebipõhistel koolitustel koos ühe meie õpetajaga, suunatakse teid lingi kaudu meie kasutatavasse konverentsivahendisse. Me ei salvesta veebipõhiste kohtumiste käigus kogutud andmeid. Oleme sõlminud konverentsivahendi pakkujaga andmekaitselepingu, et kaitsta teie andmeid.
bb) Teenuse parandamise ja analüüsi andmed
Me töötleme teie kasutus- ja sisuandmeid ka selleks, et pidevalt arendada õppeplatvormi, eelkõige selleks, et tuvastada nõrgad kohad ja optimeerida meie teksti- ja kõneanalüüsifunktsioone.
Samuti edastame analüüsiandmeid teadlastele ja statistikutele, et aidata neil paremini mõista näiteks keeleõppe protsessi ning arendada tõhusaid parandus- ja tagasisidemehhanisme ja rakendusi, mis pakuvad saksa keelt õppivatele inimestele parimat võimalikku tuge.
d) Deutsch für dich konto
Te saate teha mõningaid harjutusi Deutsch für dich'is ilma kontot loomata. Deutsch für dich'i kogukonnafunktsiooni kasutamiseks, teiste õppijatega mõtete vahetamiseks ja programmi muude harjutuste sooritamiseks on vaja kontot. Selleks peate sisestama oma e-posti aadressi, valima kasutajanime ja märkima oma riigi või piirkonna.
Mõne harjutuse puhul töötleme teie andmeid ka selleks, et pakkuda interaktiivseid vestlusvõimalusi, näiteks tehisintellekti õppimise juturobotiga. Täiendavat teavet selle kohta, kuidas me teie andmeid töötleme, kui kasutate meie tehisintellekti juturobotit, leiate jaotisest 3 c) bb).
e) Kustutamine
Kui te ei kinnita oma registreerimist 7 päeva jooksul, kustutatakse teie Mein Goethe.de konto ja kõik andmed. See ei kehti Mein Goethe.de kontode kohta, mis on loodud veebipoes broneerimisel. Need jäävad alles, kuni taotlete nende kustutamist. Palun kasutage selleks oma Mein Goethe.de konto kustutamise funktsiooni. Kui te ei ole oma Mein Goethe.de kontot veel kinnitanud, kirjutage palun aadressil datenschutz@goethe.de. Kui te ei kasuta oma Mein Goethe.de kontot 6 aasta jooksul, kustutame selle automaatselt.
Sama kehtib ka teie Deutsch für dich konto kohta. Te võite oma Deutsch für dich konto kustutada ka sõltumatult oma Mein Goethe.de kontost. Selleks kasutage oma Deutsch für Dich kontol funktsiooni "Liikmelisuse tühistamine". Kõik andmed kustutatakse seejärel Deutsch für dich'ist. Andmed Mein Goethe.de kontol jäävad alles, kuni me need pärast eespool nimetatud tähtaegu kustutame.
Me kustutame teie õppeplatvormi konto automaatselt, kui te seda 3 aasta jooksul ei kasuta või niipea, kui te selle kustutamist taotlete. Hiljemalt siis kustutame ka kõik andmed, mis on kogutud kursuse, koolituse või harjutuse käigus.Pärast 1 aasta pikkust mittekasutamist kustutame automaatselt teie veebikonto järgmiste veebisaitide jaoks:
https://junioruni.goethe.de
https://kinderuni.goethe.de
https://profiuni.goethe.de
Kui te loote meil Mein Goethe.de, õpiplatvormi või muu veebikonto, siis on teil meiega sõlmitud litsentsileping. Me kasutame vajalikke andmeid, et saaksime seda täita. GDPR lubab meil seda teha artikli 6 lõike 1 lause 1 b).
Kui me näitame teile personaliseeritud avalehte, kasutame andmeid teie broneeritud pakkumiste ja võimalike huvide kohta. GDPR lubab meil seda teha kui meie pakkumiste turundamist vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile 1 f). See kehtib seni, kuni te ei esita vastuväiteid. Selleks võtke palun ühendust aadressil datenschutz@goethe.de.
GDPR lubab meil kasutada teie andmeid analüüsiandmete koostamiseks GDPRi artikli 6 lõike 4 kohaselt. Teie andmete anonüümne töötlemine on kooskõlas teenuse osutamise algse eesmärgiga.
Teavet teie andmete kasutamise kohta, kui olete andnud loa küpsiste kasutamiseks, leiate jaotisest 4.
4. Küpsised ja muud veebitehnoloogiad
Kasutame oma veebisaitidel küpsiseid ja muid veebitehnoloogiaid. Üheskoos nimetame neid küpsisteks. Me kasutame küpsiseid, et tagada- saate kasutada meie veebisaiti tavaliste funktsioonidega, näiteks ostukorvi,
- meie ja volitatud koostööpartnerid saavad mõõta meie veebisaitide kasutamist ning
- saame näidata teatud kasutajatele meie või meie koostööpartnerite veebisaitidel pakkumisi, mis vastavad nende varasemale kasutuskäitumisele.
Kogu teave erinevate küpsiste liikide, andmetöötluse õigusliku aluse ja teie seadistamisvõimaluste kohta on leitav aadressi Privacy settings
Muide: Meie veebisaitidel
junioruni.goethe.de
kinderuni.goethe.de
profiuni.goethe.de
ei kuvata ühtegi pakkumist, mis vastaks teie varasemale kasutajakäitumisele, kuna need leheküljed on suunatud lastele ja noortele täiskasvanutele.
5. Reklaam ja uudiskirjad
a) Reklaam posti, e-posti või tekstisõnumite teel
Kui me saame teilt teie nime ja postiaadressi, näiteks sellepärast, et olete meilt pakkumise broneerinud, võime neid andmeid kasutada teile posti teel saadetava reklaami jaoks.
Kui me saame teilt teie telefoninumbri või e-posti aadressi, võime saata teile e-kirja või tekstisõnumi (nt Messengeri või SMSi kaudu) reklaami meie enda sarnaste pakkumiste, kliendirahulolu- või muude küsitluste kohta.
Te võite igal ajal kirjalikult või elektrooniliselt, näiteks e-posti aadressil info@goethe.de , esitada vastuväiteid oma postiaadressi, telefoninumbri ja e-posti aadressi kasutamiseks nendel eesmärkidel kas täielikult või osaliselt, mis on tulevikus tasuta.
b) Uudiskiri
Kui olete tellinud ühe meie uudiskirja, töötleme teie nime, teie e-posti aadressi, et saata teile tellitud uudiskiri teie poolt esitatud e-posti aadressile ja pöörduda teie poole nimepidi tervituses ning teavet teie uudiskirja kasutamise kohta, et mõista, milline teave teid huvitab või ei huvita ja seega pidevalt parandada ja isikupärastada meie uudiskirja sisu.
Selleks, et saada teavet meie uudiskirja kasutamise kohta, sisaldavad mõned meie uudiskirjad nn veebimajakat, st piksli suurust faili, mis laaditakse selleks kasutatavast serverist, kui uudiskiri avatakse. Me kasutame seda, et koguda tehnilist teavet, näiteks teie brauseri ja operatsioonisüsteemi, teie IP-aadressi, uudiskirja kättesaamise ja avamise aega ning seda, millistele uudiskirjas sisalduvatele linkidele te klõpsasite.
c) Õiguslik alus
Me töötleme teie andmeid oma õigustatud huvi tõttu otseturunduse valdkonnas. GDPR lubab seda artikli 6 lõike 1 lause 1 f). UWG paragrahvi 7 lõige 3 kehtib ka teie kontaktandmete kasutamise kohta reklaamimiseks e-posti või tekstisõnumi teel. Uudiskirjade puhul, mille olete tellinud, on õiguslik alus GDPRi artikli 6 lõike 1 punkt b).
Me kasutame teie kontaktandmeid, eelkõige teie telefoninumbrit, muudeks kui eespool nimetatud reklaamivormideks, näiteks reklaamkutsete tegemiseks, kui olete andnud selleks eraldi nõusoleku. Sellisel juhul on andmetöötluse õiguslikuks aluseks GDPRi artikli 6 lõike 1 lause 1 a).
6. Meie kohalolek Facebookis, Instagramis ja TikTokis
Kui kasutate meie sotsiaalmeediapresidendid TikTokis, Facebookis või Instagramis, vastutame teie andmete erineva töötlemise eest. Mõnel juhul oleme ainuisikuliselt vastutavad ja muudel juhtudel vastutame ühiselt järgmiste teenusepakkujatega:
TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Iirimaa.
(teie teenusepakkuja Euroopa Majanduspiirkonnas - need on ELi riigid ning Island, Liechtenstein ja Norra).
TikTok Information Technologies UK Limited, 4 Lindsey Street, Barbican, London, EC1A 9HP, Ühendkuningriik.
(Teie teenusepakkuja, kui kasutate TikTok'i Ühendkuningriigis)
Bytedance Ltd. aadressil P.O. Box 31119 Grand Pavilion, Hibiscus Way, 802 West Bay Road, Grand Cayman, KY1 - 1205 Cayman Islands.
(Teie teenusepakkuja, kui kasutate TikTok'i teistes riikides)
Meta Platforms Ireland Ltd., 2/4 Grand Canal Quay, D02 R890 Dublin, Iirimaa.
(Teie teenusepakkuja, kui kasutate Facebooki ja Instagrami ELis)
Meta Platforms Technologies, LLC 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA.
Teie teenusepakkuja, kui kasutate Facebooki ja Instagrami teistes riikides)
a) Andmete töötlemine teie enda vastutusel
aa) Vahetamine meie sotsiaalmeedia saitidel
Kui kasutate meie sotsiaalmeedia saitidel kogukonna funktsioone (nt Messenger, kommentaarifunktsioon, "Like" nupp, "Follow" nupp jne), kasutame teie andmeid selleks, et teile vastata. Sõltuvalt teie isiklikest seadetest võib see hõlmata järgmist kasutajanimi, profiilipilt, suhtlemise kuupäev, vanus, sugu, keel, muud meile nähtavad andmed või kommentaaride või sõnumite sisu, samuti sisu, mida te ise oma profiilis avaldate.
Kui võtate meiega ühendust konkreetsete pakkumiste, näiteks meie kursuste või ürituste kohta, vastame samamoodi: teie privaatsõnumile või teie avalikele postitustele või kommentaaridele. Lisaks võime kasutada teie andmeid ka selleks, et küsida teilt luba teiega suhtlemiseks väljaspool meie sotsiaalmeediat, näiteks e-posti või tekstisõnumi teel (GDPR artikli 6 lõike 1 lause 1 c).
GDPR lubab meil seda teha GDPRi artikli 6 lõike 1 lause 1 b) alusel.
Kui annate meile tagasisidet (näiteks kommenteerides või märgistades meie postitusi või saates meile privaatsõnumi), töötleme teie andmeid, et parandada meie sotsiaalmeedia kohalolekut, meie äriprotsesse, turundusmeetmeid ja meie toetust.
GDPR lubab meil seda teha GDPRi artikli 6 lõike 1 lause 1 f) alusel, kui te ei esita vastuväiteid.
bb) Võistlused
Aeg-ajalt pakume oma sotsiaalmeedia saitidel võistlusi. Kui te osalete konkursil, teavitame teid sellest, kuidas me teie andmeid konkursi raames töötleme.
cc) Sotsiaalmeedia jälgimine
Selleks, et parandada meie sisu kvaliteeti ja arendada seda edasi, täiustada meie turundust ja tuvastada võimalikke riske (nt poliitilised kriisid või loodusõnnetuste mõju), analüüsime meie sotsiaalmeedia saitide kasutajate poolt avaldatud postitusi. Selleks kasutame sotsiaalmeedia loetelu- ja analüüsivahendit Talkwalker S.à r.l., 16, Avenue Monterey L-2163 Luxembourg.
Kasutame seda ainult selleks, et analüüsida teie avalikult kättesaadavaid tegevusi ja postitusi foorumites, blogides ja veebiuudiste saitidel. See võib hõlmata ka üksikuid tsitaate või muid teie andmeid, näiteks teie kasutajanime.
Me analüüsime neid andmeid, sest need on meile olulised, et parandada meie pakkumisi, teavet ja teateid võimalike poliitiliste või keskkonnariskide kohta. GDPR lubab meil seda teha GDPRi artikli 6 lõike 1 lause 1 f) alusel, kui te ei ole selle vastu.
b) Andmete töötlemine koos Meta ja TikTokiga ühise vastutuse all
Kui te jälgite meie sotsiaalmeedia lehekülgi või vajutate nupule "Like", lisab Meta või TikTok teie profiili kõigi "jälgijate" või "sõprade" nimekirja ja teeb selle teabe meile kättesaadavaks. Me näeme ainult teie profiili avalikku teavet. Millised andmed need on, otsustad sa oma profiili seadetes.
Kui külastate või suhtlete meie sotsiaalmeedia saite, saame Meta või TikTokilt statistikat oma "jälgijate" või "sõprade" kohta.
See võib puudutada näiteks järgmist: Vanus, sugu, riik, linn, kasutusandmed ja tehnilised andmed, näiteks külastusaeg, suhtluse tüüp, suhtluse kestus, suhtluse sagedus, leheküljele sisenemise või taasesituse kestus.
Vastasel juhul kasutame statistikat vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile 1 f), et kaitsta oma õigustatud huve või kolmandate isikute huve, kuna soovime parandada ja kohandada oma pakkumist, arendada edasi teenuseid ja pakkumisi ning kontrollida ja parandada äriprotsesse. Samuti kasutame statistikat edu analüüsimiseks ja sihipärase reklaami jaoks. Teil on võimalus oma seadetes sihtotstarbelise reklaami suhtes vastuväiteid esitada.
Kui te ei ole registreeritud Facebookis, Instagramis või TikTokis, ei saa me Meta või TikTokist mingit teavet teie külastuse või meie vastava sotsiaalmeedia kohaloleku kasutamise kohta.
c) Teie isikuandmete kustutamine
Kui olete andnud meile nõusoleku salvestada teie kontaktandmed ja teave teie suhtluse kohta Facebookis, Instagramis või TikTokis meie kliendihaldussüsteemis, kustutame teie isikuandmed niipea, kui te oma nõusoleku tagasi võtate.
Me töötleme teie profiili avalikku teavet seni, kuni seda on võimalik meie sotsiaalmeedia saitidel vaadata.
d) Kontakt andmekaitse küsimustes
Kui teil on küsimusi meie sotsiaalmeedia saitidega seotud andmekaitse kohta, võite võtta ühendust aadressil datenschutz@goethe.de või Meta või TikToki privaatsusteadetes toodud kontaktandmetel.
TikToki privaatsuspoliitikaga saate tutvuda aadressil
https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de
Meta privaatsuspoliitikaga saate tutvuda aadressil
https://www.facebook.com/privacy/center/
7. Sotsiaalsed pluginad, vidinad ja videote sisseehitamine
Me manustame oma veebisaitidele nn sotsiaalseid pluginaid, vidinaid ja videoid kolmandatelt osapooltelt, kui olete oma privaatsusseadetes andnud selleks nõusoleku. Kogu juriidiline teave ja teie seadistamisvõimalused on leitavad teie privaatsusseadetest.
Lisaks üksikasjalikule teabele privaatsusseadetes on siin mõned näited nende tehnoloogiate kohta:
a) Spotify ja Soundcloudi vidinad
Meie veebisaitidel kasutatakse Spotify ja Soundcloudi võrgustike vidinaid, et muuta meie sisu interaktiivsemaks.
b) Sotsiaalsetest võrgustikest, nagu X, Instagram ja Facebook, pärit sisu.
X-i, Instagrami ja teiste sotsiaalvõrgustike, nagu Spotify ja Soundcloud, sisu (postitused, kommentaarid ja/või kanalid) võidakse kuvada meie veebisaitidel, eelkõige meie artiklites, kasutades sotsiaalseid pistikprogramme. Sotsiaalsete pistikprogrammide kaudu saab luua otsese ühenduse vastava võrgustiku serveritega, mille tulemusel edastatakse andmeid teenusepakkujale. See võib hõlmata eelkõige järgmisi andmeid
c) YouTube'i ja Vimeo videopluginad
Kolmandate osapoolte YouTube'i ja Vimeo sisu on integreeritud meie veebisaitidele, et muuta meie sisu interaktiivseks.
8. WhatsApp Business
Mõnel meie veebisaidil leiate lingi, mille abil saate meiega otse WhatsAppi kaudu ühendust võtta. Teile vastamiseks kasutame WhatsApp Businessi, mis on meile WhatsApp Ireland Limitedi (WhatsApp) pakutav teenus.
Me töötleme andmeid, mida te meile edastate või mis on salvestatud teie profiili, näiteks teie telefoninumber, nimi ja profiilipilt.
WhatsApp kasutab selle teenuse osutamiseks teisi ettevõtteid, millest mõned asuvad väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda asuvates riikides, sealhulgas WhatsApp LLC ja Meta Operations Inc. Ameerika Ühendriikides.
Me kasutame WhatsApp Businessi, sest meile on oluline, et te saaksite meiega kiiresti ja lihtsalt ühendust võtta. GDPR võimaldab meil seda teha GDPRi artikli 6 lõike 1 lause 1 f) kohaselt. WhatsApp Businessi kaudu kogutud andmed kustutame me nelja kuu jooksul pärast teie päringule vastamist.
9. Andmete ülemaailmne töötlemine
Meie või meie teenusepakkujad võivad teie andmeid töödelda ka väljaspool teie asukohariiki.
Töötleme andmeid väljaspool Euroopa Liitu asuvates riikides ainult siis, kui sealne andmekaitse tase on piisavalt kõrge. Kasutame erinevaid meetodeid, et veenduda selles:
-
ELi komisjon on oma otsusega kindlaks teinud, et riik on andmekaitse osas heal tasemel. Nii on see näiteks Ühendkuningriigis, Šveitsis, Kanadas ja Jaapanis. Praeguse riikide nimekirja leiate siit .
- Või sõlmime oma teenusepakkujaga standardse andmekaitselepingu. Klõpsake siin ELi näidisdokumendi jaoks või võtke ühendust aadressil datenschutz@goethe.de, , kui soovite selle lepingu koopiat.
10. Andmeturve
Me turvame oma veebisaite ja muid süsteeme tehniliste ja organisatsiooniliste turvameetmete abil. Meie jaoks on oluline, et teie andmed oleksid kaitstud kadumise või loata juurdepääsu, muutmise või levitamise eest. Üks näide tehnilisest turvameetmest on krüpteeritud andmeedastus, kui kasutate oma Mein Goethe.de kontot.
11. Teie õigused
Teil on õigus
- nõuda teavet oma andmete kohta (GDPR artikkel 15);
- taotleda ebatäpsete või ebatäielike andmete parandamist (GDPR artikkel 16)
- nõuda oma andmete kustutamist (GDPR artikkel 17). Siiski: me võime teie andmeid säilitada teie kustutamise taotlusest hoolimata, kui see on vajalik:
- Sõnavabaduse ja teabevabaduse õiguse kasutamiseks;
- õigusliku kohustuse täitmiseks;
- avaliku huvi tõttu.
- Te võite taotleda oma andmete töötlemise piiramist (GDPR artikkel 18), kui
- te vaidlustate andmete õigsuse, kui me kontrollime nende õigsust
- töötlemine on ebaseaduslik, kuid te olete kustutamise vastu;
- meil ei ole andmeid enam vaja, kuid te vajate neid andmeid õiguslike nõuete esitamiseks, või
- te olete esitanud vastuväite töötlemise kohta, samal ajal kui me teie vastuväiteid uurime;
- taotleda andmete ülekantavust, st õigust saada meile esitatud andmed meilt tagasi üldkasutatavas ja masinloetavas vormis või taotleda nende edastamist teisele vastutavale töötlejale (GDPR artikkel 20).
- esitada kaebus järelevalveasutusele (GDPR artikkel 77). Üldjuhul võite pöörduda oma tavapärase elukoha või töökoha järelevalveasutuse poole. Meie eest vastutav järelevalveasutus on
Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Graurheindorfer Str. 153
53117 Bonn
poststelle@bfdi.bund.de
12. õigus esitada vastuväiteid
Kui me kasutame teie andmeid õigustatud huvides, võite selle vastu olla. Neid juhtumeid saate ära tunda selle järgi, et me viitame teie õigusele esitada vastuväiteid või nimetame õigusliku alusena GDPRi artikli 6 lõike 1 lause 1 f).
Kui me kasutame teie andmeid teile suunatud reklaamimiseks, piisab sellest, kui te lihtsalt selle vastu vaidlete. Siis me ei kasuta andmeid enam reklaami eesmärgil.
Kui me kasutame teie andmeid muude õigustatud huvide tõttu, esitage palun oma vastuväite põhjendused, mis tulenevad teie konkreetsest olukorrast. GDPR näeb seda ette, et me saaksime teie vastuväiteid uurida ja kaaluda teie isiklikke huve meie omadega võrreldes.
Kui hindamine näitab, et teie huvid on ülekaalus, ei töötle me enam teie andmeid. Kui suudame tõestada, et on olemas kaalukad kaitsmist väärivad huvid, mis kaaluvad üles teie huvid, või kui kasutame andmeid õiguslike nõuete esitamiseks, teavitame teid sellest. Sellisel juhul jätkame teie andmete töötlemist, kuni peame need kustutama.
13. Andmekaitse kontaktandmed
Kui teil on küsimusi või muresid andmekaitse ja teie õiguste kohta, võtke palun ühendust
Andmekaitseametnik
Die Datenschutzbeauftragte
Goethe-Institut e.V.
Oskar-von-Miller-Ring 18
80333 München
datenschutz@goethe.de