Logo Goethe-Institut

Max Mueller Bhavan | Indien

|

18:30 Uhr

Goethe Darbaar | Delhi: Stadt der Zuflucht

Literaturgespräch | Mit Rubina Singh, Dr Veio Pou und Rishi Majumder| Die Anmeldungen sind jetzt geschlossen.

  • Goethe-Institut / Max Mueller Bhavan New Delhi, New Delhi

  • Sprache Englisch

Goethe Darbaar © Goethe-Institut / Max Mueller Bhavan

Goethe Darbaar © Goethe-Institut / Max Mueller Bhavan

Delhi war schon immer ein Zufluchtsort – eine Stadt, die Welle um Welle von Menschen aufgenommen hat, die auf der Suche nach einer Zukunft, Identität und Zugehörigkeit waren. Begleiten Sie uns zu einer Veranstaltung, die unterschiedliche Stimmen aus sehr verschiedenen Gemeinschaften zusammenbringt, die zu unterschiedlichen Zeiten in Delhi Zuflucht fanden – moderiert von Rishi Majumder.

Das Gespräch wird Themen wie Migration und Entwurzelung, Heimat und Erinnerung erkunden und beleuchten, wie kulturelles Erbe, Sprache, Essen und sogar materielle Objekte über Grenzen und Generationen hinweg weitergegeben werden – neue Traditionen entstehen, während alte bewahrt bleiben.

Durch ihre Geschichten wird der Dialog Themen wie Migration und Entwurzelung, Heimat und Erinnerung erkunden. Es geht darum, wie kulturelles Erbe, Sprache, Essen und sogar materielle Objekte über Grenzen und Generationen hinweg weitergegeben werden – neue Traditionen entstehen, während alte bewahrt bleiben.

Die Diskussion wird auch intergenerationale Traumata, Resilienz und den langsamen, bewussten Akt der Heilung thematisieren. Was bedeutet es, einen sicheren Raum, einen Ort der Hoffnung zu schaffen – und wie bietet (oder verweigert) eine Stadt wie Delhi dieses Versprechen?

Trotz der Unterschiede in Zeit, Herkunft und Umständen zeigen die Erfahrungen dieser beiden Gemeinschaften überraschende Parallelen – Momente, in denen sich ihre Erzählungen überschneiden und eine gemeinsame Reise von Überleben, Anpassung und Hoffnung widerspiegeln.

Das Panel wird begleitet von einer eindrücklichen musikalischen Performance- Song of Home:

Dr. Sina Fakhroddin Ghaffari aus dem Iran und Abi Safa aus Afghanistan, die beide seit Jahren in Delhi leben, werden in ihren Lieder Geschichten erzählen - über die alte, zurückgelassene und die neu gewonnene Heimat.

Während der Veranstaltung wird eine Auswahl von Rubina Singhs textilen Arbeiten präsentiert – eine visuelle Meditation über Heilung, Gerechtigkeit und Erinnerung. Inspiriert von ihren familiären Phulkari-Traditionen verweben ihre „textual textiles“ Sprache und Faden, um generationsübergreifende Traumata und Überlebensgeschichten zu reflektieren. Geprägt von ihrem Hintergrund in Rechtswissenschaften und sozialem Design wird jedes Werk zu einem leisen Akt des Gedenkens und der hoffnungsvollen Transformation.

Speakers

  • Rubina Singh ist eine in Delhi ansässige Textil-Aktivistin und Sozialdesignerin. Sie ist sowohl in Jura als auch in Design ausgebildet und verbindet diese beiden Leidenschaften in textilen Arbeiten mit einem Fokus auf Rechte. Dabei beschäftigt sie sich auch mit subversiven feministischen Sticktraditionen und ihrer geerbten Liebe zur Phulkari. Sie arbeitet gerne an Projekten, die die Grenzen konventioneller Kunst und Gestaltung überschreiten, wie The Rights Market, The White Paint Archive, Rafunaama und Se(w)cular Stitches.

  • Dr. Veio Pou ist ein Literaturbegeisterter, der sich mit Alltagsnarrativen rund um Literatur & Kultur, Gesellschaft & Politik sowie Volksleben in der Gegenwart beschäftigt. Sein Debütroman Waiting for the Dust to Settle (2020) gewann 2021 den Gordon Graham Prize for Naga Literature (Fiction). Er ist Autor von Literary Cultures of India’s Northeast: Naga Writings in English (2015) und Herausgeber des Bandes Keeper of Stories: Critical Readings of Easterine Kire’s Novels (2023). Derzeit ist er außerordentlicher Professor am Department of English der Universität Delhi.

  • Rishi Majumder ist Mitbegründer der Kreativagentur Oijo und des Online-Geschichtsprojekts Indian History Collective. Er war außerdem Co-Produzent der globalen MusikshowBalconyTVund Teil des Teams, das sie nach Indien brachte. Er war Redakteur, Kolumnist und Korrespondent für verschiedene Medien im In- und Ausland und schreibt weiterhin über Politik, Gesellschaft und Kultur.