Omsk | Filmvorführung, Diskussion
Deutsche Filmtage in Omsk

Fr, 15.12.2017 –
So, 17.12.2017
Kinotheater „Babylon“

Das Goethe-Institut Nowosibirsk und das Deutsche Sprachzentrum, ein Partner des Goethe-Instituts in Omsk, laden zu den Deutschen Kinotagen im Winter im Kino „Babylon“ ein. In diesem Jahr wurde ein Programm zum Thema Schnee vorbereitet: Dazu werden Märchen und Dramen gezeigt und Filme, die zum Weihnachtsfest passen.

Auf dem Programm stehen Filme in deutscher Sprache mit russischen Untertiteln: „Frau Holle“ entführt uns in die Welt der Märchen der Brüder Grimm, gemeinsam mit „Wintertochter“ machen wir uns in einem alten Kleinbus im Spätwinter auf die Suche nach russischen Wurzeln, während es in „4 Könige“ um eine besondere Übergabe von Weihnachtsgeschenken geht. Die Filme werden von einem Sprachassistenten des Goethe-Instituts vorgestellt und von einem Quiz und anderen Überraschungen flankiert.

Programm:

15. Dezember (Freitag) um 15:00 Uhr
FRAU HOLLE
Regisseur: Bodo Fürneisen, 58 Min., 2008, 6+
 
Nach einem Märchen der Brüder Grimm. Eine Witwe hatte zwei Töchter, eine leibliche, faul und verwöhnt, und eine andere, fleißig und gütig – aber adoptiert. Eines Tages sticht sich die Stieftochter am Spinnrad in den Finger, aus dem sogleich das Blut tropft. Als sie es abwaschen will, fällt sie in den Brunnen. So erwacht die Stieftochter in einem Traumland, wo ein Rabe, ein Apfelbaum und ein Ofen sprechen können. Sie trifft Frau Holle und fängt an, ihr bei der Hausarbeit zu helfen. Als das Mädchen das Bett der alten Frau eifrig ausschüttelt, fallen Federn heraus und in ihrem Heimatdorf fällt Schnee… 

***
16. Dezember (Samstag) um 17:00 Uhr
WINTERTOCHTER
Regisseur: Johannes Schmid, 90 Min., 2011, 10+

Ausgerechnet zu Weihnachten erfährt die 12-jährige Kattaka, dass ihr Papa nicht ihr leiblicher Vater ist – dieser ist nämlich der russische Seemann Aleksej, der irgendwann ihre Mutter geliebt hat. Enttäuscht und wütend über das lange Schweigen ihrer Eltern, entscheidet sich Kattaka, Berlin zu verlassen und ihren leiblichen Vater zu suchen. Aber wie kann sie ihn finden? Auf welchem Schiff? In welchem Meer? Sie lädt ihre ältere Nachbarin Lena ein, sie auf diesem Abenteuer in einem alten Kleinbus zu begleiten. Der Weg führt sie nach Stettin, Danzig und Masuren. Eine bewegende Reise, auf der eine junge und eine ältere Frau sich mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzen, dabei Generationenunterschiede überwinden und den Weg zu sich selbst finden.

***
17. Dezember (Sonntag) um 17:00 Uhr
4 KÖNIGE
Regisseurin: Theresa von Eltz, 99 Min., 2015, 16+
 
Weihnachten in der Psychiatrie? Die Jugendlichen Lara, Alex, Timo und Fedja verbringen ihren Heiligenabend in einer psychiatrischen Notaufnahme. Jeder hat seine eigene Geschichte, aber das Fest vereint sie alle. Anders als sonst verbringen die Jugendlichen das Fest also nicht im Familienkreis. In der  fremden Atmosphäre des Krankenhauses gibt es weder Geschenke noch Glückwunsche. Nur der Arzt Dr. Wolff zeigt sich dem Schicksal seiner jugendlichen Patienten gegenüber nicht gleichgültig. Obwohl er eine Familie hat, geht er auch am Heiligabend seinem Dienst im Krankenhaus nach. Sein Versuch, an die traumatisierten Jugendlichen, die eigentlich gar nicht kommunizieren wollen, heranzukommen, stellt sich als überaus kompliziert heraus. Dann aber erleben alle zusammen ein unvergessliches Weihnachtsfest. Voller Traurigkeit und Leidenschaft; voller Ironie und Überraschungen.