Kultur

Marienbrücke vor dem Schloss Neuschwanstein

6 erstaunliche deutsche Gesetzes-Paragrafen
Von Amts wegen lustig

In Deutschland wird alles klar geregelt – wirklich alles. Selbst darüber, wie man eine Brücke betreten darf, gibt es Vorschriften. Hier sind einige der kuriosesten Gesetze, die sich in deutschen Gesetzbüchern finden.

Internationaler Tag des Waldes
Wie der Wald die deutsche Gesellschaft prägte

Solidarität
Wessen Welt ist die Welt?

Eine Gruppe junger Leute auf hellgrauem Hingergrund mit dem Slogan: "Il tedesco? Sì, lo voglio! Scegli il meglio, scegli il Goethe-Institut!"

Verschiedene Formate
Online Deutschkurse

Mit einem online Deutschkurs bietet Ihnen das Goethe-Institut Italien den großen Vorteil, dass Sie von jedem beliebigen Ort aus am Unterricht teilnehmen können: ganz bequem von zu Hause oder auch von Ihrem Arbeitsplatz. Wie bieten Ihnen drei Formate: „Online“, „Online Live“ und „Deutsch Training Online“.

Städte, Ortschaften, Regionen

Beim traditionellen sorbischen Johannisreiten wird ein Mann mit diesem Hut aus Seerosen, Binsen, Kornblumen und anderen Pflanzen geschmückt, und reitet dann gemeinsam mit seinen Begleitern durch das Dorf.

Umwege | Sorbische Kultur
Zu Besuch beim kleinsten slawischen Volk in der Lausitz

In Deutschland leben viele Kulturen und Traditionen Seite an Seite. Ein seit Jahrhunderten hier ansässiges Volk ist den meisten Deutschen aber kaum bekannt: die Sorben. Sie leben hauptsächlich im Osten des Landes, in der Lausitz.

Umwege | Haubergswirtschaft
Ein Wald für alle

Eine nachhaltige, genossenschaftlich organisierte Waldwirtschaft – das klingt im Zeitalter von Waldsterben und Klimawandel wie eine Innovation für die Zukunft. Im Siegerland gab es das schon im 16. Jahrhundert.

Melanie Steur am Hafen von List auf der Insel Sylt

List auf Sylt
Das kleinste Tor zur Welt

Der Hafen von List liegt unweit des nördlichsten Punkts Deutschlands auf der Nordseeinsel Sylt. Von ihrem Schreibtisch im Hafenmuseum aus schaut Melanie Steur aufs Meer. Sie erzählt vom Hafen, den Gezeiten und dem Leben auf einer kleinen Insel.

Digitale Bibliothek
Onleihe

Die Onleihe ist die digitale Bibliothek des Goethe-Instituts. Ihnen stehen derzeit 23.000 digitale Medien zur Verfügung: e-Books, e-Audios, e-Papers, Zeitschriften, Zeitungen, Material zum Deutschlernen, Musik und Filme, die Sie von Zuhause aus för einen bestimmten Zeitraum kostenlos ausleihen und herunterladen können.

Literatur

Ausschnitt aus einer Illustration auf Seite 18 von Anke Feuchtenbergers Titel „Genossin Kuckuck“: Kerstin nähert sich langsam dem See und ahmt den Ruf des Kuckucks nach.

Das Epos von der Genossin Kuckuck
Anke Feuchtenbergers Opus magnum

Die bedeutendste Comiczeichnerin Deutschlands kommt ans Goethe-Institut Rom – im Gepäck eine Ausstellung mit den Originalzeichnungen für Genossin Kuckuck, 2024 in italienischer Übersetzung unter dem Titel Compagna Cuculo bei Coconino Press erschienen.

Ein Buch für Jugendliche in einer Buchhandlung

Literatur aus Deutschland
Lesestoff für Jugendliche

Die Jugendliteratur erlebt in Deutschland einen bemerkenswerten Boom, der während der Pandemie begann. Jugendliche teilen ihre Leseerfahrungen in sozialen Netzwerken, was den Erfolg weiter antreibt. Wir werfen einen Blick auf die beliebtesten Sparten der Jugendliteratur.

Sandweg durchs Dünengras mit Sylter Apfelrosen vom Weststrand nach Hörnum, Sylt

Teresa Ciuffoletti im Interview
Die ganze Welt ist ein Land

Teresa Ciuffoletti hat Werke von Judith Hermann, Dörte Hansen und Fatma Aydemir ins Italienische übersetzt. Im Interview erzählt sie, warum sie auf Übersetzungstools verzichtet, was Nordfriesland und die Toskana gemeinsam haben und welches Buch sie gerne einmal übersetzen würde.

Deutschsprachige Literatur in italienischer Übersetzung

In italienischer Übersetzung
Deutschsprachige Literatur

Literatur bietet Einblicke in die Kultur, die Identität, die Vergangenheit und die Zukunft anderer Länder. Übersetzungen überbrücken sprachliche Barrieren und leisten dadurch einen wichtigen Beitrag zum internationalen Kulturaustausch. Wir präsentieren Ihnen eine Auswahl von Werken, die aus dem Deutschen ins Italienische übersetzt wurden.

Gesellschaft und Zeitgeschehen

Der Schriftzug „OST“ auf dem Dach der Volksbühne in Berlin wird abgebaut

Deutsch-deutsche Geschichte
Ein Ossi im perfekt wiedervereinigten Land

Mauern, die das Land trennen, kennt die Autorin Valerie Schönian, die in Sachsen-Anhalt geboren wurde, nur aus Filmen. Dennoch bezeichnet sie sich bewusst als Ostdeutsche und schreibt darüber, wie die unterschiedlichen Perspektiven in Ost und West als Gewinn begriffen werden können.

Interview mit Jutta Allmendinger
Hartnäckige Rollenbilder und wirksame Stellschrauben

„Klebrig“ nennt die deutsche Soziologin Jutta Allmendinger die kulturellen Strukturen, die es sowohl Frauen als auch Männern schwer machen, die alten Rollenmuster des Patriarchats zu durchbrechen. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe Geteilte Blicke traf sie in Mailand auf den italienischen Psychoanalytiker Massimo Recalcati.

Bild einer Zelle des früheren Frauengefängnisses Schloss Hoheneck.

Deutsch-deutsche Geschichte
Verhandlungen im Schatten

Von Anfang der 60er bis Ende der 80er Jahre wurden tausende DDR-Häftlinge durch die Bundesrepublik freigekauft. Ein Geschäft, von dem beide Seiten profitierten. Doch wie lief die Abwicklung ab? Ein Beitrag über einen einzigartigen Aspekt der deutsch-deutschen Geschichte.