Kaunokirjallisuus | Romaani
Tänään en haluaisi tavata itseäni

Herta Müller

Suomi

Tänään en haluaisi tavata itseäni
Herta Müller
Käännös: Tarja Roinila
Helsinki, Tammi 2010
242 Sivut

Deutsch

Heute wär ich mir lieber nicht begegnet
Herta Müller
Reinbek, Rowohlt Verlag 1997
238 Sivut

Ceaușescun ajan Romaniassa nuoren naisen on saavuttava yhä uudelleen valtion turvallisuuspalvelun kuulusteltavaksi. Työpaikallaan vaatetehtaassa nainen oli lisännyt Italian markkinoille tarkoitettuihin pukuihin lappusia, joissa on hänen osoitteensa. Raitiovaunumatka kuulusteluun on käynyt naiselle jo tutuksi, mutta tällä kertaa hän on poikkeuksellisen peloissaan ja pakannut mukaansa pyyhkeen ja hammasharjan siltä varalta, ettei kuulustelun suorittava majuri Albu päästä häntä enää vapaaksi. Matkan aikana hän muistelee elämäänsä totalitaarisessa valtiossa. Kun raitiovaunu saapuu oikealle pysäkille, hän päättää ensi kertaa olla menemättä kuulusteluun.

Top