Eglė Kontutytė ajánlja
Sterben im Sommer (Meghalni nyáron)

Sterben im Sommer © Verlag S. Fischer, Frankfurt am Main, 2020 Bánk Zsuzsa Meghalni nyáron című könyve a halálról szól. Mégpedig érzékenyen, nyíltan és hitelesen szól a halálról. Az elbeszélő Magyarországra utazik, hogy otthonában, a Balaton partján együtt töltse apjával utolsó nyarát, hogy elkísérje a kórházba, és meglátogassa ott, hogy még akkor is a közelében érezze magát, amikor már elveszítette.

A veszteségről és a gyászól, a veszteség és a gyász különféle formáiról szól ez a könyv. És nevezhetjük akár egyfajta óvatos terápiának is, hiszen segít túlélni és elfogadni egy közeli hozzátartozó halálát, segít megbirkózni  a szeretett ember hiányával, segít fenntartni a reményt, hogy valahogy mégis csak velünk marad.

Emellett a határátlépés tapasztalatáról is szól ez a könyv. A szerző érzékeny ábrázolásában átjárhatónak tűnik a határ élet és halál, a gyermekkor és a jelen, a két haza (Magyarország és Németország), a kétféle nemzedéki tapasztalat (a forradalom idején Magyarországról kivándoroltak és már Németországban született, egyszerre két hazához kötődő gyermekeik), a két világ (a Kelet és a Nyugat) között.

Mindannyiunkhoz szól ez a könyv. Azoknak, akik átélték már szeretteik halálát, segít a halottakra való emlékezésben, az együtt töltött pillanatok felidézésében, abban, hogy újra átélve a fájdalmat, egyszersmind megszabaduljanak tőle. Azoknak pedig, akik még csak készülődnek az elkerülhetetlenre, megmutatja ez a könyv, hogy nem érdemes menekülni a veszteség okozta fájdalom, a gyász elől, hanem inkább beszélni kell róla.
Mindannyiunkhoz szól ez a könyv, mert szép elbeszélés, érzelmek, állapotok, képek, események és emlékek kollázsa, amelyet a fájdalom, a gyász és a bánat foglal keretbe.
 

Verlag S. Fischer

Zsuzsa Bánk
Sterben im Sommer
Verlag S. Fischer, Frankfurt am Main, 2020
ISBN: 978-3-10-397031-9
240 oldal

Recenziók a német médiában:
Deutschlandfunk Kultur
Bayerischer Rundfunk
SWR2