|
19:00–21:00 Uhr
ELEKTRO-HERITAGE
Elektromusic mit thematischem Licht|Moderne Elektro-Musik-Konzerte in historischen Gebäuden in Chennai und Pondicherry
-
Madras Literary Society, Chennai
- Preis Alle sind willkommen!
Anlässlich der Feierlichkeiten zum 60. Jahrestag des Elysée-Vertrags - der Freundschaftsbindung zwischen den Ländern Frankreich und Deutschland
Ein Projekt in Zusammenarbeit zwischen dem Goethe-Institut Chennai, der Alliance Francaise de Pondicherry, der Alliance Francaise of Madras, dem Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland Chennai und dem Consulate General de France a Pondicherry et Chennai
Das Jahr 2023 markiert den 60. Jahrestag des am 22. Januar 1963 zwischen Frankreich und Deutschland unterzeichneten Elysee-Freundschaftsvertrags. Dieses Projekt soll nicht nur an diesen Anlass erinnern, sondern auch die Freundschaft zwischen den beiden Ländern durch kulturelle Bindungen darstellen, die die Widerstandsfähigkeit gegenüber Verschiedenheiten stärken.
EINFÜHRUNG
Der Schwerpunkt des Projekts liegt auf dem Thema ‚Nachhaltigkeit‘, das durch den Veranstaltungsort, eine historische Baustelle in Chennai und eine in Pondicherry, vermittelt werden soll. Ein deutscher und ein französischer Musiker werden gemeinsam alte Musiktraditionen und moderne Klänge zu einer zeitübergreifenden Harmonie verbinden und an den ausgewählten Veranstaltungsorten ‚Elektromusik‘-Konzerte präsentieren. Die Baustelle wird mit einer thematischen Lichtinstallation eines französischen Künstlers beleuchtet. Die Idee ist, eine Brücke zwischen dem ‚Damals‘ und dem ‚Heute‘ zu schlagen, und zwar durch denkmalgeschützte Architektur und Elektromusik, wodurch diese historischen Kulturschätze nicht nur existieren, sondern auch künstlerisch aufgewertet werden, um von uns erkannt und für die künftige Generation bewahrt und geschätzt zu werden.
Veranstalter sind die Kulturinstitutionen und die Konsulate Deutschlands und Frankreichs, wobei die historischen Gebäude Indiens als Veranstaltungsort dienen, um zu zeigen, dass die Mischung der Herkunftskulturen ein integraler Bestandteil bei der Beantwortung der Frage nach der Widerstandsfähigkeit der Kulturen sowie deren multidisziplinärem Aspekt ist.
DAS PROJEKT - ABSICHT & ERGEBNIS
Es handelt sich um das Zusammentreffen von drei spezialisierten Künstlern, die ihre künstlerischen Sensibilitäten während einer künstlerischen Residenz in Pondicherry zu einem gemeinsamen Projekt zusammenführen werden: Ein französischer DJ, ein deutscher Musiker und ein Lichtkünstler.
Sie werden zwei Shows an einem historischen Ort in Pondicherry und Chennai veranstalten, der ihr architektonisches Gedächtnis repräsentiert, ein alter Ort, der vielleicht in Vergessenheit geraten ist, wird wieder zu einem Anziehungspunkt. Er wird mit einem Klang- und Lichtschild überzogen, um seine Bedeutung hervorzuheben, die Teilnehmer mit seiner neuen Dimension vertraut zu machen und sein Erbe zu bewahren.
Die Schaffung eines drei-nationalen Musikkollektivs ist ebenfalls ein wichtiges Ziel des Projekts, um es zu unterstützen.
DER ORT
Die südindische Architektur ist reich an internationalen Einflüssen und Geschichte. Einige Orte neigen jedoch dazu, zugunsten modernerer Bauten zu verschwinden. Diese im Stadtbild verankerten Gebäude repräsentieren das Erbe, die Wurzeln, die für die Kenntnis der Herkunftskultur unerlässlich sind, und dürfen nicht aus dem Stadtgefüge verschwinden.
In diesem Zusammenhang wurde die Madras Literarische Gesellschaft als geeigneter Veranstaltungsort für Chennai ausgewählt.
DIE KÜNSTLER
Die Auswahl der Künstler erfolgte nach dem oben genannten Prinzip der Dreifaltigkeit.
Geboren in Köln, kultiviert durch den French Touch, ist die europäische elektronische Musik bei der Jugend der Welt bei weitem die beliebteste. Die Veranstaltung kann nur existieren, wenn sie sich auf dieses doppelte deutsch-französische Erbe stützt. Eine der Wiegen der Besiedlung von Reunion stammt aus der Stadt Pondicherry. Es lag nahe, Künstler von der Insel einzubeziehen, um eine andere Seite der Unverwüstlichkeit der Kultur über Zeit und Raum hinweg zu zeigen. Die ausgewählte deutsche Künstlerin hat bereits ein starkes Interesse an Indien gezeigt und einen Aufenthalt in Goa absolviert, wo sie bereits Kontakte geknüpft hat.
DJ Psychorigid
Psychorigid wurde in Moufia (einem Stadtteil der Hauptstadt von La Réunion) geboren und stammt aus einer tamilischen Familie. Er repräsentiert ein bestimmtes Segment der reunionesischen Gesellschaft, nämlich diejenigen, die zu Rhythmen tanzen wollen, die ihnen entsprechen.
Blindoff
Blindoff, wohnhaft auf La Réunion, ist Lichtkünstler. Derzeit arbeitet er an Land-Art und architektonischen Kartierungen, etwa für das 100-jährige Bestehen des Ozeanographischen Museums von Monaco.
Golden Disko Ship-Theresa Stroetges
In Berlin lebende Komponistin, Musikerin und Klangkünstlerin. Sie ist besonders daran interessiert, konventionelle Aufführungspraktiken und Genregrenzen zu durchbrechen
Elektro Heritage - ein deutsch-französisches Kulturprojekt an einem indischen Veranstaltungsort, um internationale Kooperationen zu pflegen, aufrechtzuerhalten und zu entwickeln und eine Brücke zwischen den Kulturen der Nationen auf der ganzen Welt zu schlagen.
Ein Projekt in Zusammenarbeit zwischen dem Goethe-Institut Chennai, der Alliance Francaise de Pondicherry, der Alliance Francaise of Madras, dem Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland Chennai und dem Consulate General de France a Pondicherry et Chennai
Das Jahr 2023 markiert den 60. Jahrestag des am 22. Januar 1963 zwischen Frankreich und Deutschland unterzeichneten Elysee-Freundschaftsvertrags. Dieses Projekt soll nicht nur an diesen Anlass erinnern, sondern auch die Freundschaft zwischen den beiden Ländern durch kulturelle Bindungen darstellen, die die Widerstandsfähigkeit gegenüber Verschiedenheiten stärken.
EINFÜHRUNG
Der Schwerpunkt des Projekts liegt auf dem Thema ‚Nachhaltigkeit‘, das durch den Veranstaltungsort, eine historische Baustelle in Chennai und eine in Pondicherry, vermittelt werden soll. Ein deutscher und ein französischer Musiker werden gemeinsam alte Musiktraditionen und moderne Klänge zu einer zeitübergreifenden Harmonie verbinden und an den ausgewählten Veranstaltungsorten ‚Elektromusik‘-Konzerte präsentieren. Die Baustelle wird mit einer thematischen Lichtinstallation eines französischen Künstlers beleuchtet. Die Idee ist, eine Brücke zwischen dem ‚Damals‘ und dem ‚Heute‘ zu schlagen, und zwar durch denkmalgeschützte Architektur und Elektromusik, wodurch diese historischen Kulturschätze nicht nur existieren, sondern auch künstlerisch aufgewertet werden, um von uns erkannt und für die künftige Generation bewahrt und geschätzt zu werden.
Veranstalter sind die Kulturinstitutionen und die Konsulate Deutschlands und Frankreichs, wobei die historischen Gebäude Indiens als Veranstaltungsort dienen, um zu zeigen, dass die Mischung der Herkunftskulturen ein integraler Bestandteil bei der Beantwortung der Frage nach der Widerstandsfähigkeit der Kulturen sowie deren multidisziplinärem Aspekt ist.
DAS PROJEKT - ABSICHT & ERGEBNIS
Es handelt sich um das Zusammentreffen von drei spezialisierten Künstlern, die ihre künstlerischen Sensibilitäten während einer künstlerischen Residenz in Pondicherry zu einem gemeinsamen Projekt zusammenführen werden: Ein französischer DJ, ein deutscher Musiker und ein Lichtkünstler.
Sie werden zwei Shows an einem historischen Ort in Pondicherry und Chennai veranstalten, der ihr architektonisches Gedächtnis repräsentiert, ein alter Ort, der vielleicht in Vergessenheit geraten ist, wird wieder zu einem Anziehungspunkt. Er wird mit einem Klang- und Lichtschild überzogen, um seine Bedeutung hervorzuheben, die Teilnehmer mit seiner neuen Dimension vertraut zu machen und sein Erbe zu bewahren.
Die Schaffung eines drei-nationalen Musikkollektivs ist ebenfalls ein wichtiges Ziel des Projekts, um es zu unterstützen.
DER ORT
Die südindische Architektur ist reich an internationalen Einflüssen und Geschichte. Einige Orte neigen jedoch dazu, zugunsten modernerer Bauten zu verschwinden. Diese im Stadtbild verankerten Gebäude repräsentieren das Erbe, die Wurzeln, die für die Kenntnis der Herkunftskultur unerlässlich sind, und dürfen nicht aus dem Stadtgefüge verschwinden.
In diesem Zusammenhang wurde die Madras Literarische Gesellschaft als geeigneter Veranstaltungsort für Chennai ausgewählt.
DIE KÜNSTLER
Die Auswahl der Künstler erfolgte nach dem oben genannten Prinzip der Dreifaltigkeit.
Geboren in Köln, kultiviert durch den French Touch, ist die europäische elektronische Musik bei der Jugend der Welt bei weitem die beliebteste. Die Veranstaltung kann nur existieren, wenn sie sich auf dieses doppelte deutsch-französische Erbe stützt. Eine der Wiegen der Besiedlung von Reunion stammt aus der Stadt Pondicherry. Es lag nahe, Künstler von der Insel einzubeziehen, um eine andere Seite der Unverwüstlichkeit der Kultur über Zeit und Raum hinweg zu zeigen. Die ausgewählte deutsche Künstlerin hat bereits ein starkes Interesse an Indien gezeigt und einen Aufenthalt in Goa absolviert, wo sie bereits Kontakte geknüpft hat.
DJ Psychorigid
Psychorigid wurde in Moufia (einem Stadtteil der Hauptstadt von La Réunion) geboren und stammt aus einer tamilischen Familie. Er repräsentiert ein bestimmtes Segment der reunionesischen Gesellschaft, nämlich diejenigen, die zu Rhythmen tanzen wollen, die ihnen entsprechen.
Blindoff
Blindoff, wohnhaft auf La Réunion, ist Lichtkünstler. Derzeit arbeitet er an Land-Art und architektonischen Kartierungen, etwa für das 100-jährige Bestehen des Ozeanographischen Museums von Monaco.
Golden Disko Ship-Theresa Stroetges
In Berlin lebende Komponistin, Musikerin und Klangkünstlerin. Sie ist besonders daran interessiert, konventionelle Aufführungspraktiken und Genregrenzen zu durchbrechen
Elektro Heritage - ein deutsch-französisches Kulturprojekt an einem indischen Veranstaltungsort, um internationale Kooperationen zu pflegen, aufrechtzuerhalten und zu entwickeln und eine Brücke zwischen den Kulturen der Nationen auf der ganzen Welt zu schlagen.
Ort
Madras Literary Society, Chennai
Indien
Indien
Madras Literarische Gesellschaft Chennai (tbc)