Brecht, Schiller, Goethe, Proust και … Όλοι οι Άλλοι

Γνωριμία με τη γερμανική γλώσσα και την γερμανική κουλτούρα μέσω προβολών και συζητήσεων προτείνει το Φεστιβάλ Γερμανόφωνου Κινηματογράφου που διοργανώνεται στην Ξάνθη από την Κινηματογραφική Λέσχη της Φιλοπρόοδης Ένωσης Ξάνθης (ΦΕΞ) σε συνεργασία με το Goethe-Institut και τους Καθηγητές Γερμανικής Γλώσσας στην Ξάνθη.
Το φετινό 8ο φεστιβάλ πραγματοποιείται σε δυο μέρη, τον Μάρτιο και τον Δεκέμβριο.
 
Το πρόγραμμα της διοργάνωσης του Μαρτίου
 
9 Μαρτίου 2017  
Το θεατρικό έργο του Bertolt Brecht στον κινηματογράφο
Σκηνοθεσία: Volker Schlöndorff
Με τον Rainer Werner Fassbinder στον πρωταγωνιστικό ρόλο
Παίζουν επίσης: Sigi Graue, Margarethe von Trotta, Günther Neutze, Miriam Spoerri, Marian Seydowski, Irmgard Paulis, Hanna Shygulla κ.ά.
 
Ο αναρχικός ποιητής Baal μονιάζει σε μια σοφίτα κι απαγγέλλει τα ποιήματά του στα καπηλειά. Λατρεύει το σναπς, το τσιγάρο, τις γυναίκες, τους άντρες. Η καλή κοινωνία αρχικά αποθεώνει τον οργισμένο νεαρό ποιητή και μετά, όταν εκείνος την προβοκάρει, τον ξερνάει.
Ο Baal περιφέρεται σαν τ’ αδέσποτα στα δάση, στις άουτομπαν, στους αγρούς με αχαλίνωτη ενέργεια κι έναν κρυφό φόβο για τον θάνατο: Ο Rainer Werner Fassbinder με δερμάτινο σακάκι κι αναμμένο τσιγάρο στο χέρι παίζει τον Baal και συγχρόνως τον εαυτό του.
 
Αμέσως μετά την πρώτη της προβολή από την τηλεόραση το 1970 η χήρα και κληρονόμος των δικαιωμάτων των έργων του Brecht Helene Weigel απαγόρευσε κάθε περαιτέρω παρουσίαση της ταινίας. Ο «Baal» παρέμεινε για 44 χρόνια θρυλικός και «αθέατος» για να επιστρέψει και πάλι στις αίθουσες το 2014 στο φεστιβάλ του Βερολίνου.
 
Οι διάλογοι της ταινίας αποτελούν μια σύνθεση από τις διάφορες επανεγγραφές του θεατρικού έργου. Ο υποτιτλισμός βασίστηκε στην ελληνική μετάφραση της γραφής του 1922 από τον Πέτρο Μάρκαρη (©2003).
 
10 Μαρτίου 2017  
Σκηνοθεσία: Dominik Graf
Ηθοποιοί: Hannah Herzsprung, Henriette Confurius, Florian Stetter, Claudia Messner, Roland Zehrfeld, Maja Maranow, Anne Schäfer, Andreas Pietschmann
 
Η συνεσταλμένη Charlotte και η αδερφή της Caroline, δυστυχισμένη στο γάμο της, κόρες ξεπεσμένης οικογένειας ευγενών από το Thüringen, είχαν κάποτε ορκιστεί η μια στην άλλη να μοιράζονται τα πάντα. Κι αυτόν τον όρκο τον παίρνουν πολύ στα σοβαρά όταν το καλοκαίρι του 1788 εμφανίζεται στη ζωή τους ο ποιητής Friedrich Schiller.
Μείγμα τεκμηριωμένων γεγονότων και μυθοπλασίας, η ταινία επικεντρώνεται κυρίως στο ερώτημα κατά πόσο θα μπορούσε να επιβιώσει μια σχέση τριών, πόσο εφικτός θα μπορούσε να είναι ένας «γάμος μεταξύ τριών».
Το ερωτικό ιστορικό δράμα εξελίσσεται με φόντο τη Βαϊμάρη, πολιτιστικό κέντρο της εποχής, και τη Γαλλική Επανάσταση.
Η ταινία προβλήθηκε σε παγκόσμια πρώτη στο Διαγωνιστικό Τμήμα της Μπερλινάλε 2014 και επιλέχθηκε μεταξύ 17 γερμανικών ταινιών ως υποψήφια για το Όσκαρ ξενόγλωσσης ταινίας 2014.
 
Διακρίσεις:
Βραβείο για την Καλύτερη Κάμερα του Κρατιδίου της Βαυαρίας, 2014
Γερμανικά Κινηματογραφικά Βραβεία (Lola) 2015: Κοστουμιών και Μακιγιάζ
Βραβείο των Γερμανών Κριτικών Κινηματογράφου 2015: Καλύτερης Μουσικής, Καλύτερου Μοντάζ
 
 
11 Μαρτίου 2017  
Σενάριο&Σκηνοθεσία: Percy Adlon
Ηθοποιοί: Eva Mattes, Jürgen Arndt, Norbert Wartha, Wolf Euba
 
Βασισμένη στο βιβλίο «Ο κύριος Προυστ» της Céleste Albaret
 
Παρίσι, 1920: Δυο άνθρωποι ζουν σ’ ένα διαμέρισμα, αποσυρμένοι από τον κόσμο: Ο Marcel Proust, γράφοντας ξαπλωμένος στο κρεβάτι του το βιβλίο «Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο», και η οικονόμος του, η Céleste, περιμένοντας υπομονετικά να χτυπήσει ο κύριός της το κουδούνι, καθισμένη σε μια άκρη της κουζίνας. Εκείνη είναι 20 χρονών και έχει έρθει από την επαρχία, εκείνος γύρω στα 50 και πρόκειται σύντομα να πεθάνει. Εκείνη ζει μόνον για κείνον, εκείνος ζει μόνο για το βιβλίο του.
   

12 Μαρτίου 2017
του Philip Stölzl με μεγάλα αστέρια του γερμανικού σινεμά όπως τους Alexander Fehling (Γκαίτε), Miriam Stein (Λότε), Moritz Bleibtreu, Henry Hübchen κ.ά.
 
O 23χρονος φοιτητής της Νομικής Johan Wolfgang von Goethe ερωτεύεται παράφορα τη νεαρή Λότε που όμως είναι λογοδοσμένη σε άλλον. Ένας συγκλονιστικός έρωτας, αυτός που ενέπνευσε τον μετέπειτα μεγάλο Γερμανό ποιητή να γράψει «Τα πάθη του νεαρού Βέρθερου» - το μυθιστόρημα που στον καιρό του έγινε μπεστ σέλερ μέσα σε μια νύχτα.
 
Η ταινία προβάλλεται με την ευγενική υποστήριξη της Strada Films.
 
 
13. März 2017  
Σκηνοθεσία: Maren Ade
Ηθοποιοί: Birgit Minichmayr, Lars Eidinger, Nicole Marischka, Hans-Jochen Wagner
 
Με φίνο χιούμορ και ανελέητη ακρίβεια εστιάζει η ταινία σ’ ένα ζευγάρι που περνά αποκομμένο απ’ όλους τις διακοπές του. Γνωρίζουμε δυο ανθρώπους όπως ακριβώς είναι όταν είναι μόνοι. Βλέπουμε τις κρυφές τελετουργίες τους, τους βλέπουμε να σαχλαμαρίζουν, μαθαίνουμε για τους ανεκπλήρωτους πόθους τους, γινόμαστε μάρτυρες των παιχνιδιών εξουσίας που ξεσπούν ανάμεσά τους με αφορμή ένα φαινομενικά ασήμαντο γεγονός: τη συνάντηση με ένα άλλο ζευγάρι…
 
Η ταινία βραβεύτηκε στο διαγωνιστικό της Μπερλινάλε 2009 με την Αργυρή Άρκτο (Καλύτερη Ταινία, Μεγάλο Βραβείο της κριτικής επιτροπής) ενώ με την Αργυρή Άρκτο βραβεύτηκε και η πρωταγωνίστρια Birgit Minichmayr (Βραβείο Καλύτερου Γυναικείου Ρόλου). «Όλοι οι Άλλοι» προβλήθηκε στις αίθουσες σε πάνω από 18 χώρες του κόσμου.