Ki fizeti meg a jó fordítást?
Beszéljünk a pénzről! Megkerülhetetlen akkor is, ha a műfordítók megbecsüléséről, láthatóságáról, vagy a mesterséges intelligencia térhódításáról van szó.
A harmadik Műfordítószalonnak ez a fájdalmas téma áll a középpontjában. A KATA-szabályok 2022-es változása sokak szerint súlyos csapást mért a magyar műfordítótársadalomra. Mások viszont arra hívják fel a figyelmet, hogy ha nem lett volna eleve alulfizetett a műfordítói munka, az adó- és járulékfizetési szabályok változása sem érintette volna annyira rosszul a szakmánkat. Mit gondolnak erről a kollégák? Körvonalazható-e megoldás, és ha igen, kitől várhatjuk?
A rendezvény ingyenes és regisztrációhoz kötött. Regisztálni bibliothek-budapest@goethe.de e-mail címen lehet.
A rendezvény magyar nyelvű.
A rendezvény közös projekt a Magyar Műfordítók Egyesületével és a Typotex Kiadóval, amely a Könyvekkel az empatikus Európáért keretében, a Kreatív Európa Program támogatásával jött létre.
vissza
