© Matthes & Seitz, Berlin, 2020
Melyik műfaj a legalkalmasabb a nagy tettek megéneklésére? A hősi eposz, természetesen – még akkor is, ha jelen esetben egy hősnőről szól. Jó adag írói tehetségre, továbbá nem kevés költői pimaszságra van szüksége annak, aki manapság verses eposz írásába fog, és ezen felül még megfelelő hősnőt is kell találnia. Anne Weber, a Franciaországban élő német írónő fel van szerelve minden szükséges tulajdonsággal, sőt még sok egyébbel is: nem véletlenül nyerte el szokatlan szövegével a Német Könyvdíjat 2020 októberének végén.
A kilencvenhat esztendős Anne Beaumanoir, az Annette nevű hősnő modellje mindig is az elnyomottak oldalán állt, habár utólag nem egyszer csalódnia kellett: már tizenhét éves korában a nácik ellen harcolt a kommunista ellenállás tagjaként, 1959-ben pedig tíz év börtönre ítélték a francia hatóságok az algériai függetlenségi mozgalom támogatásáért. Anne Beaumanoir Tuniszba menekült, és ott dolgozott neurológusként egészen 1965-ig, amikor – a katonai puccs után – visszatért Európába, és a franciaországi amnesztiára várva évekig Svájban élt.
Anne Weber nem klasszikus életrajzi regény formájában, hanem az eposz emelkedett hangján beszéli el ezt a lenyűgöző élettörténetet, amelynek épp csak legfontosabb mozzanatait említettük meg az imént. A gyakran humoros asszociációkkal, vakmerő metaforákkal, mitológiai és aktuális utalásokkal teli, költői ritmusú szabadversben írott szöveg modern, lebilincselő, magával ragadó olvasmány. Különös feszültség és dinamika adódik a különböző beszéd- és elbeszélésmódok keveredéséből, a végeredmény pedig a szó szoros értelmében lélegzetelállító. Szívből ajánlom.
Matthes & Seitz Berlin