OFF-Biennále
DINNYEKÖZTÁRSASÁG az OFF-Biennále Season of Darkness című szimpóziumán

A Goethe Intézet Nemzetközi Koprodukciós Alap támogatásával létrejött közösségi alkotásról Erdődi Katalin, dramaturg és kurátor, a Dinnyeköztársaság alkotótársa beszél.

Kézről kézre repül a dinnye. Tíz-tizenöt kilós labdák. A dél-békési dinnyeföldeken, Nagykamarás és Medgyesegyháza határában, a napszámosok emberláncot alkotnak, mert így a leggyorsabb a szedés. Kamrás és Medgyes termelői gyakran vitáznak arról, hogy melyik településhez kötődik inkább a dinnyézés. Ma már a “medgyesi édes” ismert országszerte, de a Nagykamarás történetét kutató nyugdíjas történelemtanártól, Fehér Istvántól tudjuk, hogy Kamráson már a török hódoltság idején, az 1600-as években feljegyeztek egy darab türkesztáni sárgadinnyét az ottomán adószedők.

Repül a dinnye, de most már nem a dinnyeföldeken vagyunk, hanem a szegedi Mars téri piac kültéri árussorán. Sallai János dinnyés gazda napszámosok híján a THEALTER színházi fesztivál nézőit invitálja, hogy segítsenek a megérkezett árut kipakolni. Elkezdődött a DINNYEKÖZTÁRSASÁG előadás. A Nagykamarás és Medgyesegyháza lakosaiból verbuválódott csapat Antje Schiffers német képzőművésszel, Erdődi Katalin dramaturggal, Török-Illyés Orsolya színésznővel és Kőrösi Máté dokumentumfilm-rendezővel együttműködve hozta létre ezt a rendhagyó közösségi alkotást, amely a falusi népszínház tradíciójából és a kortárs művészet részvételre és együttműködésre alapuló gyakorlataiból egyaránt merít.
Dinnyeköztársaság (csoportfotó), THEALTER Fesztivál, Szeged, Fotó: | Jana A DINNYEKÖZTÁRSASÁG a dinnyetermelők helyzetéből indul ki. Az aktuális nehézségeknek és küzdelmeknek a közreműködő gazdák adnak hangot, akiket rendkívül érzékenyen érint a térséget sújtó politikai korrupció, amely az elmúlt években Magyarország történetének egyik legnagyobb korrupciós botrányában csúcsosodott ki. Az előadás díszletének része Antje Schiffers olajfestménye, amely a dinnyeföldek felett gyülekező viharfelhőkkel vizuálisan ragadja meg ezt a robbanásig feszült helyzetet, miközben a Viharsarokként ismert térség forrongásokban és parasztfelkelésekben gazdag múltjára is utal. Az előadás címe nemcsak ezt a jelenséget tematizálja, hanem azt is, hogy egyre kevesebben dinnyéznek. “Zsugorodik ez a köztársaság” — ahogy Sallai János fogalmaz. Szerinte ennek csak az összefogás lehet az ellenszere, a kistermelőknek az önkormányzatokkal összefogva értékesítési szövetkezetet kellene alapítaniuk.

A 2021. nyarán, a Goethe Intézet Nemzetközi Koprodukciós Alapjának támogatásával, a szegedi THEALTER Fesztivál részeként bemutatott előadás további főszereplőket is felvonultat. Megismerhetjük a sokoldalú üzletasszonyt, Nagy Zsuzsát, aki felvásárlóként, fodrászként, helyi politikusként és a polgárőrség vezetőjeként is aktív, és aki a szegedi Mars téri piacon dinnyeárusként kezdte a pályáfutását. Fehér István, a Nagykamarás helytörténetével foglalkozó történelemtanár, a falu legboldogabb időszakáról beszél és arról, hogy mit tanulhatunk a múltból. Hirtelen egy autocross autó hajt be a piactérre és megtudhatjuk, hogyan egyezteti össze Sallai Tünde és Tóth Gábor családja a mezőgazdasági munkát az új szenvedélyükkel, az amatőr autocross versenyzéssel, amelyet a tizenhárom éves lányuk, Tóth Viktória válaszott magának.
Dinnyeköztársaság (előadás), THEALTER Fesztivál, Szeged. Fotó: | thealterphoto2021 Kézről kézre repül a dinnye — ezúttal Németországban, Alsó-Szászországban, egy negyvenfős kis falu, Bostelwiebeck határában. Szélmalmokkal a háttérben, a dinnyeszedés dinnyekoreográfiává alakul. A tájba komponált akcióban a térség falvainak lakói és a Sallai-Tóth család tagjai vesznek részt. Tóth Gábor Magyarországról hozta el a 2022-es dinnyeszezon utolsó termését. A közönség utánfutókon vagy bicikliken érkezik az akció helyszínére. Antje Schiffers és Erdődi Katalin a németországi együttműködésből születő előadásban, korábbi alkotótársaik közreműködésével írják tovább a magyar dinnyetermelők történetét. Különböző falvak, térségek történetei fonódnak össze.

A DINNYEKÖZTÁRSASÁG egy hosszú távú művészeti kutatás része, amelyet Antje Schiffers és Erdődi Katalin Collaborative Village Play címmel indítottak el 2021-ben, és amelyet Magyarország után Németországban és Spanyolországban is megvalósítottak. Az alkotófolyamat során minden esetben helyi lakosokkal és partnerekkel dolgoznak együtt, közösen találják ki és alakítják, hogy miről szóljon a village play, és többnyire helyben, az érintett településeken mutatják be ezeket a rendhagyó előadásokat. Az együttműködésekről egy-egy helyi filmrendezővel közösen kísérleti dokumentumfilm is készül, amely betekintést ad a közös munka folyamatába és abba, hogy milyen különböző helyszíneken és helyzetekben dolgoztak együtt a helyiekkel az alkotók.
A három, ezidáig megvalósult együttműködést 2023-ban egy nagyszabású kiállítás keretében mutatták be, amely március 4-én nyílt meg Redes do país címmel a Fundación Luis Seoane múzeumban a galíciai A Coruña városában. A tárlat szeptember 3-ig megtekinthető.

Május 26-án az OFF-Biennále Season of Darkness szimpóziumának The Borough című paneljének részeként a rurális térségekben megvalósuló együttműködés-alapú művészeti munka örömeiről és kihívásairól beszél majd Erdődi Katalin, dramaturg és kurátor, a Dinnyeköztársaság és a Collaborative Village Play egyik kezdeményezője.

Redes do país (kiállítás), Fundación Luis Seoane, A Coruña. Fotó: | Antje Schiffers