Logo Goethe-Institut

Việt Nam

Giữa miền di-dịch
 Liên Hoan Nghệ Thuật Lưu Động

HCMC Dealing in distance 1500 © Goethe-Institut TP. Hồ Chí Minh

Vòng quanh Đông Nam Á: Hà Nội (Việt Nam), Thành phố Hồ Chí Minh (Việt Nam), Bali (Indonesia), Manila (Phi-líp-pin)
Khi nghĩ về căn tính ly hương—một số phận thành hình từ di dân và ly tán—ta nghĩ về hành trình trở thành. Giữa những va và chạm, đó là sự thương thảo không ngừng của các bản thể con người. Tháng Một này, ghé qua bốn thành phố của Đông Nam Á, Giữa Miền Di-Dịch khám phá di dân như một căn tính tương liên, không ngừng biến đổi. Tựa như thân rễ (rhizome), một mạng lưới phát triển không ngừng lan rộng và đan xen, căn tính di dân tạo nên sự liên kết thông qua khoảng cách, ngôn ngữ, lịch sử và chất liệu nghệ thuật.

Được khởi xướng bởi bốn Viện Goethe ở Đông Nam Á vào năm 2023, Giữa Miền Di-Dịch quy tụ các nghệ sĩ Đông Nam Á và các nghệ sĩ tha hương đang làm việc và sinh sống tại Đông Nam Á và Đức để tìm hiểu về chủ đề di cư và căn tính. Giữa Miền Di-Dịch trưng bày các tác phẩm mới từ ba chương trình lưu trú nghệ thuật tại Indonesia, Phi-líp-pin, và Việt Nam, cùng các tác phẩm được tuyển chọn qua một vòng mở đơn gần đây.

Liên Hoan sẽ mang các tác phẩm trình diễn và sắp đặt ghé qua Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Denpasar/Bali và Manila. Tại mỗi điểm dừng chân, mỗi kết nối mới sẽ tiếp tục thành hình, bám rễ, lan tỏa qua các triển lãm, trình diễn cùng các chương trình cộng đồng phản hồi tới từng địa phương. Từ đó nảy nở thành những đối thoại xuyên văn hóa giữa nghệ sĩ với nhau và giữa nghệ sĩ với các cộng đồng bản địa, nơi các câu chuyện, ký ức và cảm quan quyện hòa vào nhau tạo thành một ngôi nhà chung.

Những sự kiện

Liên hoan nghệ thuật "Giữa miền di-dịch" vòng quanh Đông Nam Á

  • Hà Nội (Việt Nam) | 09.01. - 11.01.2026
  • Thành phố Hồ Chí Minh (Việt Nam) | 16.01. - 18.01.2026
  • Bali (Indonesia) | 22.01. - 25.01.2026
  • Manila (Phi-líp-pin) | 30.01. - 01.02.2026

Distant Memories of the Void © Bilawa Ade Respati © Bilawa Ade Respati

Các nghệ sỹ

Liên hệ