Common Crafts – Common Libraries

Πώς μπορεί η παραδοσιακή βιβλιοδεσία να αναδειχθείως ζωντανή πρακτική μέσα σε μια βιβλιοθήκη; Οι συμμετέχοντες διερευνούν αυτό το ερώτημα μέσα από ένα εργαστήριο που οδηγεί στη δημιουργία ενός συλλογικά παραγόμενου, χειροποίητου βιβλίου. Η δράση ολοκληρώνεται με μια περφόρμανς αφιερωμένη στη μετάδοση της γνώσης.

Η βιβλιοθήκη του Goethe-Institut στο Βελιγράδι διοργάνωσε πέντε εργαστήρια αφιερωμένα στην παραγωγική τέχνη, το κέντημα και τις νέες τεχνολογίες. Μια τελική έκθεση παρουσίασε τα έργα που δημιουργήθηκαν συλλογικά και ανέδειξε τη βιβλιοθήκη ως χώρο δημιουργικής ανταλλαγής και ζωντανής χειροτεχνικής πρακτικής.

Πώς μπορούν να συνδυαστεί το βελονάκι ως παραδοσιακή τέχνη με την Tεχνητή Nοημοσύνη; Στη σειρά εργαστηρίων που πραγματοποιείται στο Βουκουρέστι, παραδοσιακές τεχνικές πλεξίματος ψηφιοποιούνται με τη βοήθεια εφαρμογών ΤΝ και διαφυλάσσονται σε ένα ανοιχτά προσβάσιμο αρχείο. Τα αποτελέσματα παρουσιάζονται σε συνοδευτική έκθεση.

Στο εργαστήριο επιδιόρθωσης υφασμάτων, οι συμμετέχοντες επισκευάζουν ρούχα με μικρές φθορές μαζί με την ομάδα του Onaranlar Kulübü. Παρουσιάζονται τεχνικές όπως το χειροποίητο ράψιμο, τα μπαλώματα, το visible mending και βασικές δεξιότητες επιδιόρθωσης για την καθημερινότητα.

Η σειρά εργαστηρίων για παιδιά και εφήβους στην Αρμενία συνδέει την παραδοσιακή εργασία με τον πηλό, τη λογοτεχνία και την περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση. Εμπνευσμένοι από φυτικά μοτίβα, οι συμμετέχοντες δημιουργούν αντικείμενα από πηλό που συνδέουν την πολιτιστική κληρονομιά, τις χειροτεχνικέςπρακτικέςκαι τη σχέση με τη φύση.

Creative workshop on the Crimean Tatar UNESCO cultural heritage Ornek: Through the creation of postcards and T-shirts, participants creatively engage with its symbolism and learn about the cultural heritage of the Crimean Tatars.

Σε συνεργασία με φορείς στη Βράτσα, νέοι και νέες της περιοχής δημιουργούν τα δικά τους χαρακτικά έργα χρησιμοποιώντας τηνχαρακτικήτεχνική της λινοτυπίας. Θέμα τους αποτελούν οι μύθοι και οι θρύλοι της περιοχής που έχει συλλέξει η Βιβλιοθήκη της Βράτσας. Με αυτόν τον τρόπο, η παραδοσιακή χαρακτική γίνεται γέφυρα ανάμεσα στις γενιές.

Παιδιά, νέοι και ενήλικες γνωρίζουν παραδοσιακές τεχνικές ύφανσης και δημιουργούν το δικό τους έργο τέχνης μέσα από μια σειρά εργαστηρίων. Οι δράσεις συνδυάζουν δημιουργική έκφραση και χειροτεχνική μάθηση, ενώ προσφέρουν γνωριμία με τις υφαντικές παραδόσεις της Βόρειας Ελλάδας. Το πρόγραμμα συμπληρώνεται από μια περιήγηση στην ιστορία της υφαντικής στη Θεσσαλονίκη.

Στο πλαίσιο του έργου δημιουργείται στο Goethe-Institut Κροατίας ένας αστικός κήπος. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στην επαναχρησιμοποίηση υλικών και στην εύκολη συναρμολόγηση, ώστε ο κήπος να λειτουργεί ως πρότυπο που μπορεί εύκολα να υιοθετηθεί και να εξελιχθεί περαιτέρω.