Logo Goethe-Institut

Georgien

Deutsch Lehren Lernen

Die Fortbildungsreihe „Deutsch Lehren Lernen“ (DLL) des Goethe-Instituts fördert die Professionalisierung von Deutschlehrkräften durch neue Praxisimpulse und kooperative Aktionsforschung. Ziel ist es, bestehende Routinen zu hinterfragen, neue Ansätze auszuprobieren und den eigenen Unterricht aus einer frischen Perspektive zu betrachten.

Fero und Tatjana im Sprachkurs am Goethe-Institut. Deutschübung mit anderem Kursteilnehmer. Spracharbeit im Klassenraum. Fero, Tatjana und ein weiterer Kursteilnehmer machen Übungen mit den Sprachkarten. Auf dem Tisch liegen weitere Lernmittel.

Was ist DLL?

Die Fortbildungsreihe Deutsch lehren lernen wurde vom Goethe-Institut für die Lehrkräftefortbildung weltweit entwickelt und ist auf dem neusten Stand der Didaktik. Im Mittelpunkt der Fortbildung steht Ihr eigener Unterricht: Sie reflektieren Ihre Praxis, erproben neue Ansätze und entwickeln bewährte Methoden weiter. Authentische Videos aus realen Unterrichtssituationen bieten dabei wertvolle Einblicke und dienen als Grundlage für Reflexion und kollegialen Austausch. Im Rahmen eines Praxiserkundungsprojekts (PEP) setzen Sie Ihre neu gewonnenen Erkenntnisse in einem kleinen Unterrichtsprojekt um und vertiefen so Ihre Erfahrungen. Die Teilnahme an dieser Fortbildung ist offiziell anerkannt.

Vorteile

  • Flexibel: wöchentliche Arbeitspakete mit freier Zeiteinteilung
  • Online: Zugang zur interaktiven Lernplattform des Goethe-Instituts von überall
  • Interaktiv: Austausch mit anderen Deutschlehrenden
  • Tutoriert: Feedback durch qualifizierte Tutor*innen

Für wen ist DLL?

DLL richtet sich an Lehrende des Faches Deutsch als Fremdsprache im Primarbereich, in der Sekundarstufe und in der Erwachsenenbildung mit Unterrichtserfahrung.

Für Lehrende ist die Bearbeitung von DLL-Einheiten vor allem dann vielversprechend, wenn sie unterrichtsbegleitend erfolgt, d.h. wenn Lehrende bereits unterrichten. Kenntnisse über Unterricht durch Hospitationen oder Unterrichtspraktika sind gleichermaßen vorteilhaft.

Voraussetzungen

  • DaF-Tätigkeit an einer staatlichen Bildungseinrichtung (Nachweis vom Arbeitgeber wird benötigt)
  • Deutschkenntnisse ab abgeschlossenem B1 Niveau des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (nachgewiesen durch ein aktuelles Zertifikat oder den Einstufungstest des Goethe-Instituts)
  • abgeschlossenes Hochschulstudium DaF und/oder Germanistik inkl. fachdidaktischer Komponente;
    DaF-Lehrerfahrung und Zugang zu DaF-Unterricht
  • PC-Grundkenntnisse, eigenes E-Mail-Postfach, Internetzugang (der Kurs findet ausschließlich online statt)
  • Möglichkeit, das PEP (Praxiserkundungsprojekt)im eigenen Unterricht umzusetzen.

DLL in der Lehrerausbildung

Um die Ausbildung von jungen Deutschlehrenden bereits im Studium möglichst praxisnah zu gestalten, kooperiert das Goethe-Institut Georgien mit der Staatlichen Ilia-Universität Tbilissi und der Friedrich-Schiller-Universität Jena.
 

Lehramtstudiengang | Ilia-Universität

Inhalte der DLL-Einheiten

DLL bietet zehn DaF-Einheiten, die unabhängig voneinander bearbeitet werden können. Themen wie die Vermittlung von Fertigkeiten, Grammatik, Wortschatz, Phonetik und Mediendidaktik sind Bestandteil aller Einheiten.

Ablauf

  • Die Fortbildung dauert 12 Wochen und wird ausschließlich online auf der Lernplattform des Goethe-Instituts durchgeführt. Für die Bearbeitung einer Einheit benötigen Sie durchschnittlich ca. 5 bis 8 Stunden pro Woche.
  • Nach der Zulassung zum Kurs stellen wir Ihnen Ihre Studienmaterialien auf der Online-Lernplattform zur Verfügung. Stöbern Sie hier in unserem Probekapitel und Schnupperkurs zu DLL 1.
  • Die Inhalte erarbeiten Sie sich in einer Kombination aus Selbststudium und Gruppenarbeit. So profitieren Sie von der Flexibilität des Selbststudiums und können sich gleichzeitig mit Ihrer Gruppe austauschen und sich gegenseitig unterstützen. Sie werden dabei von einer qualifizierten Tutorin / einem qualifizierten Tutor begleitet. 
  • Am Anfang jeder Woche erhalten Sie einen Überblick über Ihre Aufgaben, woraufhin Sie sich Ihr Arbeitspaket innerhalb dieser Woche frei einteilen können (Ausnahme bei Gruppenarbeit: interne Abstimmung).
  • Jedes Modul schließen Sie mit einem Praxiserkundungsprojekt (PEP) ab, bei dem Sie mit einer selbstentwickelten Fragestellung Ihren eigenen Unterricht erforschen. Das PEP schließen Sie mit einer schriftlichen Dokumentation ab.
  • Nach erfolgreichem Abschluss erhalten Sie eine Teilnahmebestätigung des Goethe-Instituts.

Kosten

Teilnahmegebühr für eine DLL-Fortbildung: 160 GEL (ca. 50 EUR)

Die ausgewählten Deutschlehrkräfte werden per E-Mail benachrichtigt und erhalten anschließend eine offizielle Rechnung zur Überweisung des Teilnahmebetrags.

Bei Nichtantreten oder Abbruch eines Kurses besteht kein Recht auf Rückerstattung der Kursgebühren.

Termine und Bewerbung

12.09.–07.12.2025 (Anmeldefrist: 27.07.2025)
DLL 1: Lehrkompetenz und Unterrichtsgestaltung
DLL 3: Deutsch als fremde Sprache
DLL 5: Lernmaterialien und Medien
DLL 6: Curriculare Vorgaben und Unterrichtsplanung
DLL 7: Prüfen, Testen, Evaluieren
DLL 8: DaF für Kinder

Kontakt

Fortbildung

Folgen Sie uns