Acces rapid:
Mergi direct la conținut (Alt 1)Mergi direct la navigarea secundară (Alt 3)Mergi direct la navigarea primară (Alt 2)

Proiect de muzică și teatru
Fidelio ești Tu!

Fidelio bist DU!
©Goethe-Institut

„Indiferent cine ești, vreau să te salvez“ -
(Leonora, actul al II-lea din opera „Fidelio“)

Beethoven, ai cărui 250 de ani de la naștere îi aniversăm în 2020, a compus o singură operă - "Fidelio".  Reflexie a frământărilor post-revoluționare, această lucrare depășește cu mult politica vremurilor sale. "Fidelio" se bazează pe o idee umanitară profundă: ce îl face pe om să fie o ființă umană? „Wer du auch seist, ich will dich retten!" („Oricine ai fi, te voi salva"), una dintre frazele-cheie din "Fidelio", oferă un mesaj cu adevărat universal, care nu și-a pierdut nicicând relevanța. Opera ca formă de artă grăiește tuturor simțurilor – atât la nivel emoțional, cât și la nivel intelectual. Obiectivul proiectului nostru este să revizuim mesajul lui Beethoven și să îi găsim un limbaj contemporan, scris de compozitori și autori de librete români, conectându-l astfel la ideile și preferințele tinerei generații din România. Ideea proiectului este educativă în două feluri: în primul rând, pentru că impune ideea că opera, ca formă de artă contemporană relevantă social, are ca misiune deschiderea de noi orizonturi pentru compozitori și scriitori, iar în al doilea rând, pentru că prezintă rezultatele unui public tânăr (12+), familiarizându-l cu o formă de artă la care tinerii nu au un acces facil.
 
În singura sa operă „Fidelio“, cu o origine și o istorie a reprezentațiilor deosebit de problematice, Beethoven se poziționează la limita dintre Singspiel, operă grandioasă și oratoriu, abordând marea întrebare a omenirii: ce este umanitatea?
După Revoluția Franceză, muzica lui Beethoven formulează pretenții cu mult mai mari decât libretul care îi stă la bază. Lupta unei femei pentru eliberarea soțului ei încarcerat se transformă, la Beethoven, într-un apel idealist: libertatea nu poate fi câștigată doar prin acțiuni eroice. Lumina lui Dumnezeu strălucește asupra acelora care riscă totul în această luptă.

Fidelio/Leonore riscă totul. Deghizată în bărbat, se pune în slujba temnicerului Rocco. Îi câștigă încrederea. Se folosește de sentimentele fiicei lui Rocco, Marcelline. Joacă un joc periculos: ca viitor mire al Marcellinei, Rocco îi dă acces la carcera secretă, în care bănuiește că se află soțul ei. Leonora nu îl recunoaște pe prizonier, ceea ce îi permite să își depășească limitele. Compasiunea față de creatura încarcerată îi permite să își riște propria viață, indiferent dacă aceasta era sau nu soțul ei.
(Robert Lehmeier)

Această temă extraordinară reprezintă fundamentul a cinci mini-opere create sub îndrumarea lui Catherine Milliken alături de Robert Lehmeier și dedicata copiilor și tinerilor.
Subiecte precum loialitate, trădare, dar și fuga și pierderea patriei vor reprezenta temele cheie ale producției.
 
Fiecare scenă urmărește o perspectivă individuală asupra subiectului, oferind rezultate diferite.
Libretul (și, prin urmare, și relația dramaturgică dintre scene) va fi elaborat în cadrul unor ateliere pentru tineri scriitori, sub îndrumarea regizourlui Robert Lehmeier.
Proiectul reprezintă o oportunitate multivalentă de promovare a tinerilor artiști, dar și pentru tinerii spectatori, care pot fi implicați în acțiune, precum și a Noii Muzici, care are astfel ocazia să informeze și să convingă publicul în ceea ce privește noile forme de operă.

Compozițiile produse pe baza a cinci librete și care are ca rezultat o nouă operă, reprezintă o provocare captivantă pentru tinerii artiști.
Având în vedere naționalismul în creștere, pe de o parte, și provocările globale, pe de altă parte, cea mai importantă sarcină a artei este aceea de a permite schimbul liber de idei și sprijin reciproc. Germania este o țară cu peste 60 de teatre de operă finanțate de stat, cu sezon complet și, prin urmare, cu o experiență vastă în acest domeniu. Beethoven a lăsat o moștenire care ne provoacă mai mult ca niciodată. Scopul principal al proiectului nostru este de a comunica această moștenire publicului tânăr care ne va modela viitorul, de a o traduce, rescrie și repoziționa.


Partner: Universitatea Națională de Muzică București, Teatrul Odeon, Centrul de Teatru Educațional Replika, 
Mitgefördert von Administraţia Fondului Cultural Naţional.

 
Echipa:
Conducere proiect: Catherine Milliken
Mentoring workshop de librete: Robert Lehmeier
Mentoring workshop de compozitie: Catherine Milliken, Dan Dediu, Diana Rotaru


Regizor: Radu Apostol
Scenograf: Adrian Damian
Dirijor: Simona Strungaru
Soprana: Mihaela Maxim
Mezzosoprana: Antonela Bârnat
Bass: Iustinian Zetea
Instrumentisti: Ansamblul Sonomania

Librete de: Mihaela Michailov,  Bianca Trifan, Madalina Stoica, Sabina Bălan, Ruxandra Simion

Compoziții de: Andrei Petrache, Bogdan Pintilie, Sorin Marinescu, Vlad Ginta, Alexandru Mihalcea


Trailer proiect Fidelio ești Tu!

Sus