9. ATHICFF
Filmvorführungen | Internationales Kinder- und Jugendfilmfestival Athen 2026 powered by ΔΕΗ
-
Megaron Mousikis Athen, Athen
- Sprache Englisch, Deutsch, Griechisch
„Schau mich an“, rufen in diesem Jahr die Filmheldinnen und Filmhelden des Internationalen Kinder- und Jugendfilmfestivals Athen (ATHICFF) 2026 powered by ΔΕΗ, das vom 9. bis 15. November in die Stadt zurückkehrt. In diesem Jahr umfasst das Festival noch mehr Stadtteile: Die Vorführungen und Veranstaltungen finden im Megaron Konzerthaus Athen, im Museum für Kykladische Kunst, in den Kinos Kifisia 1 & 2 Cinemax, dem Danaos Kino, den Village Cinemas in Rentis, Marousi und Ilion sowie im Französischen Institut Griechenlands statt.
Mit dem Motto „Schau mich an“ richtet das Festival den Blick auf die „Scrolling-Generation“, die über Bilder und Videos nach Identität, Stimme und Verbindung sucht. In einem Zustand fortwährender und wechselseitiger Aufzeichnung beobachten junge Menschen alles an anderen – und stehen zugleich selbst im Fokus aller. Die Filme des Festivals sind eine Gelegenheit, ihre eigene Perspektive, ihre Geschichten, Träume und Sorgen kennenzulernen. Das Motto ist von dem Film „Papa, schau mich an“ von Voula Stampelou sowie vom Titelsong von Johnny M und Vangelis Tsianos inspiriert, der dem diesjährigen Festivaltrailer seinen Rhythmus verliehen hat.
Wie jedes Jahr präsentiert das Festival auch 2026 Filme aus Deutschland, in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Athen:
Erster Flug
Adrian Jaffé, Deutschland, 2025, 3 Min.
Ab 3 Jahren | Der Film gehört zur Sektion „Kleine Filme für Kleine“.
Drei kleine Vogelküken, eine große Herausforderung: ihr erster Flug! Der Himmel wird zu einem Wirbelsturm der Improvisation: Manche Vögel wirbeln herum, manche schweben – und andere hoffen einfach auf das Beste.
Die Vorführung „Kleine Filme für Kleine“ ist Teil der Aktion „Action!forAutism“, die mit Unterstützung des EKOMED im Rahmen des Aktionsplans „Autismus & Kreativität 2026“ im Film- und audiovisuellen Bereich umgesetzt wird.
Beraterin für Barrierefreiheit: TheHappyAct
Vorführungen
Samstag, 14. November, 16:20 Uhr | Village Cinemas Rentis
Samstag, 14. November, 16:45 Uhr | Kifisia 1 Cinemax
Sonntag, 15. November, 12:00 Uhr | Danaos 1
Sonntag, 15. November, 12:00 Uhr | Kifisia 2 Cinemax
Die drei Kapitäne
Julia Ocker, Deutschland, 2025, 9 Min.
Ab 6 Jahren | Der Film gehört zur Sektion „Live-Synchronisation II“, in der die Filme während der Vorführung von professionellen Schauspielerinnen und Schauspielern live auf Griechisch synchronisiert werden.
Die drei Kapitäne streiten darüber, wer das Schiff putzen muss. Es gibt nur eine Möglichkeit, dieses Problem zu lösen: die Krone der Königin von England zu stehlen! Denn wer die Krone hat, ist der Boss.
Vorführung
Sonntag, 15. November, 11:00 Uhr | Megaron - Konzerthaus Athen
Ein Sommer in Sommerby
Mara Eibl-Eibesfeldt, Deutschland, 2025, 74 Min.
Deutsch mit griechischen und englischen Untertiteln
Ab 8 Jahren
Drei Geschwister sehen ihre Ferienpläne über den Haufen geworfen. Statt der lang ersehnten Familienreise nach Italien müssen sie wegen eines Notfalls bei ihrer Großmutter bleiben, die sie noch nie kennengelernt haben. Das wird nicht einfach: Sie wohnt in einem Haus mit Strohdach und hat – das Schlimmste – kein Internet! Nach und nach schaffen es die Kinder, die Großmutter „weichzuklopfen“ und sich in Sommerbys analoge Welt einzuleben, die viel zu bieten hat: Die große Schwester fährt allein mit dem Boot los, um Marmelade zu liefern, die Jüngeren kümmern sich um die Hühner, alle schließen neue Freundschaften – und werden völlig unerwartet zu Helden, als ein Immobilienmakler ihr neues Idyll bedroht.
Warum wir den Film mögen: Ein Sommer ohne WLAN, ohne Handy und ohne … jegliche Möglichkeit, sich zu langweilen! Eine anfangs schwierige Situation wird zu einem Sommerabenteuer voller kleiner Aufgaben in der Natur, neuer Freundschaften und unerwarteter Wendungen. Ein Film darüber, wie wir, wenn wir Bildschirme und Regeln einmal kurz beiseite legen, eine ganze Welt entdecken und die Menschen um uns herum besser kennenlernen können.
Vorführungen
Samstag, 14. November, 14:15 Uhr | Village Cinemas Marousi
Samstag, 14. November, 15:00 Uhr | Kifisia 1 Cinemax
Programm hier
Trailer hier
Tickets: megaron.gr & more.com & villagecinemas.gr
Mit dem Motto „Schau mich an“ richtet das Festival den Blick auf die „Scrolling-Generation“, die über Bilder und Videos nach Identität, Stimme und Verbindung sucht. In einem Zustand fortwährender und wechselseitiger Aufzeichnung beobachten junge Menschen alles an anderen – und stehen zugleich selbst im Fokus aller. Die Filme des Festivals sind eine Gelegenheit, ihre eigene Perspektive, ihre Geschichten, Träume und Sorgen kennenzulernen. Das Motto ist von dem Film „Papa, schau mich an“ von Voula Stampelou sowie vom Titelsong von Johnny M und Vangelis Tsianos inspiriert, der dem diesjährigen Festivaltrailer seinen Rhythmus verliehen hat.
Wie jedes Jahr präsentiert das Festival auch 2026 Filme aus Deutschland, in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Athen:
Erster Flug
Adrian Jaffé, Deutschland, 2025, 3 Min.
Ab 3 Jahren | Der Film gehört zur Sektion „Kleine Filme für Kleine“.
Drei kleine Vogelküken, eine große Herausforderung: ihr erster Flug! Der Himmel wird zu einem Wirbelsturm der Improvisation: Manche Vögel wirbeln herum, manche schweben – und andere hoffen einfach auf das Beste.
Beraterin für Barrierefreiheit: TheHappyAct
Vorführungen
Samstag, 14. November, 16:20 Uhr | Village Cinemas Rentis
Samstag, 14. November, 16:45 Uhr | Kifisia 1 Cinemax
Sonntag, 15. November, 12:00 Uhr | Danaos 1
Sonntag, 15. November, 12:00 Uhr | Kifisia 2 Cinemax
Die drei Kapitäne
Julia Ocker, Deutschland, 2025, 9 Min.
Ab 6 Jahren | Der Film gehört zur Sektion „Live-Synchronisation II“, in der die Filme während der Vorführung von professionellen Schauspielerinnen und Schauspielern live auf Griechisch synchronisiert werden.
Die drei Kapitäne streiten darüber, wer das Schiff putzen muss. Es gibt nur eine Möglichkeit, dieses Problem zu lösen: die Krone der Königin von England zu stehlen! Denn wer die Krone hat, ist der Boss.
Sonntag, 15. November, 11:00 Uhr | Megaron - Konzerthaus Athen
Ein Sommer in Sommerby
Mara Eibl-Eibesfeldt, Deutschland, 2025, 74 Min.
Deutsch mit griechischen und englischen Untertiteln
Ab 8 Jahren
Drei Geschwister sehen ihre Ferienpläne über den Haufen geworfen. Statt der lang ersehnten Familienreise nach Italien müssen sie wegen eines Notfalls bei ihrer Großmutter bleiben, die sie noch nie kennengelernt haben. Das wird nicht einfach: Sie wohnt in einem Haus mit Strohdach und hat – das Schlimmste – kein Internet! Nach und nach schaffen es die Kinder, die Großmutter „weichzuklopfen“ und sich in Sommerbys analoge Welt einzuleben, die viel zu bieten hat: Die große Schwester fährt allein mit dem Boot los, um Marmelade zu liefern, die Jüngeren kümmern sich um die Hühner, alle schließen neue Freundschaften – und werden völlig unerwartet zu Helden, als ein Immobilienmakler ihr neues Idyll bedroht.
Warum wir den Film mögen: Ein Sommer ohne WLAN, ohne Handy und ohne … jegliche Möglichkeit, sich zu langweilen! Eine anfangs schwierige Situation wird zu einem Sommerabenteuer voller kleiner Aufgaben in der Natur, neuer Freundschaften und unerwarteter Wendungen. Ein Film darüber, wie wir, wenn wir Bildschirme und Regeln einmal kurz beiseite legen, eine ganze Welt entdecken und die Menschen um uns herum besser kennenlernen können.
Samstag, 14. November, 14:15 Uhr | Village Cinemas Marousi
Samstag, 14. November, 15:00 Uhr | Kifisia 1 Cinemax
Programm hier
Trailer hier
Tickets: megaron.gr & more.com & villagecinemas.gr
Ort
Megaron Mousikis Athen
Vas.Sofias & Kokkali
Athen
Griechenland
Vas.Sofias & Kokkali
Athen
Griechenland
Megaron - the Athens Concert Hall, the Museum of Cycladic Art, Kifissia 1 & 2 Cinemax, Danaos Cinema, Village Cinemas in Rentis, Marousi and Ilion, French Institute of Greece