Veranstaltungsreihe

Täglich

Bustan Film Week, 2. Ausgabe

Von 16.09 bis 20.09|All The Places Closing In

Bustan Film Week Design, blaue Schrift auf goldenem Hintergrund ©Goethe-Institut Kairo, design by Ahmed Hany

Bustan Film Week Design, blaue Schrift auf goldenem Hintergrund ©Goethe-Institut Kairo, design by Ahmed Hany

All the Places Closing In ist das Thema der zweiten Ausgabe der Bustan Film Woche. Es macht sichtbar, was häufig verborgen bleibt, und untersucht wie Menschen und Orte sich fortwährend gegenseitig prägen. Vom 16. bis 20. September präsentiert das Programm arabische, deutsche und internationale Filme, ergänzt durch ein Panel, ein Kurzfilmprogramm, Gesprächen mit Regisseurinnen und eine Masterclass.

Die Bustan Film Woche basiert auf einem ko-kuratorischen Ansatz: Jede Ausgabe wird im Dialog mit Partnerinstitutionen aus Ägypten und Deutschland entwickelt und eröffnet einen Austausch zwischen unterschiedlichen filmischen Sprachen, gesellschaftlichen Perspektiven und kulturellen Kontexten. In diesem Jahr richtet das Programm in Zusammenarbeit mit HerStory Films in Ägypten und dem Internationalen Frauen Film Fest Dortmund+Köln den Blick auf feministisches Kino. Feste Dichotomien werden aufgelöst: privat und öffentlich, innen und außen, Vergangenheit und Gegenwart, hier und anderswo, Selbst und Andere. Anstatt diese Kategorien als Gegensätze zu behandeln, erkunden die ausgewählten Filme sie als durchlässige, umkämpfte und zutiefst gelebte Räume.

Im gesamten Programm bewegen sich Frauen durch Städte, Wohnungen, Archive, Studios, Grenzen, Erinnerungen und Geschichten, die sie prägen. Sie begegnen patriarchaler Unterdrückung, sozialer Kontrolle, Vertreibung, Krieg, Diskriminierung und dem Druck, gesellschaftlich akzeptierte Versionen ihrer selbst darzustellen. Die Filme bestehen auf Komplexität, Handlungsmacht, Widersprüchen, Wut, Vorstellungskraft und der Suche nach selbstbestimmten Formen der Zugehörigkeit.

Diese Ausgabe ist ausschließlich Filmen von Regisseurinnen gewidmet. Denn die strukturellen Bedingungen in der Filmbranche sind weiterhin von Ungleichheit geprägt: Der Anteil von Frauen nimmt nach dem Studienabschluss und insbesondere nach ihren ersten Produktionen deutlich ab. Das Begleitprogramm wird sich daher gezielt mit diesen Herausforderungen auseinandersetzen.

Die Bustan Film Week schafft einen Raum, in dem Erfahrungen geteilt, Perspektiven erweitert und neue Möglichkeiten des gegenseitigen Wahrnehmens entstehen können. Das Programm lädt dazu ein, die Beziehung zwischen Menschen und den Räumen, in denen sie leben, neu zu denken und andere Vorstellungen von Zusammenleben zu entwickeln.
 

Veranstaltungen

  • In die Sonne schauen

    Film | Bustan Film Week

    • Goethe-Institut Kairo, in Downtown, Kairo

    • Deutsch, UT: Englisch

  • Samia

    Film | Q&A Session ab 20:00 | Bustan Film Week, 2. Ausgabe

    • Goethe-Institut Kairo, Downtown – Studio Takhshīna , Kairo

    • Somali mit englischen und arabischen Untertiteln

  • Sonne

    Film | Bustan Film Week, 2. Ausgabe

    • Goethe-Institut Kairo, Downtown – Studio Takhshīna , Kairo

    • Deutsch mit arabischen Untertiteln

  • Petra Kelly – ACT NOW!

    Film | Bustan Film Week, 2. Ausgabe

    • Goethe-Institut Kairo, Downtown – Studio Takhshīna , Kairo

    • Deutsch mit englischen Untertiteln

  • Milisuthando

    Film | Bustan Film Week, 2. Ausgabe

    • Goethe-Institut Kairo, Downtown – Studio Takhshīna , Kairo

    • Englisch

  • Mambar Pierrette

    Film | Bustan Film Week, 2. Ausgabe

    • Goethe-Institut Kairo, Downtown – Studio Takhshīna , Kairo

    • Französisch, Pidgin-Englisch (Cameroonian Pidgin English), Bamileke

  • Ellbogen

    Film | Bustan Film Week, 2. Ausgabe

    • Goethe-Institut Kairo, Downtown – Studio Takhshīna , Kairo

    • Türkisch und Deutsch mit englischen Untertiteln