100 Ägyptisch-Deutsche Schulen - Layout & Design Curriculum

Das Goethe-Institut e.V. ist eine Mittlerorganisation der Bundesrepublik Deutschland, deren Ziele die Förderung der deutschen Sprache im Ausland, die Pflege der internationalen kulturellen Zusammenarbeit und die Vermittlung eines umfassenden Deutschlandbildes durch Informationen über das kulturelle, gesellschaftliche und politische Leben sind. Das Goethe-Institut Kairo ist das Regionalinstitut der Region Nordafrika-Nahost.

Ausschreibung

Im Rahmen des Projekts „100 Ägyptisch-Deutsche Schulen“ wird das bestehende Curriculum überprüft und weiterentwickelt. Nach den inhaltlichen und sprachlichen Anpassungen soll das Curriculum auch grafisch und visuell optimiert werden, um eine ansprechende und praxisgerechte Nutzung zu gewährleisten.
Dafür sucht das Goethe-Institut Kairo eine freie Mitarbeiterin/ einen freien Mitarbeiter (Agentur oder Personen) für die Layout- und Designarbeiten.

Zeitraum

01. Februar 2026 – 31. Dezember 2026

Aufgaben des Freien Mitarbeiters/der Freien Mitarbeiterin

Gestaltung und Layout des überarbeiteten Curriculums (basierend auf den finalen Inhalten nach Reflexions- und Feedbackrunden)
Bearbeitung und Erweiterung bestehender PDF-Dateien (Einfügen von Text, Grafiken, zusätzlichen Materialien)
Erstellung von visuellen Elementen wie:

Illustrationen
Arbeitsblätter
Ausmalbilder und andere Zusatzmaterialien

Sicherstellung eines einheitlichen und professionellen Designs für alle Materialien
Anpassung an die Zielgruppe (Deutschlernende in Ägypten)

Anforderungsprofil

Nachweisbare Erfahrung in grafischem Design und Layout (idealerweise im Bildungsbereich)
Sicherer Umgang mit Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop oder vergleichbaren Tools
Fähigkeit zur zielgruppenorientierten Gestaltung von Lernmaterialien
Kreativität und Gespür für didaktisch ansprechende Visualisierungen
Zuverlässigkeit und termingerechte Umsetzung
Deutschkenntnisse von Vorteil

Arbeitsumfang

Das Curriculum umfasst 40 Themen.
Jedes Thema enthält einen Leitfaden im PDF-Format (ca. 2–3 Seiten), der nach vorgegebenen Anweisungen auf etwa 10 Seiten erweitert werden soll. Zu jedem Thema sollen außerdem ergänzende Materialien (Illustrationen und Arbeitsblätter) neu erstellt oder angepasst werden.
Die Anzahl der Illustrationen und Arbeitsblätter variiert je nach Einheit.
Insgesamt werden:

- bis zu 200 Illustrationen neu erstellt
- bis zu 15 Illustrationen angepasst
- bis zu 110 Arbeitsblätter erstellt und mit Illustrationen ergänzt sowie
- bis zu 20 Arbeitsblätter angepasst.

Bewerbungsverfahren

Interessierte Expert*innen werden gebeten, ihre Bewerbung inklusive eines konkreten Angebots (Honorar und Verfügbarkeit) einzureichen. Bewerbungen im Team sind auch möglich.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit:

• Lebenslauf
• Portfolio (Beispiele für Layout und Design im Bildungsbereich)
• Referenzen

bis zum 25.01.2026 per E-Mail an: Marwa.Abdel-Ati@goethe.de
Betreff: 100 Ägyptisch-Deutsche Schulen – Layout & Design Curriculum

Wir setzen uns nach Ablauf der Frist mit Ihnen in Verbindung.
Bewerbungen ohne Betreff können nicht berücksichtigt werden.

Kontakt

Goethe-Institut Kairo

info-kairo@goethe.de