Pikavalikko:

Suoraan sisältöön (Alt 1) Päävalikkoon (Alt 2)

Saksalais-ranskalainen kirjoitustyöpaja

Logo Deutsch-französische SchreibwerkstattGoethe-Institut Finnland & Institut français de Finlande

Institut français de Finlande ja Goethe-Institut Finnland järjestävät myös vuonna 2022-2023 jokavuotisen saksalais-ranskalaisen ääneenlukukilpailu. Se on tarkoitettu kaikille suomalaisille kouluille, joissa opetetaan saksaa tai ranskaa. Kaikki 7-16-vuotiaat koululaiset millä tahansa taitotasolla voivat osallistua kilpailuun. 

Opiskelijoilla on ainutlaatuinen mahdollisuus osoittaa, että riippumatta taitotasostaan ja iästään he osaavat lukea tekstejä saksaksi tai ranskaksi. He huomaavat, kuinka he voivat käyttää kielitaitoaan myös luokkahuoneen ulkopuolella ja pitää hauskaa tuodessaan esiin tekstien sisältöjä esityksessään. Se elävöittää kieltä ja lisää motivaatiota kielten opiskeluun. 

Ääneen lukeminen on myös jakamista: siinä jaetaan muiden kanssa se, mitä on itse lukenut, mutta se on myös opitun kielen jakamista aidossa eurooppalaisen kieliin ja identiteettiin liittyvän yhteisöllisyyden hengessä. 

Heräsikö kiinnostuksesi? Kaikki osallistumiseen liittyvät tiedot sekä aikataulun löydät täältä: 

Kirjoistyöpajan sisältö

Kahden lämmittelyharjoituksen ja saksan sekä ranskan kielen äänteillä leikittelevän tehtävän jälkeen aloitetaan kirjoitustehtävä, jonka voi itse valita seuraavista vaihtoehdoista:  

Osallistumisehdot

  • Koulun tulee tarjota saksan ja/tai ranskan opetusta (koulut, joissa opetetaan molempia kieliä, ovat etusijalla)
  • Mukaan voi ilmoittaa luokkia, jotka ovat opiskelleet saksaa tai ranskaa vähintään kaksi vuotta
  • Kaikenikäiset oppilaat voivat osallistua: edellytämme ainoastaan, että oppilaat ymmärtävät ohjeita saksaksi ja/tai ranskaksi
  • Opettaja sitoutuu osallistumaan työpajaan ja myös valmistelemaan oppilaita siihen sekä saattamaan kirjoituspajassa aloitetut tekstit valmiiksi oppilaiden kanssa
  • Koulun täytyy olla suomalainen koulu. Koulut kaikista kaupungeista voivat hakea kirjoituspajaan, sillä se voidaan järjestää joko paikan päällä tai etänä. 

Ilmoittautuminen

Jos kiinnostuit tästä ainutlaatuisesta työpajasta, ota meihin 15.5.2022 mennessä yhteyttä sähköpostitse:

ulrike.eichstaedt@goethe.de
anne-laure.rigeade@france.fi

Ilmoita viestissäsi seuraavat tiedot: 

  • Nimesi ja opetettava aineesi
  • Koulusi nimen
  • Mikä motivoi sinua osallistumaan luokkasi kanssa
Mikäli saamme liian paljon ilmoittautumisia, valitsemme osallistuvat koulut perustelujen mukaan. Kerrothan siksi riittävästi taustastasi ja motivaatiostasi osallistua työpajaan. 

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Nous nous réjouissons de votre participation ! 
 

Lisätietoa

Goethe-Institut Finnland & Institut français de Finlande


Top