Vorführung von Gerhard Lamprechts Stummfilm „Buddenbrooks“ (1923) mit englischen Untertiteln

Buddenbrooks: Der Niedergang einer Familie, veröffentlicht 1903, war Thomas Manns erstes großes Werk und brachte ihm 1929 den Nobelpreis für Literatur ein. Der Roman basiert teilweise auf seiner eigenen Familiengeschichte und schildert den allmählichen Niedergang einer wohlhabenden Kaufmannsdynastie in Lübeck. Die Familie ist gefangen zwischen dem Erhalt ihres Status und ihrer Geschäfte inmitten einer sich sozial wandelnden Welt und ihren eigenen persönlichen Konflikten. In vielerlei Hinsicht spiegelt die Figur des Hanno Buddenbrook Thomas Manns jüngeres Ich wider. Wie Martin Wickramasinghes „Gamperaliya“ (1944) umfasst auch Thomas Manns Roman „Buddenbrooks“ (1903) mehrere Generationen, geprägt von feinem psychologischem Einfühlungsvermögen sowie einem komplexen sozialen und wirtschaftlichen Hintergrund.

Ein Gespräch zwischen Dr. Asoka de Zoysa und Nimka Udapola wird zudem beleuchten, wie Literatur im 20. Jahrhundert in Deutschland und Sri Lanka durch die Medien Film und Fernsehen einem breiteren Publikum nähergebracht wurde.