Το AMAN AMAN είναι ένα διεθνές πολιτιστικό εγχείρημα που διερευνά κοινές ιστορίες μετανάστευσης, εξορίας, εργασίας, αλληλεγγύης και φιλίας μέσα από εκθέσεις, παραστάσεις, συναυλίες, προβολές ταινιών και συζητήσεις. Ξεκινώντας στις 3 Ιουνίου 2026, το πρόγραμμα αναπτύσσεται ανάμεσα σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Βερολίνο, Μόναχο, Φρανκφούρτη, Κωνσταντινούπολη και Σμύρνη, ενώ εξελίσσεται μέσα από πολλαπλές εκδοχές έως τον Ιανουάριο του 2027.

Αντί για μια γραμμική ιστορική αφήγηση, το εγχείρημα υιοθετεί μια πολυκεντρική, μακράς διάρκειας, σχεσιακή προσέγγιση: ιστορίες, ήχοι και εικόνες κυκλοφορούν, διασταυρώνονται και επανενεργοποιούνται μέσα από διαφορετικούς τόπους και μορφές.

Από τους στοιχειωτικούς ήχους των αμανέδων και των τουρκικών türküs μέχρι τις συμμαχίες που διαμορφώθηκαν ανάμεσα σε Έλληνες και Τούρκους εργάτες στη Γερμανία, από ταμετα-οθωμανικά μοιρολόγια των Café Amans στη Νέα Υόρκη μέχρι σύγχρονες φωνές από τις ακτές του Αιγαίου και τηνΑνατολία, το AMAN AMAN κινείται ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν και χαρτογραφεί συνδέσεις στον χρόνο και τον χώρο.

Το πρόγραμμα ανοίγει πολιτισμικές φαντασμαγορίες που αμφισβητούν εθνοκεντρικές αφηγήσεις και αναδεικνύουν κοινές ιστορίες στην Ανατολική Μεσόγειο και τις διασπορές της.

Το AMAN AMAN είναι ένα εγχείρηματων Goethe-Institut Athen, SİNEMA TRANSTOPIA και TAVROS, σε συνεργασία με το Goethe-Institut Izmir, το Goethe-Institut Thessaloniki, τα Münchner Kammerspiele, το İç İçe – Festival für neue anatolische Musik, την Kulturakademie Tarabya και το DFF–Deutsches Filminstitut & Filmmuseum Frankfurt.