Kansainvälinen online-kirjakerho ja kirjailijavierailu
Meet the Author #17: Anne Weber
TI, 05.04.2022
KLO 20:00
Online
Annette, ein Heldinnenepos
Kansainvälisen kirjakerhon seitsemännentoista tapaamisen vieraana 5.4.2022 klo 20:00 on kirjailija Anne Weber, joka lukee kanssamme kirjastaan Annette, ein Heldinnenepos. Keskustelun moderoi Barbara Honrath (Goethe-Institut Dänemark) ja Anne Weberin hollantilainen kääntäjä Anne Folkertsma, jonka käännös ilmestyy 10.4. Orlando-kurstantamolla.
Kirjasta
Millainen elämä! Syntynyt Bretagnessa vuonna 1923, varttui vaatimattomissa olosuhteissa, oli jo nuorena kommunistisen vastarintaliikkeen jäsen, pelasti kaksi juutalaista nuorta – josta Yad Vashem myöntää hänelle myöhemmin sodan jälkeen kunnianimen Vanhurskas kansakuntien joukossa – , valmistui neurofysiologiksi Marseillessa, tuomittiin vuonna 1959 kymmeneksi vuodeksi vankilaan osallistumisesta Algerian itsenäisyysliikkeeseen... ja on edelleen tänä päivänä kouluissa elävä esimerkki tottelemattomuuden tärkeydestä.
Anne Weber kertoo Anne Beaumanoirin epätodennäköisestä elämästä loistavassa elämäkerrallisessa sankaritareepoksessa. Hyvin kaunopuheisesti kuvaillut kohtaukset herättävät monia kysymyksiä. Mikä saa ihmisen liittymään vastarintaan? Mitä hän uhraa sen eteen? Kuinka pitkälle hän voi mennä? Mitä hän voi saavuttaa? Annette, ein Heldinnenepos kertoo todellisesta sankarittaresta.
Anne Weber (synt. 1964, Offenbach) on asunut ja työskennellyt vuodesta 1983 vapaana kirjailijana ja kääntäjänä Pariisissa. Hän on kääntänyt sekä saksasta ranskaan (esim. Sibylle Lewitscharoff, Wilhelm Genazino) että päin vastoin (Pierre Michon, Marguerite Duras). Omia kirjojaan hän kirjoittaa sekä saksaksi että ranskaksi. Hänen teoksiaan on palkittu mm. Heimito von Doderer -kirjallisuuspalkinnolla, 3sat-palkinnolla, Kranichsteiner-kirjallisuuspalkinnolla ja Johann Heinrich Voß -palkinnolla. Anne Weber palkittiin Saksan kirjapalkinnolla 2020 kirjastaan Annette, ein Heldinnenepos.
Kuka voi osallistua?
Jokainen, joka haluaa lukea ja tutustua saksankieliseen kirjallisuuteen, tavata kirjailijoita ja jakaa lukukokemuksiaan muiden kanssa - vaikket olisi vielä lukenut kirjaa. Kirjakerhon kieli on saksa. Kaikilla osallistujilla tulee olla riittävä kielitaito lukea ja keskustella saksaksi.
Ilmoittaudu tästä
Saat ilmoittautumisen jälkeen paluuviestillä linkin verkkotapahtumaan.
Tekniset vaatimukset
Käytämme tapaamisessa Zoomia. Suosittelemme kuulokkeiden käyttöä, sillä kaiuttimet voivat luoda häiritseviä kaikuefektejä. Osallistuminen on mahdollista PC:llä, Macilla, iPadilla, iPhonella tai Android-laitteella. Osallistuaksesi seuraa vain linkkiä, jonka lähetämme sinulle rekisteröitymisen jälkeen.
