Műfordító workshop Kafka leveleivel
"Emberek alig csaptak be valaha is, de a levelek mindig, éspedig itt sem az idegenek, hanem a sajátjaim" -- írja Kafka, akivel az idei Kafka-évforduló kapcsán egészen közelről, egykori szerelmének és cseh fordítójának, Milena Jesenskának küldött levelein keresztül ismerkedünk majd: rövid bevezető után műhelymunka keretében megnézzük, valóban becsapósak-e a levelei, és közülük néhányat le is fordítunk magyarra. A workshopot Veress Kata és Rácz Péter műfordítók vezetik. A részvételhez regisztráció, illetve Kafka szövegeinek olvasásához elegendő német nyelvtudás szükséges, az előzetes (mű)fordítói tapasztalat nem elvárás.
A helyek száma korlátozott, a részvétel regisztrációhoz kötött.
Regisztráció: április 2-án éjfélig az bibliothek-budapest@goethe.de küldött e-mailben, amelyben kérünk egy rövid bemutatkozót és a részvételi szándék indoklását.
vissza
