Logo Goethe-Institut

Max Mueller Bhavan | Indien

|

18:30 Uhr

Goethe Darbaar | Lebensreisen schreiben: Charaktere, Entscheidungen, Veränderungen

Literarisches Gespräch|Mit Jackie Thomae und Amitabha Bagchi

  • Goethe-Institut / Max Mueller Bhavan New Delhi, New Delhi

  • Englisch
  • Der Eintritt ist frei; eine Anmeldung ist erforderlich.

Goethe Darbaar | Lebensreisen schreiben: Charaktere, Entscheidungen, Veränderungen © Goethe-Institut / Max Mueller Bhavan Neu-Delhi

Goethe Darbaar | Lebensreisen schreiben: Charaktere, Entscheidungen, Veränderungen © Goethe-Institut / Max Mueller Bhavan Neu-Delhi

Ob wir Länder und Kontinente durchqueren oder eher an einem Ort verwurzelt sind, unser Leben ist geprägt durch das Unterwegs-Sein – im konkreten physischen Sinn, emotional und oft auch existentiell. Wir sind unterwegs, um Neues zu entdecken, woanders zu arbeiten, vor etwas zu fliehen, uns mit anderen zu treffen – oder einfach, um einmal die Perspektive zu wechseln. Und selbst dann, wenn wir an einem Ort bleiben, müssen wir uns immer wieder für eine Richtung entscheiden, in die wir uns bewegen wollen – Entscheidungen, die oft prägend für unser Leben sind.

Literatur ermöglicht es uns, zu reisen, ohne uns zu physisch fortzubewegen. Mit Romanen erleben und er-lesen wir unbekannte Welten, identifizieren uns mit komplexen Charakteren und reflektieren Lebenskonzepte und -entscheidungen.

In dieser Ausgabe von Goethe Darbaar begrüßen wir zwei herausragende Autor*innen: Jackie Thomae (Brüder, Glück, Momente der Klarheit) und Amitabha Bagchi (Above Average, The Householder, This Place, Half the Night is Gone, Unknown City). Sie schreiben über Menschen, die unterwegs sind, sich entscheiden, sich verändern - auf der Suche danach, was sie ausmacht, wer sie sind und wo sie sich zugehörig fühlen.

Im Gespräch mit Rishi Majumder werden sie Fragen nach Identität, Lebenskonzepten, Heimat und Transformation nachgehen und diskutieren, wie das Schreiben selbst eine Reise sein kann: eine, die aufklärt, transformiert und verbindet.

Das Gespräch wird von einer Tanztheateraufführung begleitet: इधर-उधर (Hier und Dort), von Ashish Karnawat, die eine grundlegende Frage stellt: Wo gehören wir wirklich hin? Der Performer reflektiert seine persönliche Identitätskrise, geprägt von zwei sehr gegensätzlichen indischen Lebenswelten: die eine poliert, privilegiert und urban, und die andere bodenständig, roh und kämpferisch. „इधर-उधर“  wird zu einer persönlichen wie kollektiven Erkundung von Identität, Zugehörigkeit und Entscheidungen.

Freuen Sie sich auf einen Abend voller Storytelling, Reflektionen und Gesprächen über die Kraft der Literatur, die uns auf unseren vielfältigen Lebenswegen begleitet und stärkt.

Lesen Sie ein Review über Brüder (tr: Brothers) auf unserer Kolumne Aus Deutschen Bücherregalen:

Brüder von Jackie Thomae: Review geschrieben von Prathap Nair

Finden Sie die Englische Übersetzung des Romans von Jackie Thomae hier: 

eBook: Englische Übersetzung des Originale Titels “Brüder (tr:Brothers)” in der Onleihe - Die kostenlose e-Bibliothek des Goethe-Instituts


 

Künstler*innen

Amitabha Bagchi ist Autor des Bestsellers Above Average und des mit dem DSC Prize ausgezeichneten Romans Half the Night is Gone. Er hat die Ghazals von Muneer Niazi ins Englische übersetzt. Sein jüngstes Werk ist der Roman Unknown City, eine Fortsetzung von Above Average.

Jackie Thomae, 1972 in Halle/Saale geboren und in Leipzig aufgewachsen, lebt seit 1989 in Berlin. Sie ist Journalistin, Fernsehautorin und Schriftstellerin. Ihr Debüt Eine Frau – Ein Buch (2008) wurde ein Bestseller. Ihr viel gelobter Roman Brüder (2019) erzählt die Geschichte zweier Halbbrüder, Mick und Gabriel, Söhne eines senegalesischen Vaters in der DDR. In wechselnden Perspektiven beleuchtet Thomae Themen wie Identität, Hautfarbe und gesellschaftliche Dynamiken. Brüder stand auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises und wurde 2020 mit dem Düsseldorfer Literaturpreis ausgezeichnet.

Ashish Karnawat ist ein darstellender Künstler und zeitgenössischer Tänzer, geboren in Tonk, Rajasthan und wohnhaft in Bangalore. Sein künstlerischer Ansatz ist inspiriert von der Zufälligkeit und Absurdität des Lebens. Mit Körper, Stimme, Geist und Energie hinterfragt er gesellschaftliche Konditionierungen und erforscht durch Humor und Absurdität die Tiefen menschlichen Potenzials.
 

Moderation

Rishi Majumder

Rishi Majumder ist Mitbegründer der Kreativagentur Oijo und des Online-Geschichtsprojekts Indian History Collective. Er war Co-Produzent der globalen Musikshow BalconyTV und Teil des Teams, das sie nach Indien brachte. Als Redakteur, Kolumnist und Korrespondent arbeitete er für verschiedene Medien im In- und Ausland und schreibt weiterhin über Politik, Gesellschaft und Kultur.