To Goethe-Institut Thessaloniki και ο εκδοτικός οίκος Gutenberg σας προσκαλούν στην παρουσίαση του βιβλίου Διάχυτο Φως της  Deniz Ohde στην 21η Διεθνή  Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης. 

Λίγα λόγια για το μυθιστόρημα
Με αφορμή το γάμο δύο παιδικών της φίλων, η αφηγήτρια επιστρέφει στην εργατική συνοικία όπου μεγάλωσε. Κόρη Γερμανού εργάτη, θυμάται τον τυφλό παππού της που απεχθάνονταν οποιαδήποτε αλλαγή, τον αλκοολικό πατέρα της για τον οποίο η λέξη επιθυμία ήταν απαγορευμένη, τη μητέρα της που μετανάστευσε από την Τουρκία αναζητώντας μια καλύτερη ζωή και εγκλωβίστηκε σε ένα σιωπηλό σπίτι. 

Μιλά για τις προκαταλήψεις και τις δυσκολίες που είχε να αντιμετωπίσει από πολύ μικρή και την έκαναν να εγκαταλείψει το σχολείο. Συλλογίζεται την ντροπή και το φόβο που χρειάστηκε να ξεπεράσει για να κάνει ένα νέο ξεκίνημα.

Η Ντενίζ Όντε μιλά με νηφαλιότητα και ευαισθησία για τις κοινωνικές διακρίσεις,  τα κρίσιμα όρια που έχουν τεθεί στην αφηγήτρια ως παιδί της εργατικής τάξης, το χάσμα μεταξύ εκπαιδευτικών υποσχέσεων και βιωμένης ανισότητας, την καθημερινή υποτίμηση που τελικά εσωτερικεύεται και για τη δυσκολία να ξεφύγει κανείς από όλα αυτά.

Λίγα λόγια για τη συγγραφέα
Η Deniz Ohde γεννήθηκε στη Φρανκφούρτη το 1988 και σπούδασε Γερμανική Γλώσσα και  Φιλολογία στη Λειψία. Το λογοτεχνικό της ντεμπούτο έγινε με το μυθιστόρημά  Διάχυτο φως που εκδόθηκε το 2020 και μεταφράστηκε σε πέντε γλώσσες. Τιμήθηκε με το λογοτεχνικό βραβείο aspekte, το βραβείο του Ιδρύματος Jürgen Ponto και ήταν υποψήφια για το Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου. Ακολούθησε το δεύτερο μυθιστόρημά της „Ich stelle mich schlafend“, που εκδόθηκε το 2024.

Συντονιστής: Σπύρος Μοσκόβου, senior editor στην Ευρωπαϊκή Σύνταξη της Deutsche Welle

Ομιλήτρια: Μαρία Αγγελίδου, Μεταφράστρια και συγγραφέας

Διοργάνωση: Goethe-Institut Thessaloniki, Εκδόσεις Gutenberg