Schnelleinstieg:

Direkt zum Inhalt springen (Alt 1) Direkt zur Hauptnavigation springen (Alt 2)
Atlas Projekt Banner Bild LogoCDA © Goethe-Institut Israel

Kunst und Wissenschaft
Atlas of Mediterranean Liquidity

Künstler*innen aus der Mittelmeerregion und darüber hinaus gestalten in Zusammenarbeit mit Wissenschaftler*innen interaktive Karten rund um das Kulturgut Wasser. Ziel ist es, eine vielstimmige Kartensammlung mit spannenden Perspektiven und neuen Erzählungen rund um unser Verhältnis zum Element Wasser zu entwickeln. 

 

Digitaler Atlas (im Aufbau)

Über das Projekt


Gemeinsam mit dem Center for Digital Art Holon hat das Goethe-Institut Israel den „Atlas of Mediterranean Liquidity“ gestartet. Goethe-Institute im gesamten Mittelmeerraum, in Ägypten, Griechenland, Italien, Kroatien, Marokko, Tunesien, Türkei und auf Zypern haben sich dem Projekt bereits angeschlossen.

Künstler*innen gestalten in Zusammenarbeit mit Wissenschaftler*innen interaktive Karten rund um das Kulturgut Wasser. Ziel ist es, eine vielstimmige Kartensammlung zu entwickeln, die spannende Perspektiven und neue Erzählungen rund um unser Verhältnis zum Element Wasser zusammentragen. Der Atlas geht Fragen zum Umgang mit Wasser, zu Wasser als Lebensraum, zu Umweltbelastung und -katastrophen im Meer nach. Wie stellt sich unser Verhältnis zum Wasser in Vergangenheit und Gegenwart da und was ist für die Zukunft zu erwarten? Wie werden sich Flora und Fauna und die Küstenlinien verändern und was macht das mit uns? Wie beeinflusst Wasserknappheit unser Zusammenleben? Der Atlas will alternative Blickwinkel und überraschende Denkansätze eröffnen und zum Dialog über ein für uns alle lebensnotwendiges Element einladen. Er will Kulturakteur*innen in der Mittelmeerregion und darüber hinaus vernetzen. Ergänzt wird er durch lokale Veranstaltungen in ganz unterschiedlichen Formaten an den beteiligten Orten.


Projekte beteiligter Länder

Atlas of Mediterranean Liquidity Cyprus - Take us to the water © Stelios Kallinikou

Präsentation der Forschungsergebnisse
Bring uns zum Wasser

22.04.–06.05.2023
Goethe-Institut Nikosia


In Take Us to the Water nimmt der Status der Gegenwart als umkämpftes Gebiet von Politik und Erinnerung die Texturen neuer Möglichkeiten an. Landschaften, Infrastruktur, verkörperte Erfahrungen und nicht-menschliche Kräfte verschränken sich in offenen Erzählungen über Wasser und seine Übergänge, die sowohl als Material als auch als Metapher für die Erforschung von Formen der Zugehörigkeit und Ausgrenzung gesehen werden. 

Grafik einer Karte © Aris Vidalis

Atlas of Mediterranean Liquidity
Eine begehbare Karte der Gewässer in Athen

19.01.2023 – 16.03.2023
Goethe-Institut Athen

Für die griechische digitale Karte legen die lokalen Projektpartner – die Athener Kooperative Commonspace und das Zentrum für Meeresforschung in Anavissos – den Fokus auf das Athener Stadtgebiet. Ihre Erkundungen im urbanen Raum und zur Artenvielfalt in den wenigen Gewässern der Stadt fügen sich im Goethe-Institut Athen zu einer Installation zusammen, welche dem Athener Publikum einen ungewohnten Zugang zu einer Landkarte des Wassers schafft.

Immerse Karte ©Zones Portuaires Genova e Corpi Idric

ATLAS OF MEDITERRANEAN LIQUIDITY
Präsentation der polyphonen Karte IMMERSE

Mo, 05.12.2022
Genua, LaClaque Teatro della Tosse/Fondazione Luzzati

IMMERSE ist das Ergebnis der Konvergenz von Praktiken und Forschungen über das Küstengebiet und das genuesische Hinterland, die in den letzten Jahren von den transdisziplinären Kollektiven Zones Portuaires Genova und Corpi Idrici durchgeführt wurden, im Anschluss an den Workshop The MedLiq Atlas, der vom CDA Holon (Israel) kuratiert wurde und der Künstlerresidenz STELLARE IN THE SEA  vor einem Jahr. 

Bild Wasser © Cool City/ Giacomo Faella

Präsentation der interaktiven Karte
HHYDROTOPIA. NAPLES’ HIDDEN WATERPLACES

Di, 06.12.2022
Goethe-Institut Neapel

HHdrOtopia sammelt die Ergebnisse der Recherchen im Kontext des Projekts Cool City und stellt sie der Öffentlichkeit zur Verfügung. Die Idee, die Gemeinschaft in die Recherche einzubeziehen, führte zur Realisierung einer Reihe von Studientagen und Exkursionen in die genannten Areale, um die Geschichte der Gewässer dieser Orte zu vermitteln und gleichzeitig zu sammeln.

Flyer, OLIVIERS DU MAROC © Goethe-Institut Rabat

Fotoausstellung
OLIVIERS DU MAROC

4 Oktober – 5 November, 2022
Goethe-Institut Marokko in Rabat

Die Ausstellung „Oliviers du Maroc“ beschäftigt sich mit dem Olivenanbau in Marokko.
Die Ausstellung zeigt rund 35 Fotografien des marokkanischen Künstlers Brahim Benkirane, die im Auftrag des Goethe-Institut Marokko angefertigt wurden.
Die Videoinstallation Bidoon Enwan (Untitled) des Künstlers Raafat Hattab aus Tel Aviv, die sich mit der Olivenkultur und den dafür aufgewandten Wasserverbrauch rund ums Mittelmeer auseinandersetzt, ergänzt die Fotoausstellung.

Design ohne Titel © Commonspace

Spaziergang
WASSER IM ATHENER STADTBILD

5 November, 2022
11:00 – 14:00
Goethe-Institut Griechenland, Athen

Ein Spaziergang durch interessante, vom Wasser geprägte Szenerien und Orte der Stadt, die leicht zu Fuß oder mit öffentlichen Stadtbahnen erreichbar sind und die als repräsentative Wasserstätten Athens vorgestellt werden, denen Besucher*innen wie Bewohner*innen auf einem alltäglichen Spaziergang begegnen können.

Logo Ökowoche Alexandria © Goethe-Institut Alexandria

Ökowoche

14- 20 Oktober, 2022
Goethe-Institut Ägypten, Alexandria


Im Vorfeld der in Ägypten stattfindenden  COP 27 eine interaktive Ökologiewoche mit zahlreichen Veranstaltungen zum Thema Umwelt und Klimaschutz.

Landschaft © lan – laboratorio architettura nomade / Martin Devrient

Studientag und Spaziergang
AUF DEM WEG ZU EINEM ATLAS…

7 – 8 Oktober, 2022
Goethe-Institut Italien, Neapel

(Mit) Wasser heilen: II
Neapels Flüsse

Studientage zur Kartierung des östlich von Neapel befindlichen Aquifers und der antiken Speichersysteme.

Water Cycles © Uri Katzenstein: Caretakers, 2011, video still

Gruppenausstellung
Water Cycles

12 Mai – 3 Juni, 2022
Filodrammatica Gallery, Korzo 28/1, Rijeka
Künstler*innen:
Michal Baror, Maya Attoun, Haviv Kaptzon, Daniel Meir, Uri Katzenstein / Israel
Toni Meštrović, Renata Poljak / Kroatien
Ursula Biemann / Schweiz
Kuratiert von: Udi Edelman & Avital Barak

Cool City © Martin Devrient

Studientag / Öffentlicher Spaziergang
AUF DEM WEG ZU EINEM ATLAS…

(Mit) Wasser heilen
Studientage zur Entstehung und Geschichte der Conca di Agnano und ihrer Gewässer

Fr, 20.05.2022
Sa, 21.05.2022
lan – laboratorio architettura nomade, Neapel


Veranstaltungen

River Piece, Alex Ben Ari aus der Ausstellung „Water Affair“ Foto: Yuval Chai

Ausstellung
Water Affair – Finissage

Mit den Kurator*innen Udi Edelman und Avital Barak, und den Künstlern Alex Ben Ari, Haviv Kaptzon und Itai Raveh

Sa, 12.02.2022
11:00 Uhr - 12:30 Uhr

The Israeli Center for Digital Art

Water Affair, Maya Attoun © Maya Attoun

Ausstellung
Water Affair

Gruppenausstellung zum Quell des Lebens
Kuratoren: Udi Edelman und Avital Barak

23.10.21 - 19.02.22
The Israeli Center for Digital Art Holon


 

Still v. Videoarbeit, Michal Baror © Michal Baror

Atlas of Mediterranean liquidity
WATER AFFAIR Ausstellung - Führung und Gespräch

Mit den Kurator*innen Avital Barak und Udi Edelman und den Künstler*innen Hagar Cygler, Haviv Kaptzon und Michal Baror 

Sa, 27.11.2021, 11:00 Uhr
The Israeli Center for Digital Art
Eintritt frei mit grünem Pass!

Bild aus der Videoarbeit „Makom katan yoter“ von Michal Baror © Michal Baror

Im Rahmen der Ausstellung
Water Affair Symposium und Performances

Zwei Podiumsgespräche mit Vertreterinnen und Vertreter multidisziplinärer Forschungsgruppen
und zwei Sound-Installationen:
Meerjungfrau – von Shaul Kohan und Maya Atoun
Glocke - von Hagar Kadima realisiert vom Charikot-Orchester

24.12.2021, 11:00- 14:00 Uhr
The Israeli Center for Digital Art

Eintritt frei mit grünem Pass!


Stimmen v. Teilnehmer*innen

Ausschnit: Bring uns zum Wasser © Goethe-Institut Zypern

Atlas of Mediterranean Liquidity
Bring uns zum Wasser

Goethe-Institut Zypern
April 2023

In "Take Us to the Water" nimmt der Status der Gegenwart als umkämpftes Gebiet von Politik und Erinnerung die Texturen neuer Möglichkeiten an.

Itai Raveh © Goethe-Institut Israel

WATER AFFAIR Ausstellung
Itai Raveh

über sein Werk 
Nahal Kidron

Dezember 2021
Israel

Gespräch mit der Künstlerin Hagar Cygler © Goethe-Institut Israel

WATER AFFAIR Ausstellung
Hagar Cygler

über ihr Werk
Remembering is a labor, not a luxury

Dezember 2021
Israel


Pressestimmen


Kontakt

Habt ihr Fragen oder kreative Ideen zum Projekt? Wir freuen uns auf Feedback und Anregungen:
ruth.przybyla@goethe.de


Partner und Unterstützer

Top