Könyvtár Fotó: Kerekes Zoltán © Goethe-Institut

könyvtár

Magyarországon egyedülálló német nyelvű gyűjteménnyel várjuk az érdeklődőket. Az állomány segítségével folyamatosan tájékozódhat a németországi trendek alakulásáról és a jelenleg zajló folyamatokról.

Kínálat

Kölcsönzés

A könyvtár nyilvános, bárki látogathatja és helyben ingyen használhatja.

E-kölcsönzés

Az e-kölcsönzés a budapesti Goethe-Institut könyvtárának magyarországi elektronikus szolgáltatása, amellyel digitális információhordozókat kölcsönözhet.

Fordítástámogatás

A fordítástámogatási program elősegíti német szerzők műveinek megjelenését más nyelveken.

Könyvtárosoknak kínáljuk

Rendezvények, szakmai információk könyvtárosoknak.

Irodalom, művészet

A könyvtár jövője © raumlaborberlin a Kulturprojekte Berlin megbízásából

Médiakompetencia kontra manipuláció
 Mit tehetnek a könyvtárak az álhírek terjedése ellen?

A könyvtárak aligha vannak felkészülve az álhírek elleni harcra, mondják a kritikusok. Talán valóban túl korán tekintették őket a jelenség elleni védőbástyának. Ám hálózataik keretein belül igenis képesek arra, hogy felvegyék a harcot a manipulált hírekkel szemben.

A Baal olvasópróbája január 8-án a Pesti Színházban, a fordító és a rendező jelenlétében © Vígszínház, fotó: Szkárossy Zsuzsa

Interjú Forgách András műfordítóval
 „Kicsit modernizáltam... egyszerűen azért, mert Brecht is így tett volna”

Bertolt Brecht Baal című darabjáról és a fordítás nehézségeiről Forgách András műfordítót kérdeztük.

Terézia Mora Fotó: Peter von Felbert

Terézia Mora beszéde a Büchner-díj átvétele alkalmából
 „A kunyhókon keresztüldübörög az egész világ”

2018-ban Terézia Mora kapta a Büchner-díjat. A díjátadón tartott beszéde Kurdi Imre fordításában olvasható a magazinban.

Aktuális

Bücher, über die man spricht © Goethe-Institut

Bücher, über die man spricht

Újdonságok a német könyvpiacról. A recenziók már magyarul is olvashatók.

Übersetzung als Kulturaustausch Foto: Loredana La Rocca | © Goethe-Institut

Fordítás: kultúrák találkozása

Német nyelvű szak- és szépirodalom magyarul
 

Klartexte, grafika: Ducki Kristóf © Goethe-Institut Ungarn

#Klartexte

A budapesti Goethe Intézet a prágai és varsói Goethe Intézettel közösen programot indított, hogy segítsen a közönségnek eligazodni a mai médiaüzenetek között.