Tereza Semotamová ajánlja
Dunkle Zahlen (Sötét számok)

© Matthes & Seitz Berlin Matthias Senkel már első, Frühe Vögel (Korai madarak) című regényében kipróbálta a „véletlenszerű elbeszélést”, újabb, besorolhatatlan műfajú, leginkább narratív költészetnek mondható regényében pedig még tovább fejleszti az említett módszert. A könyv éppen ezért minden bizonnyal zavarba fogja hozni azokat az olvasókat, akik a szokásos módon szeretnének elmerülni a figurák lelki életében. Csakhogy a jó irodalom éppen arra való, hogy zavarba hozzon bennünket.

A Dunkle Zahlen (Sötét számok) című meta-regény kibernetikáról és kémkedésről szól, egynémely kritikusok szerint túlságosan is „meta” módon. Annyi mindenesetre bizonyos, hogy az utóbbi időben megjelent német nyelvű kötetek túlnyomó többségétől alapvetően különbözik ez a könyv. Különbözik már csak azért is, mert a szöveg a GLM-3 nevű program segítségével íródott, és alapjában véve egyfajta katalógus: a múlté (a 20. századé, illetve elsősorban az 1985-ös esztendőé, amikor megtartották Moszkvában az ifjú informatikusok szpartakiádját) és a jövőé (a 2023-as esztendőé).

A cseh olvasók részéről különös érdeklődésre tarthat számot a brünni származású cseh emigráns, Zdeňek Hrbáček története, aki franciának adja ki magát, és a francia titkosszolgálatnak dolgozik.