Τι χρειάζονται τα λόγια;

«Τι χρειάζονται τα λόγια;» Αυτή ήταν, σύμφωνα με μια δημοφιλή ανεκδοτολογική ιστορία, η απάντηση που έδωσε ο Σεργκέι Ραχμάνινοφ στη σπουδαία σοπράνο Αντονίνα Νεζντάνοβα, στην οποία είχε αφιερώσει αρχικά το έργο του Vocalise. Όταν εκείνη δίστασε να τραγουδήσει ένα τραγούδι δίχως στίχους, ο Ραχμάνινοφ τη διαβεβαίωσε ότι το νόημά του θα μεταδιδόταν ατόφιο μέσα από την εκφραστικότητα της φωνής της. Και πως αρκούσε ένα και μόνο φωνήεν, το «α».

Αντλώντας έμπνευση από αυτή την ιστορία, το ρεσιτάλ συνδυάζει γνωστούς κύκλους τραγουδιών του Ρίχαρντ Βάγκνερ, του Ρόμπερτ Σούμαν, του Φραντς Σούμπερτ και του Γιάννη Κωνσταντινίδη, σε νέες διασκευές για βιολί και άρπα. Αφήνοντας προσεκτικά στην άκρη την ποίηση ώστε οι μελωδίες να μιλήσουν χωρίς λόγια, το ντουέτο διαγράφει μια συμβολική πορεία που οδηγεί στη σύνθεση του Vocalise του Ραχμάνινοφ, ενός έργου στο οποίο αποκλειστικός φορέας του συναισθήματος, της αφήγησης και της αλήθειας είναι η μουσική.

Στο πνεύμα αυτής της ιδέας, δώσαμε στη βραδιά τον τίτλο «Τι χρειάζονται τα λόγια;» – τόσο για να αποτίσουμε φόρο τιμής στην εμπιστοσύνη που έδειχνε ο Ραχμάνινοφ στην αμιγώς μουσική έκφραση όσο και –ίσως– για να περιβάλουμε το εγχείρημα με ένα είδος στοργικής προστασίας σε περίπτωση
που κάποιος τραγουδιστής μάς κατηγορήσει πως στερήσαμε από τα τραγούδια τους στίχους τους. Η μουσική χαρακτηριζόταν ανέκαθεν ως μια γλώσσα πέρα από τις λέξεις, μια γλώσσα που μιλά κατευθείαν στην ψυχή κάθε ακροατή. Αφήνοντας απ’ έξω τα ποιητικά κείμενα, θελήσαμε να δημιουργήσουμε χώρο για την προσωπική ιστορία του καθένα.

Πρόγραμμα:

Φ. Σούμπερτ – Το χειμωνιάτικο ταξίδι, D. 911
1. Καληνύχτα
2. Ανάπαυση
3. Όνειρο της άνοιξης
4. Μοναξιά

Ρ. Σούμαν – Κύκλος τραγουδιών, Op. 39
1. Στην ξενιτιά
2. Συνομιλία του δάσους
3. Η σιγαλιά
4. Φεγγαρόλουστη νύχτα
5. Όμορφη ξένη χώρα
6. Στην ξενιτιά

Ρ. Βάγκνερ – Βέζεντονκ Λίντερ, WWV 91
1. Ο άγγελος
2. Στάσου
3. Όνειρα

Σ. Ραχμάνινοφ – 14 Ρομάντσες, Op. 34
no 14 Vocalise

Γ. Κωνσταντινίδης / Πέντε τραγούδια της προσμονής
1. Κοντά μου ήρθε και κάθισε
2. Πού να βρίσκεσαι…
3.Η μέρα τελειώνει…
4. Αυτ’ είναι η ηδονή μου…