Διεθνής
Εκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

Ο Björn Kuhligk γεννήθηκε στο Βερολίνο το 1975. Έλαβε πολλά βραβεία, μεταξύ των οποίων: Το 2015 την Υποτροφία διασυνοριακών μετακινήσεων από το Ίδρυμα Robert Bosch, το 2018 το Βραβείο Λογοτεχνίας Arno Reinfrank και το 2022 την υποτροφία εργασίας από την κυβέρνηση του ομόσπονδου κρατιδίου του Βερολίνου. Στις τελευταίες του δημοσιεύσεις συγκαταλέγονται το βιβλίο μνήμης "Überall Nachbarn – Wie ich auf dem Mauerweg das alte West-Berlin umrundete", bebra Verlag 2022, το μυθιστόρημα "Der Landvermesser", Edition Atelier 2022 και το μακροσκελές ποίημα "An einem Morgen im März", Hanser Berl 

Ο Will Gmehling, γεννήθηκε το 1957 και ζει στη Βρέμη και την Κολωνία. Φτιάχνει ιστορίες για παιδιά εδώ και 30 χρόνια. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Το 2020 έλαβε το Γερμανικό Βραβείο Νεανικής Λογοτεχνίας για το βιβλίο “FREIBAD. Ein ganzer Sommer unter dem Himmel”. 

Η Rhea Krčmářová είναι συγγραφέας και ολιστική καλλιτέχνης. Γεννημένη στην Πράγα, μεγάλωσε στη Βιέννη και τα περίχωρα. Είναι απόφοιτος του Ινστιτούτου Γλωσσικών Τεχνών του Πανεπιστημίου Εφαρμοσμένων Τεχνών. Έχει λάβει διάφορα βραβεία και υποτροφίες, ενώ  το  2023 συμμετείχε στο Wiener Wortstaetten Dramalab. Γράφει μυθιστορήματα, ιστορίες, θεατρικά κείμενα, λιμπρέτα, δοκίμια και ποίηση,  ενώ παράλληλα ασχολείται και  με το Instagram και πειραματίζεται με την τέχνη transmedia (βίντεο &  περφόρμανς) και την συγγραφή βιβλίων. Το τελευταίο της μυθιστόρημα "Monstrosa", εκδόθηκε από τις Kremayr & Scheriau, το φθινόπωρο του 2023  και ακολούθησε το ποιητικό της ντεμπούτο από τη Limbus το φθινόπωρο του 2024.

Έχει  λάβει υποτροφία για  το έργο της  από την πόλη της Βιέννης το  2023, την υποτροφία LiterarMechana το 2022, υποτροφία για το  έργο της  από το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Τέχνης & Πολιτισμού το 2021,το βραβείο Βιβλίου της πόλης της Βιέννης το 2018 και το  Κρατικό Βραβείο της  Αυστρίας Wartholz  το 2016.
 

Η Μαρία Οικονόμου είναι Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Γενικής και Συγκριτικής Γραμματολογίας στο Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ. Κατείχε τη θέση  «Αυστριακής Γυναικείας Επιστημονικής Αριστείας» [Elise-Richter-Stelleninhaberin] στο Ινστιτούτο Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Βιέννης, όπου εργάστηκε επί σειρά ετών (2008-2019). Έχει εργαστεί και διδάξει στο Ludwig-Maximilians-Universität του Μονάχου (2001-2007) και διετέλεσε επισκέπτρια ερευνήτρια στο Πανεπιστήμιο του Princeton. Η διδασκαλία και η έρευνά της διαπερνώνται προγραμματικά από το «σταυροδρόμι» και τη «μεθόριο»: είτε πρόκειται για ποιητικές της μετανάστευσης, για θεωρίες και πρακτικές της μετάφρασης, είτε ακόμη για τις συναντήσεις της λογοτεχνίας με άλλα μέσα. 

Ο Άκης Παραφέλας γεννήθηκε το 1989 στη Θεσσαλονίκη, όπου ζει και εργάζεται. Έχει σπουδάσει νομικά, φιλοσοφία και γερμανική φιλολογία. Το πρώτο του βιβλίο, με τίτλο «παρασημαντική» κυκλοφόρησε το 2018 από τις εκδ. Θράκα, και το 2022 επανεκδόθηκε από τις εκδ. Ενύπνιο. Έλαβε το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου στην ποίηση του περιοδικού «ο αναγνώστης», ενώ συμπεριλήφθηκε και στη βραχεία λίστα των αντίστοιχων βραβείων της Εταιρείας Συγγραφέων. Μαζί με τη Μαρία Οικονόμου έχουν μεταφράσει από τα γερμανικά μέρος της ποιητικής συλλογής του Björn Kuhligk «Η γλώσσα του Γιβραλτάρ», ενώ σύντομα θα κυκλοφορήσει από τις εκδ. Ενύπνιο και μια ανθολογία ποιημάτων του Erich Fried σε συνεργασία με τον ποιητή Γ. Λίλλη. Μεταφράσεις του έχουν ακόμη δημοσιευτεί στο λογοτεχνικό περιοδικό «Εντευκτήριο», ενώ κείμενά του φιλοξενούνται κατά καιρούς και σε άλλα ηλεκτρονικά περιοδικά. 

Ο Στέφανος Τσιτσόπουλος είναι δημοσιογράφος (εφημερίδα Athens Voice και athensvoice.gr ), ραδιοφωνικός παραγωγός (Rock Radio 104.7, καθημερινά Δευτέρα με Παρασκευή από τις 9 έως τις 11 το πρωί) και συγγραφέας των βιβλίων Flaneur (Ιανός), Ροκ Σταρ (Μεταίχμιο) και Τα Χλωμά Σιντριβάνια της Φωκίωνος Νέγρη (Οξύ). Σπούδασε Νομικά, γεννήθηκε στην Ξάνθη και ζει αναμεταξύ Αθήνας και Θεσσαλονίκης.
 

Ο Στέλιος Βραχνής είναι σκηνοθέτης, ιδρυτής της Εταιρείας Θέατρο Πρόταση και ηθοποιός. Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1998. Είναι απόφοιτος του Καλλιτεχνικού Σχολείου (Γυμνάσιο-Λύκειο) Θεσσαλονίκης «Δημήτρης Χορν» και αριστούχος απόφοιτος της Ανώτερης Δραματικής Σχολής «Ανδρέας Βουτσινάς». Έχει παρακολουθήσει θεατρικά εργαστήρια σκηνοθεσίας θεάτρου, υποκριτικής και ιστορίας θεάτρου.  
 
Ως σκηνοθέτης έχει συνεργαστεί με κρατικούς και ιδιωτικούς φορείς της Ελλάδας όπως την Εφορεία Αρχαιοτήτων Κοζάνης και Θεσσαλονίκης, το Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, το Goethe-Institut Θεσσαλονίκης, το Δήμο Θεσσαλονίκης και Κοζάνης, το Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο Κοζάνης κ.α. Σκηνοθεσίες του έχουν παρουσιαστεί στο Θέατρο Αυλαία, Θέατρο Αμαλία, Θέατρο Τ, Θέατρο Σοφούλη, Μπενσουσάν χαν, Βίλα Καπαντζή, Αρχαιολογικό χώρο Αιανής, Πολυχώρο Ένεκεν, Δημοτικό Θέατρο Άνετον και Ινστιτούτο Γκαίτε. Επίσης, συμμετείχε ως σκηνοθέτης δυο χρονιές στο θεσμό της Ανοιχτής Θεατρικής Σκηνής της Πόλης 2022-2023 σε διοργάνωση της Διεύθυνσης Πολιτισμού και Τουρισμού Δήμου Θεσσαλονίκης. 
Το 2017 ιδρύει την Εταιρεία Θεάτρου Πρόταση / Protasi Theater Company ανεβάζοντας πρωτότυπα έργα σύγχρονων δραματουργών του διεθνούς και εγχώριου ρεπερτορίου και μη-θεατρικά κείμενα, μεταξύ των οποίων και τα: Γράμμα στον πατέρα και Σωφρονιστική Αποικία του Franz Kafka, Ευαγγελισμός της Κασσάνδρας, Τέχνη και Πεθαίνω σαν χώρα του Δημήτρη Δημητριάδη, Η Ελένη του Γιάννη Ρίτσου, The Play About The Baby του Edward Albee,  Noigandres του Κωνσταντίνου Αβράμη, Υπερ Κλυταιμνήστρας της Δήμητρας Μήττα κ.α. 
Έχει διοργανώσει και συμμετάσχει σε θεατρικές εκδηλώσεις, ημερίδες και ανοιχτές συζητήσεις όπως: Θέατρο Ξανά, Θέατρο In situ, Κάνοντας θέατρο πολιτικά, Τοπίο Κάφκα, Kafka-Jahr κ.α. 
Από το 2021 είναι καλλιτεχνικός διευθυντής και εμψυχωτής του Ετήσιου Εργαστηρίου Θεάτρου Πρόταση. Το 2022 η Ομάδα Θέατρο Πρόταση βραβεύτηκε με το βραβείο του τοπικού θιάσου της χρονιάς 2022 από τα 11α θεατρικά βραβεία Θεσσαλονίκης.  

Η Δήμητρα Μήττα γεννήθηκε στη Βέροια το 1959. Σπούδασε φιλοσοφία στη Φιλοσοφική Σχολή του Α.Π.Θ., όπου έκανε τις προπτυχιακές και μεταπτυχιακές της σπουδές και έρευνα στο ίδιο Πανεπιστήμιο σε θέματα Φιλοσοφίας της Μυθολογίας. Είναι καθηγήτρια φιλόλογος στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση (Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο Θεσσαλονίκης) και διδάσκει Ιστορία του Αρχαίου Θεάτρου και Δραματολογία σε δημόσιες και ιδιωτικές σχολές. Στα γράμματα εμφανίστηκε το 1989. Έχει συνεργαστεί με τα λογοτεχνικά περιοδικά "Παραφυάδα", "Τραμ", "Πόρφυρας", "Φηγός", "Ρεύματα", "Πάροδος", ενώ μελέτες σχετικά με ζητήματα Μυθολογίας έχει δημοσιεύσει σε πρακτικά συνεδρίων, συλλογικούς τόμους και επιστημονικά περιοδικά. Βιβλιοκρισίες, σχόλια και λογοτεχνική κριτική δημοσιεύει σε εφημερίδες και περιοδικά, καθώς και στις ηλεκτρονικές σελίδες του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας και του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου.
 

H Δρ. Χριστίνα Μαρκούδη ολοκλήρωσε το 2021 τις διδακτορικές της σπουδές με αντικείμενο ερευνών την υβριδική, πολύγλωσση και μεικτών γλωσσικών ιδιωμάτων λογοτεχνία, στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Στην παρούσα φάση, ασχολείται στο πλαίσιο των μεταδιδακτορικών της σπουδών με τη σύγχρονη, γερμανόφωνη λογοτεχνική παραγωγή των Βαλκανίων - από τη σκοπιά της κοινής ευρωπαϊκής μνήμης αλλά και της οικολογικής κρίσης. Παράλληλα, διδάσκει από το 2009 στη Δευτεροβάθμια δημόσια εκπαίδευση Γερμανικά ως Ξένη Γλώσσα και Ιστορία. Από το 2022 προεδρεύει της Πανελλήνιας Ένωσης Καθηγητών/-τριών Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης (ΠΕΚΑΓΕΠΕ) και δραστηριοποιείται στον τομέα της προώθησης της γλώσσας και του πολιτισμού των γερμανόφωνων χωρών.

Ο Γιώργος Φράγκογλου γεννήθηκε το 1960 στη Θεσσαλονίκη. Τέλειωσε τη φιλοσοφική σχολή του Α.Π.Θ. (πτυχίο και μεταπτυχιακό στη νεοελληνική φιλολογία) και δουλεύει από το 1986 στη δημόσια μέση εκπαίδευση, όπου έχει σκηνοθετήσει πάνω απο πενήντα θεατρικές παραστάσεις. Από το 2006 ως το 2012 ήταν εμψυχωτής της θεατρικής ομάδας καθηγητών «Η παιδεία... τέχνας κατεργάζεται». Παράλληλα, δίδαξε από το 1997 ως το 2004 στο  Τμήμα θεάτρου του Α.Π.Θ. (ιστορία παγκοσμίου θεάτρου, ιστορία νεοελληνικού θεάτρου, νεοελληνική λογοτεχνία, θέατρο για παιδιά και νέους, δραματολογία) και στο μεταπτυχιακό του ίδιου τμήματος το 2010-11 και το 2013-14. Αλλά και στη δραματική σχολή του Κ.Θ.Β.Ε. δίδαξε ιστορία θεάτρου, δραματολογία και λογοτεχνία το 1994-95, το 1998-99 και το 2015-16, ενώ την τριετία 2001-2004 ήταν συντονιστής σπουδών της παραπάνω σχολής.

Τη δεκαετία του 1990 έγραφε θεατρική κριτική στο περιοδικό «Εντευκτήριο» και στην εφημερίδα «Θεσσαλονίκη» και δημοσιεύσε άρθρα για το θέατρο σε θεατρικά περιοδικά. Παρακολούθησε θεατρικά σεμινάρια με το Δημήτρη Καταλειφό (2008,2011) και το Γίαννη Λεοντάρη (2015). Έγραψε στίχους για την παράσταση «Τρελαντώνης» της Π.Σ. Δέλτα (Κ.Θ.Β.Ε., 2002). Από το 2011 ως σήμερα πήρε μέρος και σε θεατρικές παραστάσεις, σε έργα των Τσέχωφ, Ντύρενματ και Ίψεν.