A német és a magyar kultúra már évszázadok óta folyamatos kölcsönhatásban áll.
A Kölcsönhatásokban izgalmas kérdéseket teszünk fel érdekes, ismert vagy ismeretlen embereknek, és kettős portrék keretében mutatjuk be ezeket a rendkívüli német és magyar személyiségeket.

Idén van Franz Kafka halálának 100. évfordulója. Ebből az alkalomból különböző szempontokból vizsgáljuk meg a munkásságát. 

Projektünk keretében német női szerzők szövegeit magyarra, magyar női szerzők műveit németre fordítják neves alkotók.