Kaunokirjallisuus | Kertomus
Vieraalla maalla

W.G. Sebald

Suomi

Vieraalla maalla
W.G. Sebald
Käännös: Oili Suominen
Helsinki, Tammi 2004
292 Sivut

Deutsch

Die Ausgewanderten
W.G. Sebald
Frankfurt/M., Eichborn Verlag 1992
354 Sivut

Vieraalla maalla kertoo neljästä, Euroopassa sijaitsevista kotimaistaan maanpakoon joutuneesta juutalaismiehestä, jotka yhä vanhoilla päivillään  surevat lohduttomia kohtaloitaan. Jokaisessa elämänmakuisessa kertomuksessa käsitellään surua, muistoja, juurettomuutta, epätoivoa ja kuolemaa. Päähenkilöinä ovat kirjoittajan entinen vuokraisäntä, entinen kyläkoulunopettaja, isoeno sekä taidemaalariystävä – mutta tärkeä rooli on myös Sebaldilla, joka purkaa paperille näiden ihmiskohtalojen hänessä aiheuttaman tuskan ja Saksan menneisyyden herättämän surun.

Top