Logo Goethe-Institut

ישראל

לימוד שפות בעתיד

הטכנולוגיה תקל על עבודתם של המורים.ות, תהפוך את השיעורים למעניינים ויעילים יותר ותעניק הזדמנויות טובות יותר לכלל האוכלוסייה ללמוד ולהבין שפות רבות יותר ולהשתמש בהן. 
האם זה אכן כך? במה עלינו להרהר? ומהן הסוגיות החברתיות והמשפטיות שיש לדון בהן? 

רפורמה בלימודי שפות זרות

תהליך לימוד השפות הזרות עומד כעת בפני שינויים מרחיקי לכת. אפליקציות ללימוד שפות זוכות לאהדה הולכת וגוברת בקרב המשתמשים ומובילות לשינוי מהותי בשיטת הלימוד הקלאסית. אפליקציות תרגום או מערכות לזיהוי דיבור מעלות את השאלה העקרונית, מדוע עלינו להשקיע זמן רב בלימוד שיטתי ומעמיק של שפה, בשעה  שקיימים פתרונות שפה מהירים ויעילים. כיצד תשפיע הבינה המלאכותית על לימוד שפה זרה בעתיד?
 

Grafik Vernetzung Mensch Computersprache Foto: Gerd Altmann auf Pixabay Foto: Gerd Altmann auf Pixabay

  • השתלמות - ללמד גרמנית

    בינה מלאכותית בהוראת גרמנית כשפה זרה

    בינה מלאכותית מציעה אפשרויות חדשות ולעיתים אף בלתי צפויות בתחום של הוראת גרמנית כשפה זרה. מסיבה זו, צוות מכון גתה ישראל השתתף בהשתלמות בת יומיים מטעם הוצאת הובר במינכן שעסקה בשימוש בבינה מלאכותית בהוראת גרמנית כשפה זרה. שטפני פישר העבירה את ההשתלמות באופן מקוון. 

      

    KI Grafik © Goethe-Institut Israel/KI © Goethe-Institut Israel/KI

  • בינה מלאכותית בהוראת שפה זרה

    כיצד הבינה המלאכותית משנה את תפקידו של המורה??

    פרופסור טורבן שמידט, מומחה להוראת שפות זרות, הוא קול חשוב בתחום של הוראה מקוונת של שפות זרות. בשיחה עם דר' מוריץ דיטמאייר הוא מסביר היכן טמון הפוטנציאל של טכנולוגיות של בינה מלאכותית בהוראת שפות זרות ומהם האתגרים הקיימים. 

    Man with smartphone standing in front of a hologram, in the background are different symbols such as a plane or a computer.. © Goethe-Institut/GettyImages © Goethe-Institut/GettyImages

  • בינה מלאכותית בהוראת שפה זרה

    תיקון טקסטים בלימוד שפות ימשיך להיות משימתם של מורים

    ספקים רבים של עוזרי כתיבה בינה מלאכותית מבטיחים לנו "טקסטים איכותיים ברמה גבוהה בלחיצת כפתור". מערכות מבוססות מכונה מסוגלות כבר עכשיו ליצור באופן מיידי תיקוני טקסט והצעות לשיפור מקיפים. עם זאת יש לבחון עד כמה התיקונים האלה טובים ואיכותיים ואם הם אכן מסייעים ללומדי שפה זרה לחבר בעצמם טקסטים איכותיים.

    Hand mit Rotstift korrigiert Text © Getty Images © Getty Images

  • בינה מלאכותית בתחום של הוראת שפות זרות

    כיצד תוכנה מבוססת בינה מלאכותית נכנסת לתחום של הוראת שפות זרות

    נראה כי טכנולוגיה מבוססת בינה מלאכותית נמצאת בכל מקום. לא ניתן עוד לדמיין הוראת שפות זרות בלעדיה. להלן ניתן מבוא לתחום של עיבוד שפה טבעית ונדגים את הפוטנציאל הגלום בטכנולוגיות מבוססות בינה מלאכותית בהוראה.
     

    Wandförmige Binärcodes bilden Übertragungsleitungen aus Impulsen, Digitale Informationen in Analogie zu einer Nervenzelle © Adobe Stock © Adobe Stock

  • דיגיטליזציה ורב-לשוניות

    "העולם הוא שפה" – מדוע חשוב ללמוד שפות גם בעידן הדיגיטלי

    האם אפליקציות תרגום ייתרו את לימוד השפות בעתיד הקרוב? מה יקרה למוח כשלא נלמד עוד שפות? כיצד אפשר לעורר מחדש את המוטיבציה ללמוד שפה היום? פרופסור מיכאלה סמבניס (Michaela Sambanis) ופרופסור היינר בטגר (Heiner Böttger) מספקים ממצאים מאלפים מתחום מדעי המוח.
     

    שפות © Adobe Stock © Adobe Stock

רשתות חברתיות