Kaunokirjallisuus | Romaani
Maailman mittaajat

Daniel Kehlmann

Suomi

Maailman mittaajat
Daniel Kehlmann
Käännös: Ilona Nykyri
Helsinki, Perhemediat 2007
287 Sivut

Deutsch

Die Vermessung der Welt
Daniel Kehlmann
Reinbek, Rowohlt Verlag 2005
301 Sivut

Maailman mittaajat -romaanin aiheena on kaksi saksalaisneroa: luonnontieteilijä Alexander von Humboldt ja matemaatikko, astronomi Carl Friedrich Gauß. Siinä seikkailunhaluisen maailmanmatkaaja Humboldtin vaiheet lomittuvat kotonaan viihtyvän Gaussin eloon. Molemmilla miehillä on maailmanmittaamisen halu. Toinen toteuttaa haavettaan viidakossa tulivuorilla ja Uudessa Maailmassa, toinen kotiseudullaan Göttingenissä. Vuonna 1828 nämä ikääntyneet, omalaatuiset kuuluisuudet tapaavat toisensa Berliinissä. Kehlmannin romaani oli New York Timesin mukaan vuonna 2006 maailman toiseksi myydyin kirja.

Goethe-Institutin tukema käännös

Top